Borderlands 4 Guide: How to Complete Ice Fishing Side Mission
Intermedio

Guía Borderlands 4: Cómo completar la misión secundaria Pesca en Hielo

Completa la misión secreta de Pesca en Hielo en Borderlands 4: Mad Ellie DLC con esta guía paso a paso.

Larc

Larc

Actualizado 21 de abr, 2026

Borderlands 4 Guide: How to Complete Ice Fishing Side Mission

Pesca en Hielo es una de las misiones secundarias más sigilosas del DLC Mad Ellie and the Vault of the Damned para Borderlands 4. No aparece en tu mapa por defecto, y muchos jugadores la pasan por alto sin darse cuenta de que la misión existe. El truco es recolectar 4 ECHO Logs ocultos antes de que la misión aparezca, lo que significa que necesitas saber exactamente dónde pescar y cómo hacerlo. Aquí tienes todo lo que necesitas para desbloquearla y completarla.

¿Qué necesitas antes de empezar Pesca en Hielo?

Antes de que esta misión esté disponible, se deben cumplir dos requisitos previos según las fuentes. Primero, necesitas haber completado la Misión Principal 4: A Lot to Process del juego base. Segundo, la misión en sí es parte del DLC Mad Ellie and the Vault of the Damned, por lo que ese contenido debe estar instalado y activo. La encargada de la misión es Marina, ubicada dentro del bar The Speakeasy en la zona Kairos > The Whispering Glacier, pero ella solo te la entrega después de que ya hayas hecho el trabajo previo de pesca.

Crooked Teeth fishing spot

Punto de pesca en Crooked Teeth

¿Cómo desbloquear la misión Pesca en Hielo?

Los tres puntos de pesca se encuentran en la sección norte de la región Crooked Teeth, agrupados alrededor del punto de viaje rápido Edge of the World. Si ya desbloqueaste ese nodo de viaje rápido, llegar a los tres puntos solo toma unos minutos a pie.

Cada punto tiene un cubo de dinamita cerca. El método es el mismo en cada ubicación: recoge algo de dinamita, escanea el agua en busca de perturbaciones o partículas brillantes que indiquen que algo está debajo de la superficie, y lanza la dinamita a esas burbujas. La explosión lanza botín al aire, y puedes agarrarlo con tu gancho o pescarlo del agua si cae. Los ECHO Logs brillan en dorado, por lo que son fáciles de detectar en el aire.

Necesitas 4 ECHO Logs en total entre los tres puntos, pero no tienes que recolectarlos todos en una sola sesión.

Punto de pesca 1

El primer punto es el más directo. Dirígete justo al noreste del punto de viaje rápido Edge of the World y sigue la orilla del agua. Encontrarás una silla solitaria junto al cubo de dinamita. Lanza a las burbujas y recoge lo que salga.

Punto de pesca 2

Date la vuelta desde el punto 1 y cruza al lado opuesto del promontorio. Busca una radio junto a otro cubo de dinamita, ambos colocados al lado de un bloque de hielo saliente. El mismo proceso se aplica aquí.

Punto de pesca 3

Desde el punto 2, gira a la izquierda y sigue la orilla del agua más adelante hasta que llegues a dos sillas de playa flanqueando un tercer cubo de dinamita. Este está un poco más lejos, pero aún así a una distancia fácil para caminar.

ECHO Log mid-air retrieval

Recuperación de ECHO Log en el aire

Empezando la misión en The Speakeasy

Una vez que los 4 ECHO Logs estén recolectados, la misión Pesca en Hielo se activará y estará disponible dentro de The Speakeasy. Regresa allí y habla con Marina. Ella menciona que no ha visto a Gumpy en algún tiempo y te señala su cabaña de pesca en la región Crooked Teeth.

Sigue el marcador de misión hasta la cabaña de Gumpy e interactúa con el quinto y último ECHO Log en su interior. Este detalla el plan de Gumpy para cazar a una criatura masiva llamada Ol' Thrash, con coordenadas incluidas.

Cómo destruir la capa de hielo y luchar contra Ol' Thrash

Toma la dinamita del cubo que está frente a la cabaña de Gumpy. Desde allí, gira a la izquierda y avanza hacia el agua. Estás buscando un punto oscuro en el hielo, en el lado izquierdo de una gran estructura metálica inclinada con luces rojas. Lanza la dinamita sobre ese punto oscuro para romper el hielo y liberar a Ol' Thrash.

Una vez que Ol' Thrash esté derrotado, recoge el sombrero de Gumpy del suelo. El sombrero estaba dentro del estómago de la criatura, lo que te dice todo lo que necesitas saber sobre lo que le pasó a Gumpy. Marina obtiene su cierre y tú tus recompensas.

Consejos para terminar Pesca en Hielo más rápido

  • El gancho recupera los ECHO Logs del aire antes de que toquen el agua, ahorrando tiempo.
  • Los logs que caen al agua aún se pueden recoger metiéndose, así que no se pierde nada si fallas la captura.
  • No necesitas completar los tres puntos de pesca en una sola visita. El progreso se guarda entre sesiones.
  • Las armas incendiarias son la forma más rápida de acabar con Ol' Thrash una vez que aparece.
  • El punto de hielo oscuro para el lanzamiento final de dinamita está en el lado izquierdo de la estructura metálica inclinada con luces rojas, no directamente frente a la cabaña de Gumpy.

Para más guías y misiones secundarias en Borderlands 4 y otros juegos, explora más guías en GAMES.GG.

Guías

actualizado

21 de abril, 2026

publicado

21 de abril, 2026