بعد تسع سنوات من إطلاقها، قامت Team Cherry بإصدار تحديث جديد للعبة Hollow Knight بهدوء، ويتناول هذا التحديث المواجهة التي أنهت عددًا من جولات اللاعبين أكثر من أي شيء آخر تقريبًا في اللعبة.
يبدو التحديث، الذي صدر في 29 مارس 2026، متواضعًا للوهلة الأولى. دعم اللغة الصينية التقليدية، إصلاح صوتي لشاشة المخزون، وبعض التعديلات الطفيفة على المحاذاة. صيانة قياسية للعبة قديمة. ثم تصل إلى السطر الذي يهم حقًا: "تم إصلاح منطقة ضربات كرة زعيمة Radiance التي كانت تستمر لفترة أطول قليلاً من المعتاد إذا انتهت الكرة في الهواء."
الخلل الذي كان يعاقب اللاعبين بصمت لسنوات
هذه هي الحقيقة بشأن مواجهة The Radiance: إنها بالفعل واحدة من أكثر المواجهات تطلبًا في تاريخ ألعاب الميترويدفانيا الحديثة. يقضي اللاعبون ساعات في شق طريقهم عبر المرحلة النهائية من Hollow Knight للوصول إليها، وكانت مرحلة الكرات دائمًا تشكل عقبة. ما لم يكن يعرفه معظم اللاعبين هو أن تلك الكرات كانت تقنيًا أكثر خطورة مما بدت عليه. عندما تنتهي الكرة في منتصف الهواء، كانت منطقة ضرباتها تستمر لفترة أطول قليلاً من المدة التي أظهرتها المؤثرات البصرية، مما يعني أن اللاعبين كانوا يتلقون ضربات من هجمات بدت وكأنها اختفت.
هذا النوع من العقاب الخفي هو أسوأ أنواع الصعوبة. إنه ليس فجوة في المهارة. إنها اللعبة تكذب عليك بشأن ما يحدث على الشاشة.
Team Cherry اعترفت بذلك الآن وقامت بتصحيحه. ستتصرف الكرات بالطريقة التي تبدو عليها من الآن فصاعدًا.
كل شيء آخر في التحديث
إصلاح Radiance هو الخبر الرئيسي، لكن التحديث الكامل يغطي مجموعة جيدة من المشكلات:
- تمت إضافة ترجمة صينية تقليدية
- تم إصلاح انخفاض مستوى الصوت عند التنقل في المخزون
- تم إصلاح تداخل محاذاة النص عند ربط مفاتيح عريضة (Shift، Space، إلخ) بالإجراءات
- تم إصلاح إزالة علامات الـ "overcharmed" عن غير قصد في حالة معينة
- تم إصلاح إمكانية دفع Mawlurks بواسطة بالونات الـ Infected Balloons
- تم إصلاح إمكانية إلحاق الضرر بـ Mantis Traitors أثناء وجودهم تحت الأرض
- تم إصلاح أيقونات إشعارات السجل التي كانت لا تظهر أحيانًا أو تعرض الأيقونة الخاطئة
- تم إصلاح حالات متعددة من ظهور نافذة "New Journal Entry" بشكل غير صحيح
- تم إصلاح حالات بسيطة من عدم منح نقاط قتل ملاحظات الصياد بشكل صحيح
- تم إصلاح Baldur Shell الذي كان يستمر أحيانًا لفترة أطول من المعتاد
- تم إصلاح تشغيل صوت الضرر المزدوج بشكل خاطئ (كان يشغل صوت الضرر الفردي بشكل غير صحيح)
- تم إصلاح هجوم الاندفاع لـ Heavy Fool's الذي كان لا يقطع مسافته الكاملة أحيانًا
- تحسينات أداء متنوعة وإصلاحات صغيرة
إصلاح Baldur Shell يستحق الذكر أيضًا. إن امتصاص هذا السحر للضربات لفترة أطول مما ينبغي هو من نوع الأشياء التي تشوه جولات التدريب بطرق قد لا يلاحظها اللاعبون حتى.
لعبة حية ترفض أن تصبح هادئة
ما يجعل هذا التحديث مثيرًا للاهتمام حقًا ليس مجرد الإصلاحات. إنه حقيقة أن Team Cherry لا تزال تقوم بصيانة لعبة عمرها تسع سنوات بنشاط. معظم الاستوديوهات تنتقل إلى مشاريع أخرى. حقيقة أن الاستوديو لا يزال يقوم بفحص مناطق ضربات Hollow Knight ومقاطع الصوت في عام 2026 يقول شيئًا عن مدى جديتهم في التعامل مع إرث اللعبة.
يتزامن هذا التوقيت مع نشاط كبير على جانب Hollow Knight: Silksong. كشفت Team Cherry مؤخرًا عن ما وصفته بأنه آخر تحديث رئيسي لـ Silksong قبل توسعة Sea of Sorrow، وهي إضافة مجانية ذات طابع بحري تجلب مناطق وزعماء وأدوات جديدة. من المتوقع صدور هذه التوسعة في وقت ما هذا العام.
بالنسبة لأي شخص لديه Hollow Knight مثبتة ولم يكملها، أو لأولئك الذين تخلوا عن The Radiance واستسلموا بهدوء، فإن هذا التحديث هو سبب وجيه للعودة. ترقبوا آخر أخبار Silksong إذا كنتم ترغبون في تتبع ما تخطط له Team Cherry بعد ذلك لعالم Hollow Knight الأوسع. تأكدوا من الاطلاع على المزيد:
