Amazonの『Mass Effect』TVシリーズを担当する脚本家が、ゲーム要素を薄めるために脚本が書き直されているという主張に対し、公に反論しました。
現在開発中の同シリーズで脚本および製作総指揮を務めるDaniel Casey氏は、Blueskyにて今月初めにThe Anklerが報じた記事について言及しました。その報道では、Amazon MGM StudiosのグローバルTV部門責任者であるPeter Friedlander氏が、番組を「非ゲーマーにとってより魅力的なものにする」よう脚本の書き直しを指示したとされていました。これに対しCasey氏は、そのような発言がどこから出たものか全く身に覚えがないと直接的に否定しました。
「執筆内容の詳細については（NDAに署名しているため）お話しできませんが、少なくとも言えるのは、The Anklerの記事には私自身も皆さんと同じくらい驚かされたということです」とCasey氏は投稿しています。「『非ゲーマー層向けに』という引用がどこから来たのか、誰が言ったのかは分かりませんが、そのような指示を受けたことは一度もありません」
ゲームをお得に手に入れよう。
最大80%OFFの割引セール実施中
元記事が主張していた内容
4月初めに公開されたThe Anklerの記事は、Friedlander氏が制作に介入し、既存の『Mass Effect』ファン層以外にもアピールできるよう番組の方向性を広げるよう指示したと主張していました。史上最もストーリーが濃密なRPG三部作の一つを原作とするシリーズにとって、そのような指摘は非常にネガティブな印象を与えます。『Mass Effect』シリーズは、プレイヤーの選択、分岐するダイアログ、そして3つのタイトルと複数のDLC拡張にまたがる膨大なロア（世界観設定）の上に成り立っています。Commander Shepardの名前すら知らない層に合わせるためにそれを薄めることは、ファンにとって正当な懸念事項です。
Casey氏の否定は、その報道が捏造であったと確定させるものではありません。あくまで彼個人がそのような指示を受けていないという事実を示すものです。Friedlander氏が別の文脈で、あるいは別の人物に対して、あるいはCasey氏が関与していない場所でそのように発言した可能性は否定できません。NDA（秘密保持契約）がこの件の全容を覆い隠している状態です。
番組について現在判明していること
公に確認されている制作詳細は依然としてわずかです。『F9』などの脚本を手掛けたCasey氏が脚本・プロデューサーとして参加しており、Doug Yung氏がショーランナーを務めています。キャストの発表や公開時期の決定はまだなく、番組の具体的なストーリーラインについても「オリジナルの『Mass Effect』三部作をそのまま映像化するわけではない」という重要な点以外、明らかにされていません。
Amazonの『Fallout』シリーズを手掛けたチームも制作に関与しており、これはプロジェクトにとって最も心強い兆候と言えます。『Fallout』は、Vault-Tecのターミナルに触れたことのない視聴者を引き込みつつ、長年のゲーミングコミュニティのファンを満足させることに成功しており、そのテンプレートは存在します。よりシリアライズ（連続的）でキャラクター主導型のストーリーテリングを持つ『Mass Effect』が、同じようなバランス感覚を発揮できるかどうかは全く別の問題です。
ゲーム原作映像化における一般的な傾向
「非ゲーマー向けに書き直す」という懸念は『Mass Effect』特有のものではありません。愛されているゲームIPが映像化されるたびに生じる共通の不安です。『Fallout』の番組が成功したのは、原作ゲーム自体が特定の主人公を持たないオープンワールドであり、確立されたプレイヤーの選択を矛盾させることなく、脚本家が新しい物語を語る余地があったからです。『Mass Effect』にはその余裕はありません。その物語は、特定の三部作を通じて特定のキャラクターが特定の決断を下すという構造の上に成り立っているからです。
とはいえ、番組が三部作の出来事とは別の舞台設定であることが確認されている以上、クリエイティブな余地は十分にあります。原作を深く理解している人々によって、同じユニバース内で新しい物語が描かれるのであれば、成功の可能性はあります。先の報道はそうではないことを示唆していましたが、Casey氏の反論は、少なくとも現場の脚本家が原作の魅力を削ぎ落とすような指示の下で動いているわけではないことを示しています。
BioWareでは新しい『Mass Effect』のゲームも開発中ですが、そのプロジェクトの詳細も同様にわずかです。フランチャイズ全体が複数のフォーマットでより広く展開しようとしていることは明らかであり、TVシリーズが原作をどれだけ忠実に扱うかという問いは、より重要な意味を持つようになっています。
今後の最新のゲーミングニュースやカバレッジについては、Casey氏や制作チームの公式発表に注目してください。NDAの状況を考えると情報は限られるでしょうが、彼のBlueskyへの投稿は、ファンが抱く懸念を認識しており、可能な範囲で直接対話する姿勢があることを示しています。これは、彼の立場にある多くの脚本家以上に誠実な対応と言えます。ゲームやエンターテインメントに関するその他の情報は、私たちの最新レビューをチェックしてください。
