출시 9년 만에 Team Cherry가 Hollow Knight의 새로운 패치를 조용히 공개했습니다. 이 패치는 게임 내에서 거의 모든 다른 전투보다 더 많은 플레이어의 런을 종료시킨 바로 그 전투를 다룹니다.
2026년 3월 29일에 릴리스된 이 업데이트는 처음에는 사소해 보입니다. 전통 중국어 지원, 인벤토리 화면의 오디오 수정, 몇 가지 정렬 조정. 오래된 타이틀에 대한 일반적인 유지보수 작업입니다. 그러다 실제로 중요한 줄에 도달하게 됩니다: "Radiance의 오브 공격 히트박스가 공중에서 오브가 만료될 경우 의도한 것보다 약간 더 오래 지속되는 문제를 수정했습니다."
수년간 플레이어들을 조용히 괴롭혔던 버그
The Radiance 전투에 대한 사실은 다음과 같습니다. 이 전투는 이미 현대 메트로이드바니아 역사상 가장 까다로운 만남 중 하나입니다. 플레이어들은 그녀에게 도달하기 위해 Hollow Knight의 마지막 구간을 몇 시간씩 그라인딩하며 보내지만, 오브 페이즈는 항상 벽이었습니다. 대부분의 플레이어들이 몰랐던 것은 그 오브들이 보이는 것보다 기술적으로 더 위험했다는 것입니다. 오브가 공중에서 만료될 때, 그 히트박스는 시각적인 표현보다 약간 더 오래 남아 있었고, 이는 플레이어들이 사라진 것처럼 보이는 공격에 맞고 있었다는 것을 의미합니다.
그런 종류의 보이지 않는 처벌은 최악의 난이도입니다. 그것은 실력 차이가 아닙니다. 그것은 게임이 화면에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 당신을 속이는 것입니다.
Team Cherry는 이제 이를 인정하고 수정했습니다. 오브들은 이제부터 보이는 대로 작동할 것입니다.
패치의 다른 모든 내용
Radiance 수정이 헤드라인이지만, 전체 패치는 다양한 문제들을 다룹니다:
- 전통 중국어 번역 추가
- 인벤토리 탐색 시 낮은 오디오 볼륨 문제 수정
- 넓은 키(Shift, Space 등)가 액션에 바인딩될 때 텍스트 정렬이 겹치는 문제 수정
- 특정 상황에서 과충전된 노치가 의도치 않게 제거되는 문제 수정
- Mawlurks가 Infected Balloons에 의해 밀리는 문제 수정
- Mantis Traitors가 지하에 있을 때 피해를 입는 문제 수정
- 저널 알림 아이콘이 때때로 나타나지 않거나 잘못된 아이콘을 표시하는 문제 수정
- '새 저널 항목' 팝업이 표시되지 않는 다양한 경우 수정
- 헌터의 노트 킬이 올바르게 부여되지 않는 사소한 경우 수정
- Baldur Shell이 의도한 것보다 오래 지속되는 문제 수정
- 이중 피해 시 잘못된 오디오 클립 재생 문제 수정 (단일 피해 SFX를 잘못 재생했음)
- Heavy Fool's 대시 공격이 때때로 최대 거리를 이동하지 못하는 문제 수정
- 다양한 성능 개선 및 사소한 수정
Baldur Shell 수정도 언급할 가치가 있습니다. 그 부적이 예상보다 더 오래 피해를 흡수했다는 것은 플레이어들이 알아차리지 못할 수도 있는 방식으로 연습 실행을 왜곡시키는 종류의 문제입니다.
정보
Radiance는 Hollow Knight의 진정한 최종 보스이며, 특정 이벤트 시퀀스를 완료한 후에만 접근할 수 있습니다. 아직 그녀에게 도달하지 못했다면, 경로는 Dream Nail과 Black Egg Temple을 포함합니다.조용해지기를 거부하는 라이브 게임
이 패치를 정말 흥미롭게 만드는 것은 단순히 수정 사항 때문만은 아닙니다. Team Cherry가 9년 된 게임을 여전히 적극적으로 유지보수하고 있다는 사실입니다. 대부분의 스튜디오는 다른 곳으로 이동합니다. 스튜디오가 2026년에도 여전히 Hollow Knight의 히트박스와 오디오 클립을 꼼꼼히 검토하고 있다는 사실은 게임의 유산을 얼마나 진지하게 받아들이는지를 말해줍니다.
이 시점은 Hollow Knight: Silksong 쪽의 상당한 활동과도 겹칩니다. Team Cherry는 최근 Sea of Sorrow 확장팩, 새로운 지역, 보스, 도구를 가져오는 무료 해상 테마 추가 콘텐츠를 위한 Silksong의 마지막 주요 업데이트라고 설명한 내용을 자세히 설명했습니다. 해당 확장팩은 올해 중으로 출시될 것으로 예상됩니다.
Hollow Knight를 설치했지만 아직 완료하지 않은 플레이어나, The Radiance에서 좌절하고 조용히 포기했던 플레이어에게 이 패치는 돌아갈 만한 정당한 이유입니다. Team Cherry가 Hollow Knight 유니버스 전체에 대해 다음에 무엇을 계획하고 있는지 추적하고 싶다면 최신 Silksong 뉴스를 계속 주시하세요. 더 많은 내용을 확인하는 것을 잊지 마세요:
