Imagínate esto: visitas a tus abuelos en el campo japonés y, en tu primer día, aparece una mujer de 30 metros en la puerta. Eso no es una pesadilla. Es Hyakushaku-sama, la próxima aventura de terror y comedia point-and-click del desarrollador indie japonés Neruneko, que acaba de lanzar su página en Steam.
La leyenda urbana que lo empezó todo
El juego toma su premisa de Hachishaku-sama, una conocida leyenda urbana japonesa sobre una mujer de aproximadamente dos metros y medio que acecha a niños pequeños. El nombre se traduce libremente como "Señora de Dos Metros y Medio", y la leyenda ha sido un pilar de la cultura de terror de internet en Japón durante años. ¿El giro de Neruneko? Hacerla 12 veces más grande, cambiar el objetivo de los niños a hombres jóvenes y enfocar todo el asunto con humor.
El resultado es Hyakushaku-sama, que se traduce como "Señora de Cien Pies". Ha estado sellada en un pueblo rural durante 70 años, lo que es exactamente el tiempo suficiente para que tus abuelos decidan que probablemente está bien que los visites. No está bien.
Qué sucede realmente en este juego
Juegas como un estudiante universitario cuyo viaje al campo se tuerce en el momento en que cae la noche. El tráiler ofrece un adelanto sólido de la absurdidad que sigue: tu abuelo baila encima de un coche en movimiento para atraer a la mujer gigante, alguien prepara múltiples comidas completas para mantenerla ocupada y, en un momento dado, la enorme mano de Hyakushaku-sama se mete en una casa tradicional japonesa mientras sujeta, por razones que el juego no explica, una baguette gigante.
Sin embargo, la cosa es que todo se controla con el ratón y se puede completar en unos 20 minutos. Neruneko describe el género como "Dramatic ☆ BIG ☆ Adventure", que honestamente es una etiqueta más precisa que la que la mayoría de los juegos se dan a sí mismos. El desarrollador confirmó que el juego tiene una sola partida que cubre todo su contenido de "terror surrealista y comedia", por lo que no hay que repetir para obtener múltiples finales.
info
Hyakushaku-sama es jugable solo con ratón y tarda aproximadamente 20 minutos en completarse, lo que la convierte en una de las experiencias de terror más accesibles que llegarán a Steam.
Una nota sobre texturas generadas por IA
Neruneko reveló que se utilizó IA generativa para crear una parte de las texturas ambientales del juego. Eso es algo que vale la pena saber de antemano, particularmente para los jugadores que lo tienen en cuenta en sus decisiones de compra. El desarrollador ha sido transparente al respecto, lo que es más transparencia de la que ofrecen muchos proyectos.
Solo en japonés por ahora
La página actual de Steam enumera Windows como la única plataforma, con una ventana de lanzamiento en 2026. No hay soporte para el idioma inglés confirmado en esta etapa, lo que es la principal barrera para los jugadores fuera de Japón. Neruneko no ha anunciado planes de localización, por lo que los fans internacionales que esperan seguir la historia deberán vigilar de cerca esa página de Steam.
Para un desarrollador solitario que crea un juego tan específico y extraño, la falta de traducción es comprensible, incluso si es decepcionante. La comedia visual del tráiler comunica mucho por sí sola, y la duración de 20 minutos lo convierte en un experimento de bajo compromiso si finalmente llega una traducción.
Mantente al tanto de las últimas noticias de videojuegos para cualquier actualización sobre el soporte en inglés, y si quieres seguir otros proyectos de Neruneko, la sección de reseñas más reciente tiene cobertura de lanzamientos indie igualmente poco convencionales que valen tu tiempo. Asegúrate de consultar más:
