Game Review: Baldur's Gate 3 is nothing ...
3 Abschnitte0%
  1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Baldur's Gate 3
  4. Überraschendes Update für Baldur's Gate 1 und 2 nach 14 Jahren

Überraschendes Update für Baldur's Gate 1 und 2 nach 14 Jahren

Beamdog veröffentlicht Patch 2.7 für Baldur's Gate: Enhanced Edition, BG2: Enhanced Edition und Icewind Dale mit Cloud-Save-Fixes und Apple Silicon Support.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

Aktualisiert Juni 25, 2026

Game Review: Baldur's Gate 3 is nothing ...

Während diese Woche alle auf die Infos zu GTA 6 starrten, hat Beamdog still und heimlich etwas veröffentlicht, das mehr Aufmerksamkeit verdient: Patch 2.7 für Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate 2: Enhanced Edition und Icewind Dale: Enhanced Edition. Es handelt sich um Spiele aus den frühen 2000ern, deren Enhanced Editions bereits 2012 und 2013 erschienen sind, und die nun im Jahr 2026 ein bedeutendes Update erhalten haben. Das sind 14 Jahre kontinuierlicher Support, was viele moderne Live-Service-Games alt aussehen lässt.

Die Vorbestellungen für Grand Theft Auto VI sind jetzt möglich, du kannst hier vorbestellen.

Für Fans von Baldur's Gate 3, die die Originale noch nicht gespielt haben, ist dies ein wirklich guter Zeitpunkt, dies nachzuholen. Die Enhanced Editions sind die definitive Art, die Infinity Engine-Klassiker zu erleben, die Larians modernes Meisterwerk inspiriert haben, und Patch 2.7 macht sie auf aktueller Hardware deutlich zugänglicher.

Was Patch 2.7 tatsächlich behebt

Die beiden wichtigsten Neuerungen sind die Integration von Steam Cloud-Saves und der native Apple Silicon-Support; beides beseitigt langjährige Reibungspunkte.

Cloud-Saves auf Steam funktionieren nun so, wie man es von jedem anderen Spiel auf der Plattform gewohnt ist: Man aktiviert oder deaktiviert sie über die Einstellungen des Steam-Clients und nicht mehr versteckt im Gameplay-Menü des Spiels. Das alte System war schlichtweg rückständig. Der Schalter im Steam-Client war quasi nur Dekoration, während die eigentliche Steuerung im Spiel selbst lag. Das ist nun behoben, und auch die GOG Galaxy Cloud-Saves wurden korrigiert, sodass sie nun ordnungsgemäß funktionieren.

Der Apple Silicon-Support bedeutet, dass Baldur's Gate: EE, BG2: EE und Icewind Dale: EE nun nativ auf den M-Chips von Apple laufen, anstatt auf die Rosetta 2-Übersetzung angewiesen zu sein. Apple hat angekündigt, Rosetta 2 für die meisten Programme auslaufen zu lassen, daher macht dieses Update die Spiele zukunftssicher für Mac-Spieler. Die native ARM-Ausführung sorgt zudem für eine bessere Akkulaufzeit auf MacBook-Hardware – was wichtig ist, wenn man bereits 40 Stunden in einem Playthrough von Shadows of Amn steckt.

Tipp
Falls du auf Android spielst und den neuen Modding-Support in 2.7 nutzen möchtest, musst du das Spiel deinstallieren und neu installieren. Der Patch kann bestehende Installationen mit fehlerhaften Berechtigungen nicht reparieren. Exportiere deine Spielstände, bevor du irgendetwas unternimmst.

Neue Sprachen, Mobile-Fixes und Modding-Support

Der Patch geht weit über diese zwei Hauptfeatures hinaus. Beamdog hat eine Reihe von Community-Übersetzungen für die drei Spiele hinzugefügt: Baldur's Gate: Siege of Dragonspear erhält Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch und Russisch; BG2: EE bekommt Brasilianisches Portugiesisch, Tschechisch und Ukrainisch; Icewind Dale wird um Ungarisch und Japanisch erweitert. Das ist eine bedeutende Erweiterung der Spielerbasis, die diese Titel nun in ihrer Muttersprache genießen kann.

Mobile-Spieler erhalten mehrere gezielte Fixes. Die virtuelle Tastatur auf iOS und Android verschiebt nun das UI, sodass der Textcursor während des Tippens sichtbar bleibt – was nach einer Kleinigkeit klingt, bis man den Cursor mitten in der Eingabe verloren hat und blind drauflos tippt. Der Support für faltbare Android-Geräte wurde ordentlich umgesetzt, mit korrektem UI-Scaling und Touch-Input auf Bildschirmen mit hohem Seitenverhältnis oder Foldables. iOS-Modding wird nun unterstützt, wobei das Spiel Daten an einem Ort speichert, der für Standard-Dateimanager sichtbar ist; für Android gilt dasselbe, nachdem ein Berechtigungsfehler den Zugriff für Dateimanager blockiert hatte.

Es gibt zudem einen Low-Level-Indexing-Fix: Ein Off-by-one-Fehler in neu erstellten BIF-Dateien, der einige Community-Modding-Tools beeinträchtigte, wurde behoben. Die Modding-Community rund um diese Spiele ist auch nach über zwei Jahrzehnten noch aktiv, daher ist dieser Punkt wichtiger, als er auf den ersten Blick erscheint.

Warum das für die Baldur's Gate-Reihe gerade jetzt wichtig ist

Die Sache ist die: Patch 2.7 befand sich bereits seit Februar in der Beta, wurde also mehrere Monate lang getestet, bevor der vollständige Rollout erfolgte. Die Tatsache, dass Beamdog immer noch an 14 Jahre alten Enhanced Editions arbeitet, Plattform-Support hinzufügt und Lokalisierungen integriert, zeugt von einem echten, langfristigen Engagement, diese Spiele zugänglich zu halten.

Das Timing ist auch ideal für alle, die Baldur's Gate 3 gespielt haben und zu den Wurzeln zurückkehren wollen. Der Erfolg von BG3 hat eine Welle neuer Spieler in das Franchise gespült, von denen viele die Originale noch nie angefasst haben. Patch 2.7 beseitigt einige der technischen Barrieren, die diese älteren Spiele auf modernen Systemen veraltet wirken ließen, insbesondere für Mac- und Mobile-Spieler.

Der vollständige Patch ist ab sofort für Steam, GOG, iOS und Android verfügbar. Wenn du noch einen Backlog-Playthrough von Baldur's Gate: EE oder BG2: EE offen hast, ist jetzt ein guter Zeitpunkt. Für Spieler, die ganz neu in der Serie sind, ist unser Einsteiger-Guide zu Baldur's Gate 3 ein solider Ausgangspunkt, um sich zurechtzufinden, bevor man entscheidet, wie weit man in die Franchise-Geschichte eintauchen möchte.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

Leiter der Betriebsabteilung

Spiel-Updates

aktualisiert

Juni 25. 2026

veröffentlicht

Juni 25. 2026

Verwandte Nachrichten

Alle anzeigen
Marathon Mid-Season-Update führt spielerfreundlichen PvE Vault-Modus ein image
vor 21 Stunden•3 Min Lesezeit

Marathon Mid-Season-Update führt spielerfreundlichen PvE Vault-Modus ein

Das Marathon-Update vom 21. Juli bringt den PvE-Modus Vault Breaker, Cradle Evolution-Resets und den Starttermin für Season 3.

Spiel-Updates
Sonic Frontiers Definitive Edition ab sofort für Switch 2 erhältlich image
vor 21 Stunden•3 Min Lesezeit

Sonic Frontiers Definitive Edition ab sofort für Switch 2 erhältlich

Sonic Frontiers: Definitive Edition ist jetzt für Switch 2 verfügbar und enthält alle DLCs, Story-Updates sowie Bonusinhalte in einem optimierten Gesamtpaket.

Ankündigungen
Nicolas Cage als Call of Duty Skin: Das Ende einer Ära? image
vor 21 Stunden•3 Min Lesezeit

Nicolas Cage als Call of Duty Skin: Das Ende einer Ära?

Nicolas Cage erscheint als Operator-Skin in Call of Duty: Black Ops 7 und Warzone. Es könnte die letzte Promi-Kooperation dieser Art sein.

Ankündigungen
FIFA Super Soccer Launches on Roblox
vor 21 Stunden•3 Min Lesezeit

FIFA Super Soccer Codes Juni 2026: Kostenlose Belohnungen

Sichere dir im Juni kostenlose In-Game-Belohnungen für FIFA Super Soccer. Hier findest du eine Übersicht aller aktiven Codes und ihrer Inhalte.

Spiel-Updates
Arc Raiders players have been trading guns for binoculars, and it's making  for some incredibly cinematic on-field reporting that's hauntingly good |  PC Gamer
vor einem Tag•4 Min Lesezeit

Arc Raiders: Nomadic Envoys – Alle Artikel diese Woche im Angebot

Die Nomadic Envoys haben ihr wöchentliches Sortiment in Arc Raiders aktualisiert. Sichern Sie sich Rabatte auf Rucksäcke, Blaupausen, Sammlerstücke und Stash-Services.

Spiel-Updates
Cyclone (Sonic Drift) | Sonic Wiki Zone ...
vor einem Tag•3 Min Lesezeit

Classic Sonic erscheint diese Woche kostenlos in Sonic Racing: CrossWorlds

Classic Sonic und der Mach Cyclone kommen heute kostenlos zu Sonic Racing: CrossWorlds. Axel und Amigo folgen in Kürze.

Spiel-Updates