Team Cherry는 곧 출시될 Sea of Sorrow 확장팩 출시 전 마지막 "중요한" 패치라고 생각하는 것을 적용했으며, 이는 상당한 규모입니다.
버전 1.0.29926은 이미 PC 플랫폼에 적용되었으며, 콘솔 출시는 "곧" 이루어질 예정입니다. 이 패치는 보스 행동, 게임 밖으로 나가는 악용 사례부터 완전히 새로운 언어 지원까지 모든 것을 다루며, 게임의 다음 큰 챕터 전에 제대로 된 마무리 작업을 제공합니다.
패치 내용
가장 주목할 만한 추가 사항은 전통 중국어 현지화입니다. Team Cherry는 로어(lore)의 정확성을 유지하기 위해 번역가들과 긴밀히 협력하여 개발했다고 밝혔습니다. 또한 스튜디오는 간체 중국어 팀과 협력하여 두 버전 모두에서 중요한 용어를 일관되게 유지했습니다. 환경 스토리텔링과 아이템 설명이 많은 비중을 차지하는 게임에서 이는 의미 있는 노력입니다.
독일 플레이어들도 혜택을 받습니다. 독일어 스크립트는 명확성과 영어 원문과의 일관성을 높이기 위해 다듬어졌습니다.
버그 수정 목록은 길고 구체적입니다:
- Last Judge의 사망 폭발 피해량이 3에서 2로 수정되었습니다.
- Magma Bell이 이제 일부가 아닌 모든 화염 계열 폭발로부터 보호합니다.
- Savage Beastfly가 소환한 미니언이 보스가 처치되면 이제 사망합니다.
- Far Fields Savage Beastfly는 매달린 폭탄 바위에 맞으면 기절합니다.
- Shrine Guardian Seth는 더 이상 Hornet을 벽을 통해 밀 수 없습니다.
- Lace (Cradle)의 게임 밖으로 나가는 인스턴스가 수정되었으며, 몇 가지 드문 전투 동작 오류도 수정되었습니다.
- Silk Soar가 이제 상단 장면 출구를 통과할 수 있습니다.
- Snitch Pick이 기억 속에서 사용할 때 세 번째 타격 피해를 올바르게 입힙니다.
- 빠른 이동 시 더 이상 의도치 않게 헌터 포커스가 초기화되지 않습니다.
- Shell Satchel 장착 해제 시 도구 수량이 올바르게 업데이트됩니다.
- Border Caves의 바운스 포드는 특정 크레스트에 대한 실크 및 체력 보상에 대해 수정되었습니다.
- Wood Wasps, Thread Rakers, Lavalugs에 대한 다양한 적 충돌 및 리스폰 문제가 해결되었습니다.
- Underworks의 Choruses가 이제 전체 Needolin 텍스트를 재생합니다.
주의
패치는 현재 PC에서 라이브 상태이지만 콘솔 플레이어는 조금 더 기다려야 합니다. Team Cherry는 콘솔 출시 날짜를 구체적으로 밝히지 않았습니다.
Last Judge의 피해량 수정은 주목할 만합니다. 사망 폭발 피해량이 3에서 2로 감소하는 것은 큰 수치는 아니지만, 모든 체력 포인트가 중요하고 보스 전투가 빠듯한 마진을 중심으로 설계된 게임에서는 전투 난이도에 눈에 띄는 변화를 줄 수 있는 수정입니다.
다음 전투 전 휴식
Sea of Sorrow는 여전히 다가오고 있습니다
이 패치가 시사하는 더 큰 그림은 무엇일까요? Sea of Sorrow 출시 전 마지막 "중요한" 업데이트라고 부름으로써, Team Cherry는 사실상 선을 긋고 있습니다. 기본 게임은 좋은 상태이며, 스튜디오의 초점은 확장팩으로 옮겨가고 있습니다.
Sea of Sorrow는 Silksong을 위한 해양 테마의 무료 확장팩으로, 새로운 지역, 보스, 도구 등을 약속합니다. 올해 중 출시될 예정이며, Team Cherry가 주요 패치의 마무리를 편안하게 생각한다는 사실은 확장팩이 잘 진행되고 있음을 시사합니다.
무료 확장팩은 모든 개발자가 제공하는 것은 아니며, 커뮤니티의 참여를 유지하는 움직임입니다. 아직 Silksong을 완료하지 못했다면, 새로운 콘텐츠가 도착하기 전에 다시 시작할 좋은 시기입니다. 더 많은 정보를 확인하세요:
