The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz
4 seções0%
  1. Início
  2. Notícias
  3. The Scroll of Taiwu: um dos maiores sucessos de PC na China

The Scroll of Taiwu: um dos maiores sucessos de PC na China

The Scroll of Taiwu é um RPG indie que mistura wuxia, roguelite e simulação, tornando-se um fenômeno na China após oito anos de desenvolvimento.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

Atualizado 5 de jul, 2026

The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz

Alguns jogos se anunciam com trailers e orçamentos de marketing gigantescos. The Scroll of Taiwu fez do jeito raiz: no boca a boca, com uma base de jogadores extremamente dedicada e oito anos de desenvolvimento incansável que transformaram um projeto solo de paixão em um dos RPGs de PC mais comentados na China atualmente.

O jogo é obra do Heluo Studio, uma pequena desenvolvedora indie chinesa que lançou a primeira versão de Taiwu lá em 2018. O que os jogadores encontraram na época já era fora da curva: um simulador de vida wuxia que te desafia a criar um mestre das artes marciais desde o nascimento, navegar por um mundo gerado proceduralmente cheio de seitas, rivais e segredos ancestrais, e, eventualmente, enfrentar um nêmesis secular. Oito anos de updates depois, a complexidade do que a Heluo construiu é difícil de classificar.

New GTA 6 Character Leaked By Actor's Voice Over Page - RockstarINTEL
PLAYSTATION STORE

Obtenha 1 mês de assinatura GTA+ com a pré-venda.

Garanta a pré-venda de GTA 6 agora

Garanta a pré-venda de GTA 6 agora

O que realmente diferencia Taiwu de qualquer outro RPG

O lance é o seguinte: a maioria dos RPGs te dá um personagem e uma história. Taiwu te dá uma vida. Você gerencia seu cultivo (o conceito wuxia de treinar corpo e espírito para desbloquear poderes sobrenaturais), seus relacionamentos com NPCs de dezenas de facções, seu crafting, seus estudos, sua dieta e seu estilo de combate, tudo simultaneamente, em uma estrutura de turnos que rastreia cada dia da existência do seu personagem.

A camada de roguelite fica por baixo de tudo isso. Cada run começa do zero, com uma linhagem diferente, skills iniciais distintas e uma configuração de mundo única. Os sistemas procedurais do jogo garantem que nenhuma gameplay seja igual à outra, e com a profundidade das árvores de cultivo e artes marciais, os jogadores costumam gastar centenas de horas em várias runs sem esgotar tudo o que o jogo tem a oferecer.

O que a maioria dos jogadores deixa passar de primeira é o quanto o jogo recompensa a leitura. O mundo de Taiwu é construído sobre a literatura clássica chinesa, filosofia e ficção de artes marciais. Os textos que seu personagem estuda no jogo são baseados em obras clássicas reais, e as filosofias de combate atreladas aos diferentes estilos de luta refletem escolas de pensamento reais da ficção wuxia. É um jogo que respeita o player o suficiente para construir todo um framework cultural, em vez de apenas pegar emprestado detalhes estéticos superficiais.

dica
The Scroll of Taiwu conta com uma localização completa em inglês desde seu update mais recente, tornando-o muito mais acessível para jogadores fora da China do que as versões anteriores.

O arco de oito anos de desenvolvimento que construiu algo único

A abordagem da Heluo Studio para o desenvolvimento foi quase o oposto de como a maioria dos jogos modernos é feita. Em vez de lançar uma fatia vertical polida e expandir, a equipe passou anos aprofundando sistemas existentes, ouvindo o feedback da comunidade e adicionando novas dimensões de gameplay: um overhaul completo no crafting, mecânicas de relacionamento com NPCs expandidas, um sistema de combate retrabalhado e novos conteúdos de história ligados ao antagonista central do jogo.

O resultado é um jogo que parece genuinamente denso de uma forma que a maioria dos RPGs, indie ou não, simplesmente não é. As comparações mais próximas são jogos como Dwarf Fortress ou Caves of Qud, títulos onde os próprios sistemas são o conteúdo e dominar a build exige tempo de verdade. Mas Taiwu envolve tudo isso em uma estética wuxia e uma narrativa coerente que faz com que cada run pareça ter um propósito, em vez de ser apenas um grind mecânico.

Por que isso está bombando agora, e não em 2018

O timing do sucesso global de Taiwu não é por acaso. A localização em inglês atingindo um estado realmente jogável, somada ao fato de que as exportações de jogos de PC chineses estão ganhando mais atenção após títulos como Black Myth: Wukong e Neverness to Everness mostrarem que existe um apetite real por jogos baseados na cultura e mitologia chinesa, criou um momento em que os players estão ativamente buscando a próxima descoberta dessa cena.

Taiwu se encaixa perfeitamente nesse apetite. Ele é ambicioso mecanicamente de formas que parecem frescas para jogadores cansados das convenções de RPG ocidentais, e sua especificidade cultural é um diferencial, não uma barreira. Se você tem acompanhado nosso guia de character pixels de Neverness to Everness ou otimizando seu setup com o guia de melhores configurações de PC de Neverness to Everness, Taiwu representa um tipo bem diferente de experiência de jogo chinês, mas que bebe da mesma fonte de interesse.

O ponto chave aqui é que Taiwu não está tentando competir com RPGs de ação de grande orçamento nos termos deles. Ele faz algo estruturalmente diferente: é um jogo sobre paciência, domínio e o acúmulo de conhecimento ao longo de muitas runs, criado por uma equipe pequena que claramente jogou muito dos games que ama antes de fazer o seu próprio.

O que isso significa para quem quer começar agora

A curva de aprendizado é pesada. Taiwu não pega na sua mão, e a quantidade de sistemas logo nas primeiras horas pode parecer como receber um manual escrito em um idioma que você ainda está aprendendo. A comunidade em torno do jogo criou guias extensos, e a localização em inglês melhorou consideravelmente, mas você vai querer encarar sua primeira run como uma exploração, e não como uma tentativa de zerar o jogo de cara.

Para jogadores que curtem RPGs com profundidade mecânica real e estão dispostos a investir tempo para entender um sistema antes que ele te recompense, Taiwu é o tipo de descoberta que te faz sentir que encontrou algo que a maioria das pessoas ainda não jogou. Esse sentimento fica cada vez mais raro a cada ano.

Dê um pulo no nosso hub de guias de jogos para mais conteúdos à medida que a comunidade global de The Scroll of Taiwu continua crescendo e produzindo recursos para novos jogadores que estão descobrindo o jogo pela primeira vez.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

Chefe de Operações

Relatórios

atualizado

5 de julho, 2026

publicado

5 de julho, 2026

Notícias Relacionadas

Ver Tudo
Steam Machine da Valve apresenta falhas antes do lançamento e gera revolta image
há 2 dias•5 min de leitura

Steam Machine da Valve apresenta falhas antes do lançamento e gera revolta

Uma unidade Steam Machine travou após atualização de firmware, gerando comparações com o Red Ring of Death do Xbox 360 e causando insatisfação entre jogadores.

Anúncios
Preço de $80 em GTA 6 consolida o patamar de luxo nos jogos image
há 2 dias•5 min de leitura

Preço de $80 em GTA 6 consolida o patamar de luxo nos jogos

O valor de $80 em GTA 6 reflete uma tendência de mercado, sinalizando que o patamar de luxo nos jogos AAA veio para ficar.

Relatórios
Cyberpunk 2077 atinge 40 milhões de cópias vendidas após seis anos image
há 2 dias•3 min de leitura

Cyberpunk 2077 atinge 40 milhões de cópias vendidas após seis anos

Cyberpunk 2077, da CD Projekt Red, alcança 40 milhões de unidades vendidas, consolidando sua notável recuperação pós-lançamento com 5 milhões em sete meses.

Anúncios
Steam Machine User Reports "red line of death" will appear if GPU Overheats  (Not A Widespread Issue, Reported Cases Already Fixed) Valve | ResetEra
há 3 horas•4 min de leitura

Dono de Steam Machine relata falha de hardware com LED vermelho piscante

Falha de hardware em Steam Machine reacende debates sobre o projeto de PC para sala de estar da Valve, agora descontinuado.

Relatórios
PlayStation 6 Concept by LGLover1 on DeviantArt
há 3 horas•4 min de leitura

PS6 pode ser um console híbrido com preço estimado em $1,000

Vazamentos indicam lançamento do PS6 para o final de 2027. Sony sugere funcionalidade híbrida e alerta que o console não terá um preço acessível.

Relatórios
Talking Simlish: A history of conversations in The Sims - Epic Games Store
há 4 horas•4 min de leitura

As Frases Mais Populares em Simlish de The Sims 4

O Simlish é a língua secreta de The Sims há décadas. Teste seus conhecimentos com um novo quiz contendo 10 frases icônicas da franquia.

Relatórios