Valve ने एक Steam अपडेट जारी किया है जो प्लेटफॉर्म की सबसे ज़्यादा शिकायत वाली समस्याओं में से एक को टारगेट करता है: अमेरिका में खिलाड़ियों द्वारा भुगतान की जाने वाली कीमत और बाकी जगहों पर कीमत के बीच कभी-कभी बहुत बड़ा अंतर। Valve के ऑफिशियल Steamworks ब्लॉग पोस्ट के अनुसार, यह अपडेट 35 मुद्राओं और दुनिया भर के 4 रीजन ग्रुप्स के लिए रीफ्रेश्ड रीजनल कन्वर्जन डेटा और डेवलपर्स के लिए तीन अलग-अलग प्राइसिंग मेथड्स पेश करता है।
The problem that finally got fixed
यह अपडेट अचानक नहीं आया है। महीनों से, पोलैंड, अर्जेंटीना और अन्य मार्केट्स के खिलाड़ी ज़ोर-शोर से बता रहे थे कि Steam पर गेम्स की कीमतें स्टैंडर्ड एक्सचेंज रेट्स पर कन्वर्ट करने पर उनके डायरेक्ट USD इक्विवेलेंट से 20-30% ज़्यादा होती थीं। यह राउंडिंग एरर नहीं है, यह एक रियल और कंसिस्टेंट प्रीमियम है जो उन रीजन्स के बायर्स के लिए कोई मतलब नहीं रखता था।
बैकलैश इतना ज़्यादा हो गया कि इंडिविजुअल डेवलपर्स ने खुद ही इसे ठीक करने की कोशिश शुरू कर दी। Embark Studios, जो Arc Raiders के पीछे की टीम है, ने कंट्रोवर्सी के बढ़ने के बाद 10 देशों में मैन्युअली कीमतें कम कर दीं। Nihon Falcom, जो Trails सीरीज़ के पीछे का स्टूडियो है, ने अपने कैटलॉग के लिए भी ऐसा ही किया। डेवलपर्स एसेंशियली Valve का काम खुद ही कर रहे थे, एक बार में एक गेम।
बात यह है: वह पैचवर्क अप्रोच कभी भी स्केल नहीं कर सकता था। Steam पर सालाना 20,000 से ज़्यादा गेम्स रिलीज़ होने के साथ, इंडिविजुअल स्टूडियोज़ पर अपने रीजनल प्राइस को ऑडिट करने के लिए निर्भर रहना कोई समाधान नहीं था। Valve को अंडरलाइंग सिस्टम को फिक्स करने की ज़रूरत थी।
What the three new conversion methods actually do
Valve का अपडेट डेवलपर्स को USD के बाहर कीमतें सेट करते समय तीन ऑप्शन देता है:
- Simple currency exchange rate: USD प्राइस को करंट एक्सचेंज रेट्स का इस्तेमाल करके सीधे दूसरी मुद्राओं में कन्वर्ट करता है। सीधा है, लेकिन लोकल परचेजिंग पावर को अकाउंट में नहीं लेता।
- Purchasing power conversion: किसी दिए गए देश या रीजन के अंदर एवरेज परचेजिंग पावर पर पब्लिक डेटा से जानकारी लेता है, ताकि $30 का गेम किसी ऐसी जगह पर तीन दिन की कमाई के बराबर न हो जहां एवरेज इनकम कम है।
- Multi-variable conversion: सबसे कॉम्प्लेक्स ऑप्शन, जो लोकल परचेजिंग पावर, कंपेरेबल एंटरटेनमेंट गुड्स की एक्सपेक्टेड कॉस्ट और एक्सचेंज रेट्स को कंबाइन करता है। Valve नोट करता है कि यह मेथड प्राइसिंग टूल में पहले दिखाए गए मेथड से सबसे ज़्यादा मैच करता है।
डेवलपर्स इन मेथड्स को अलग-अलग मुद्राओं के लिए मिक्स एंड मैच कर सकते हैं, या उन्हें पूरी तरह से इग्नोर करके मैन्युअली कीमतें सेट कर सकते हैं। पॉइंट किसी स्पेसिफिक आउटकम को फ़ोर्स करना नहीं है, बल्कि स्टूडियोज़ को इन्फॉर्म्ड डिसीजन लेने के लिए बेहतर डेटा देना है।
danger
Valve नोट करता है कि बदलती मार्केट कंडीशंस को रिफ्लेक्ट करने के लिए प्राइसिंग डेटा को पीरियोडिकली अपडेट किया जाता है, इसलिए डेवलपर्स को इसे वन-टाइम सेटअप की तरह ट्रीट करने के बजाय अपने रीजनल प्राइस को रेगुलरली रीविजिट करना चाहिए।
Steamworks pricing overview panel
What most players miss about how this works
यह अपडेट Steam पर हर गेम को ऑटोमेटिकली रीप्राइस नहीं करता है। डेवलपर्स को अभी भी एक्टिवली एक कन्वर्जन मेथड चुनना और उसे अप्लाई करना होगा। जिन गेम्स की रीजनल प्राइस पहले से मैन्युअली सेट है, वे तब तक चेंज नहीं होंगे जब तक डेवलपर जाकर उन्हें अपडेट नहीं करता।
इसका मतलब है कि फिक्स अब अवेलेबल है, लेकिन क्या अफेक्टेड रीजन्स के प्लेयर्स को वाकई फेयरर प्राइस दिखेंगे, यह इस बात पर निर्भर करता है कि डेवलपर्स उस पर एक्शन लेते हैं या नहीं। PCGamesN की अपडेट पर कवरेज के अनुसार, Valve ने माना कि कई डेवलपर्स को सभी 35 सपोर्टेड मुद्राओं या प्रत्येक में कितने डेसीमल प्लेसेस का उपयोग होता है, इसकी जानकारी भी नहीं है, जो कि नए टूल्स में कन्वर्जन मेथड्स के साथ क्लियर गाइडेंस शामिल करने का एक कारण है।
यहां की मुख्य बात यह है कि Valve ने मिसप्राइस्ड रीजनल लिस्टिंग्स के लिए मुख्य बहाना हटा दिया है। डेटा बेहतर है, टूल्स ज़्यादा ट्रांसपेरेंट हैं, और डेवलपर्स के पास अब अनुमान लगाने के बजाय काम करने के लिए तीन कंक्रीट फ्रेमवर्क हैं।
Where things go from here
उन मार्केट्स के प्लेयर्स के लिए जिन्होंने ऐतिहासिक रूप से ज़्यादा भुगतान किया है, अगला प्रैक्टिकल स्टेप यह देखना है कि आने वाले हफ्तों में गेम की कीमतें एडजस्ट होती हैं या नहीं, क्योंकि डेवलपर्स नए टूल्स का इस्तेमाल करते हैं। Full details Valve की Steamworks अनाउंसमेंट में हैं, और नए कन्वर्जन वैल्यूज़ पहले से ही लाइव हैं। जिन डेवलपर्स के गेम्स वर्तमान में USD से ऑटो-कन्वर्ट होने के लिए सेट हैं, वे Steamworks में लॉग इन करके यह वेरिफाई करना चाहेंगे कि उनकी लिस्टिंग्स पर कौन सा मेथड अप्लाई हो रहा है। ज़्यादा जानने के लिए ज़रूर देखें:
