AmazonのMass Effect TVドラマシリーズのライターが、ゲーマー以外を対象とした書き直し指示に関する報道に対し、否定的な見解を示しました。
開発中のシリーズでライター兼エグゼクティブプロデューサーを務めるDaniel Casey氏は、今月初めにThe Anklerが報じた記事について、Blueskyで言及しました。その報道では、Amazon MGM StudiosのグローバルTV部門責任者であるPeter Friedlander氏が、シリーズを「ゲーマー以外にもアピールできるように」脚本の書き直しを指示したとされていました。Casey氏の返答は率直なものでした。彼はその引用元がどこから来たのか全く分からないとのことです。
「具体的な執筆内容についてはお話しできません（NDAに署名していますなど）。しかし、もし参考になるなら、The Anklerの記事には私もあなた方と同じくらい驚きました」とCasey氏は書いています。「『ゲーマー以外』という引用がどこから来たのか、誰が言ったのか分かりませんが、私にはそのような指示は一切ありませんでした。」
元の報道が実際に主張していたこと
4月に公開されたThe Anklerの記事は、Friedlander氏がMass Effectの既存ファン層を超えてシリーズの魅力を広げることを目的に、制作に介入したと主張していました。史上最もストーリーが濃密なRPGトリロジーの一つを原作とするシリーズにとって、そのような指示は好ましくありません。Mass Effectのゲームは、プレイヤーの選択、分岐する会話、そして3つのフルタイトルと複数のDLC拡張にまたがる豊富なロアに基づいています。Commander Shepardを知らない人にもアピールするためにそれを単純化することは、正当な懸念事項です。
しかし、ここで重要なのは、Casey氏の否定はThe Anklerの報道が間違っていることを証明するものではないということです。それは、彼個人がその指示を受けていないことを証明するだけです。Friedlander氏が別の部屋で、別の人物に、あるいはCasey氏が知らない文脈でそれを言ったのかどうかは不明なままです。NDAがここで多くの役割を果たしています。
シリーズについて実際に分かっていること
公に確認されている制作の詳細は、依然として少ないままです。F9などの脚本を手がけたCasey氏が、ライター兼プロデューサーとして参加しています。Doug Yung氏がショーランナーを務めます。キャストは発表されておらず、リリース時期も未定で、シリーズの具体的なストーリーラインも、一つの重要な詳細を除いて明らかにされていません。それは、オリジナルMass Effectトリロジーを翻案しないということです。
AmazonのFalloutシリーズの制作チームもこのプロジェクトに関わっており、これは現時点でプロジェクトが送っている最も心強いシグナルです。Falloutは、ゲームの長年のファンを満足させつつ、Vault-Tec端末に触れたことのない視聴者も惹きつけることに成功しました。つまり、そのテンプレートは存在します。はるかにシリアスでキャラクター中心のストーリーテリングを持つMass Effectが、同じバランスを取ることができるかどうかは、全く別の問題です。
注意
Mass Effect TVシリーズはオリジナルトリロジーを基にしないため、ゲームのShepardの物語を直接翻案することはありません。
ゲームの翻案におけるより広範なパターン
「ゲーマー以外のために書き直す」という懸念は、Mass Effectに限ったことではありません。愛されているゲームIPが映像化されるたびに、中心的な不安となります。Falloutシリーズが成功したのは、ゲーム自体が単一の正典的な主人公を持たないオープンワールドを舞台にしており、ライターが確立されたプレイヤーの選択と矛盾することなく、本物らしく感じられる新しい物語を語る余地があったからです。Mass Effectにはその贅沢はありません。その物語は、特定のトリロジー全体を通して特定の決断を下す特定のキャラクターを中心に構築されています。
とはいえ、シリーズがトリロジーの出来事の外を舞台にしていることが確認されているため、実際に取り組むための創造的な余地はあります。そのプロパティを明らかに理解している人々によって扱われる、同じユニバースでの新しい物語は機能する可能性があります。The Anklerの報道はそうではないことを示唆していましたが、Casey氏の反論は、少なくとも執筆者がエッジを丸める指示の下で作業しているわけではないことを示唆しています。
新しいMass EffectのゲームもBioWareで開発中ですが、そのプロジェクトに関する詳細は同様に少ないです。このフランチャイズは明らかに複数のフォーマットにわたるより広範な展開に向けて位置づけられており、TVシリーズが原作素材をどれだけ忠実に扱うかという問題は、さらに鋭くなります。
最新のゲームニュースとカバレッジについては、Casey氏と制作チームが公に発信する情報に注目してください。NDAの状況を考えると、それは限定的になる可能性が高いですが、彼のBlueskyの投稿は、少なくとも彼がファンの懸念に注意を払い、可能な限り直接対処する意思があることを示しています。これは、彼の立場にあるほとんどのライターが行う以上のことです。ゲームとエンターテイメント全般のカバレッジについては、最新のレビューをご覧ください。
