• Home
  • Giochi
  • Guide
  • Notizie
  • Recensioni
  • Missioni
  • Box Misterioso
  • Liste
What is a gaming VPN, and do you need one?
3 sezioni0%
  1. Home
  2. Notizie
  3. Sentenza UE: le VPN sono strumenti leciti nel caso copyright su Anne Frank

Sentenza UE: le VPN sono strumenti leciti nel caso copyright su Anne Frank

La Corte di Giustizia UE definisce le VPN strumenti tecnici legali in una storica sentenza sul copyright legata al Diario di Anne Frank.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

Aggiornato lug 23, 2026

What is a gaming VPN, and do you need one?

La Corte di Giustizia dell'Unione Europea ha ufficialmente definito le VPN come "strumenti tecnici leciti che gli utenti possono utilizzare legittimamente" e, sebbene tale sentenza sia arrivata nel contesto di una disputa sul copyright riguardante Il diario di Anna Frank, le implicazioni vanno ben oltre un singolo manoscritto storico.

New GTA 6 Character Leaked By Actor's Voice Over Page - RockstarINTEL
PLAYSTATION STORE

Ottieni 1 mese di abbonamento GTA+ con il pre-ordine.

Pre-ordina subito GTA 6

Pre-ordina subito GTA 6

Come una disputa sul copyright su Anna Frank è diventata una pietra miliare per le VPN

Il caso è incentrato su una traduzione olandese dei diari di Anna Frank, resa disponibile gratuitamente online per gli utenti residenti negli stati membri dell'UE in cui i manoscritti erano già di pubblico dominio. L'Anne Frank Fund detiene i diritti su parti dei manoscritti originali almeno fino al 2037, ma lo status del copyright varia tra i vari stati membri dell'UE. In Belgio, ad esempio, tali opere sono già di pubblico dominio.

La questione legale posta alla corte era specifica ma carica di implicazioni: se un editore applica restrizioni geografiche all'accesso a un'opera in base allo status del copyright e un utente aggira tale restrizione con una VPN, l'editore è responsabile della violazione? La risposta della corte è stata sostanzialmente negativa.

Tale conclusione ha richiesto alla corte di prendere una posizione chiara sulle VPN stesse. Il punto è questo: invece di trattare l'uso delle VPN come un comportamento intrinsecamente sospetto, la sentenza lo inquadra esplicitamente come qualcosa che gli utenti "possono utilizzare legittimamente". Questa impostazione è fondamentale.

Cosa dice realmente la sentenza sulle VPN

La sentenza solleva due punti su cui vale la pena soffermarsi.

In primo luogo, afferma che anche se le misure di geo-blocking possono essere aggirate tramite una VPN, "la possibilità di tale elusione non può essere un fattore decisivo per ritenere tali misure inadeguate e, pertanto, inefficaci". In parole povere: un detentore di copyright non può sostenere che la sua protezione sia fallita solo perché qualcuno ha usato una VPN per aggirarla.

In secondo luogo, e in modo più diretto per chiunque gestisca un servizio VPN, la sentenza stabilisce che i provider VPN non sono coloro che forniscono agli "utenti finali l'accesso a un'opera protetta". Anche se un provider è consapevole che il proprio servizio potrebbe essere utilizzato per accedere a contenuti protetti, non è considerato un soggetto che interviene in tale accesso. La violazione del copyright, afferma la corte, è "attribuibile alla persona che ha pubblicato l'opera su quel sito e non al fornitore della VPN o di un servizio simile".

Si tratta di uno scudo legale significativo per le aziende VPN che operano nell'UE.

importante
Questa sentenza proviene dalla Corte di Giustizia dell'UE e si applica all'interno degli stati membri dell'UE. Non stabilisce automaticamente un precedente legale nel Regno Unito, negli Stati Uniti o in altre giurisdizioni.

Il quadro generale per la privacy online

Le VPN sono sotto pressione da parte dei governi già da qualche anno. L'Online Safety Act del Regno Unito, introdotto nel 2023, ha imposto la verifica dell'età sulle piattaforme che ospitano determinati contenuti, e le VPN sono diventate rapidamente l'ovvia soluzione alternativa. Il governo britannico ha brevemente ipotizzato un divieto delle VPN prima di fare marcia indietro, dichiarando di aver "deciso di non limitare" tali strumenti.

Oltreoceano, la situazione è più frammentata. Lo Utah ha tentato di imporre un divieto sulle VPN legato ai requisiti di verifica dell'età, mentre il Wisconsin ha revocato una decisione simile dopo forti proteste. La Electronic Frontier Foundation ha sostenuto che i giri di vite a livello statale rischiano di compromettere l'accesso alle VPN per gli utenti ben oltre i loro confini.

Il punto chiave è che la sentenza dell'UE aggiunge un peso giudiziario formale all'argomentazione secondo cui le VPN sono strumenti neutrali, non intrinsecamente illeciti. I politici che propongono divieti si sono solitamente basati sull'idea che le VPN siano utilizzate principalmente per aggirare le restrizioni. Una corte suprema che le definisce "strumenti tecnici leciti" complica notevolmente tale narrazione.

Per i gamer in particolare, le VPN servono a una serie di scopi legittimi: ridurre il ping instradando la connessione attraverso server diversi, accedere a titoli con blocco regionale o rilasci anticipati e proteggere le connessioni su reti pubbliche. La posizione dell'UE si allinea con il modo in cui la maggior parte dei player le utilizza effettivamente.

Ciò che sfugge alla maggior parte dei player è che sentenze come questa, sepolte nel diritto d'autore e nei manoscritti storici, plasmano silenziosamente l'ambiente legale che determina quali strumenti rimangono disponibili e quanto aggressivamente gli ISP o i governi possano agire contro di essi. Questa particolare sentenza non cambierà nulla dall'oggi al domani, ma fa ora parte del registro legale a cui i difensori della privacy e i provider VPN possono fare riferimento.

Se vuoi rimanere aggiornato sul panorama gaming e tech mentre la situazione evolve, le nostre gaming guide coprono tutto, dai deep dive strategici ai walkthrough completi. Per qualcosa che premia il pensiero attento e metodico proprio come questa sentenza, la guida alle prove di Paradise Killer merita il tuo tempo. E se preferisci le manovre legali in senso più letterale, dai un'occhiata alla guida alla diplomazia e alle alleanze di Europa Universalis 5 per un diverso tipo di pensiero strategico.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

Responsabile delle Operazioni

Annunci

aggiornato

luglio 23º 2026

pubblicato

luglio 23º 2026

Notizie correlate

Visualizza tutto
Smentito il rumor sul ritorno di Sprites in Fortnite nella prossima stagione image
un giorno fa•4 min di lettura

Smentito il rumor sul ritorno di Sprites in Fortnite nella prossima stagione

Un messaggio Discord su Mastery Madness ha illuso i fan, ma il ritorno di Sprites in Chapter 7 Season 4 era solo un errore di una notifica automatica.

Annunci
Il creatore di Disgaea: Sony dovrebbe abbandonare l'hardware PlayStation image
21 ore fa•4 min di lettura

Il creatore di Disgaea: Sony dovrebbe abbandonare l'hardware PlayStation

Sohei Niikawa, creatore di Disgaea, suggerisce a Sony di eliminare l'hardware PlayStation se dal 2028 i supporti fisici non saranno più disponibili.

Annunci
Aperte le iscrizioni al Network Test di The Duskbloods image
un giorno fa•3 min di lettura

Aperte le iscrizioni al Network Test di The Duskbloods

Aperte le candidature al Network Test di The Duskbloods per Nintendo Switch 2. Registrazioni disponibili fino al 28 luglio.

Annunci
Warhammer Blood Bowl Is a Free Overhaul Coming to Blood Bowl 3 This Fall
35 minuti fa•3 min di lettura

Warhammer Blood Bowl: aggiornamento gratuito in arrivo su Blood Bowl 3 in autunno

Slitherine annuncia Warhammer Blood Bowl, un aggiornamento gratuito per Blood Bowl 3 in arrivo in autunno su PC, Xbox e PlayStation con nuove regole e team.

Annunci
Shigeru Miyamoto spills the beans on Super Mario movie sequel | Shortlist
42 minuti fa•4 min di lettura

Miyamoto: tre titoli Nintendo sviluppati in sinergia con i film di Mario

Shigeru Miyamoto rivela che Star Fox, Princess Peach: Showtime e Yoshi and the Mysterious Book sono stati ideati in collegamento diretto con i film di Mario.

Annunci
Avatar Legends: The Fighting Game – elemental bending breakdown –  PlayStation.Blog
un'ora fa•4 min di lettura

Avatar Legends: The Fighting Game per Xbox rinviato senza spiegazioni

Avatar Legends: The Fighting Game debutta oggi su PS5 e PC, ma la versione Xbox Series X|S è stata rinviata senza comunicazioni ufficiali da Gameplay Group International.

Annunci