new Mario animated movie
3 ส่วน0%
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. CEO อิลลูมิเนชันยกเครดิตมิยาโมโตะ เบื้องหลังความสำเร็จหนังมาริโอ

CEO อิลลูมิเนชันยกเครดิตมิยาโมโตะ เบื้องหลังความสำเร็จหนังมาริโอ

Chris Meledandri ซีอีโอของ Illumination ยกย่องบทบาทของ Shigeru Miyamoto ว่าเป็นกุญแจสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์ Super Mario ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

อัปเดต Jun 9, 2026

new Mario animated movie

ภาพยนตร์ Super Mario Galaxy เพิ่งเข้าฉายและได้รับเสียงวิจารณ์ที่ค่อนข้างรุนแรง โดยเหล่านักวิจารณ์ต่างเรียกมันว่า "เป็นเพียงชุดของฉากระเบิดขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงกันแบบหลวมๆ" และแทบไม่ต่างอะไรกับการทำหนังเพื่อหวังผลกำไรเพียงอย่างเดียว ดังนั้นจังหวะเวลาที่ CEO ของ Illumination อย่าง Chris Meledandri ออกมาพูดถึงสิ่งที่ทำให้แฟรนไชส์ภาพยนตร์ Mario ประสบความสำเร็จนั้น จึงถือว่าน่าสนใจไม่น้อย คำตอบของเขาน่ะหรือ? Shigeru Miyamoto จบนะ 

Kaku: Ancient Seal Gallery 2
ดีลเกมใหม่ล่าสุด

ซื้อเกมในราคาที่คุ้มค่ากว่าเดิม

รับส่วนลดสูงสุด 80%

ดูข้อเสนอ

คำพูดที่จุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์

ในการให้สัมภาษณ์กับ Cherry the Geek TV ระหว่างงานรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์ Super Mario Galaxy Movie ทาง Meledandri ได้เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาถึงสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ Mario แตกต่างจากผลงานก่อนหน้านี้ของ Illumination "เคล็ดลับคือการดึงเอา Miyamoto และทีมงานเข้ามาเป็นศูนย์กลางของกระบวนการผลิต" เขากล่าว จากนั้นก็ตามมาด้วยประโยคที่กลายเป็นประเด็นพูดถึงกันไปทั่วว่า "ส่วนหนึ่งผมก็ไม่อยากเปิดเผยเคล็ดลับนี้หรอก เพราะมันเหมือนกับการมีสูตรลับของ Coca-Cola แล้วเอาไปแจกคนอื่นนั่นแหละ"

เขารีบชี้แจงทันทีว่าสิ่งที่พูดไม่ใช่แค่การรักษามารยาทในขณะที่ Miyamoto ยืนอยู่ข้างๆ "เคล็ดลับที่แท้จริงคือการให้ Miyamoto และเหล่าศิลปินจาก Nintendo เข้ามามีส่วนร่วมในหัวใจสำคัญของกระบวนการสร้างภาพยนตร์"

ประเด็นคือ: นั่นไม่ใช่ความลับอะไรเลย ความเชื่อทั่วไปในการดัดแปลงเกมมาเป็นภาพยนตร์คือการที่เจ้าของผลงานต้นฉบับเข้ามามีส่วนร่วมจะช่วยให้ผลงานที่ออกมามีความเป็นต้นฉบับอย่างแท้จริง แต่การที่ Meledandri มองว่ามันเป็นสูตรสำเร็จเฉพาะตัวที่ควรค่าแก่การรักษาไว้นั้น ถือเป็นการยอมรับในอีกมุมหนึ่ง

ทำไมสิ่งนี้ถึงเป็นครั้งแรกของ Illumination อย่างแท้จริง

ก่อนหน้า The Super Mario Bros. Movie ทาง Illumination ได้สร้างภาพยนตร์มาแล้ว 10 เรื่องโดยใช้ทีมงานภายในสตูดิโอทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น Despicable Me, The Secret Life of Pets, Sing ซึ่งล้วนเป็น IP ดั้งเดิมของตนเองโดยไม่มีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากภายนอกเข้ามาเกี่ยวข้อง การดึง Nintendo เข้ามาเป็นศูนย์กลางของการผลิตจึงถือเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่การสร้างภาพลักษณ์ทางการตลาด

"มันไม่ใช่สิ่งที่เราเคยทำมาก่อนที่ Illumination" Meledandri อธิบาย "เราทำหนังทุกเรื่องภายในสตูดิโอทั้งหมด ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่เราได้ทำงานในรูปแบบใหม่"

นั่นเป็นเรื่องที่สำคัญกว่าที่คิด การดัดแปลง IP ของผู้อื่นโดยที่เจ้าของ IP เข้ามามีส่วนร่วมในการกำหนดทิศทางสร้างสรรค์ถือเป็นกระบวนการที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง กุญแจสำคัญคือ Nintendo ไม่ได้แค่คอยอนุมัติงานออกแบบจากระยะไกล แต่พวกเขาได้เข้ามาฝังตัวอยู่ในกระบวนการสร้างภาพยนตร์จริงๆ

ข้อควรระวัง
ภาพยนตร์ Super Mario Bros. Movie ภาคแรกทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า $1 พันล้าน แม้จะได้รับเสียงวิจารณ์ในช่วงแรกแบบผสมผสาน ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

สิ่งที่ผลตอบรับของภาคต่อทำให้ซับซ้อนขึ้น

ส่วนที่น่าอึดอัดใจคือบริบทของเรื่องนี้ ภาพยนตร์ Super Mario Galaxy Movie ไม่ได้เปิดตัวอย่างสวยงามนักในแง่ของคำวิจารณ์ โดยหลายสำนักต่างระบุว่ามันเป็นเพียงงานสร้างที่ดูหวือหวาแต่กลวงเปล่าและขาดแก่นอารมณ์ ซึ่ง Meledandri กำลังชูสูตรสำเร็จนี้ในขณะที่ผลงานล่าสุดที่ใช้สูตรเดียวกันกลับกำลังถูกวิจารณ์อย่างหนัก

อย่างไรก็ตาม The Super Mario Bros. Movie ภาคแรกก็เป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจ เพราะในตอนนั้นก็เปิดตัวด้วยเสียงวิจารณ์ที่แตกเป็นสองฝั่ง ก่อนที่ผู้ชมจะช่วยกันผลักดันให้รายได้ทั่วโลกทะลุ $1 พันล้าน รายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศและเสียงวิจารณ์อาจไม่ได้ไปในทิศทางเดียวกันเสมอไปสำหรับแฟรนไชส์ IP โดยเฉพาะเมื่อกลุ่มเป้าหมายหลักคือครอบครัวและแฟนเกม Nintendo รุ่นเก๋าที่ไม่ได้อ่านรีวิวจากเว็บไซต์รวมคะแนนก่อนตัดสินใจซื้อตั๋ว

คำถามสำคัญในตอนนี้คือภาคต่ออย่าง Galaxy จะดำเนินไปในทิศทางเดียวกันหรือไม่ Meledandri เชื่อมั่นอย่างชัดเจนว่าการร่วมมือกับ Miyamoto คือความได้เปรียบที่ยั่งยืน ไม่ใช่แค่ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ทั้ง Nintendo และ Illumination ได้ยืนยันถึงบทต่อไปแล้ว โดยประกาศอย่างเป็นทางการจาก Nintendo ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้มีชื่อว่า The Super Mario Galaxy Movie ซึ่งสามารถดู รายละเอียดประกาศฉบับเต็มได้ที่เว็บไซต์องค์กรของ Nintendo

สูตรสำเร็จอาจจะถูกต้อง แต่การนำไปใช้จริงในครั้งนี้จะทำได้ดีเท่าเดิมหรือไม่นั้น เป็นอีกเรื่องที่ต้องถกกันยาวๆ อย่าลืมติดตามเนื้อหาเพิ่มเติม:

เกม

คู่มือ

รีวิว

ข่าวสาร

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ

อัปเดตแล้ว

June 9th 2026

โพสต์แล้ว

June 9th 2026

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ดูทั้งหมด
ประติมากรรมทราย Super Mario หนัก 65 ตัน บนชายหาดออสเตรเลีย image
3 months ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

ประติมากรรมทราย Super Mario หนัก 65 ตัน บนชายหาดออสเตรเลีย

ประติมากรรมทราย Super Mario หนัก 65 ตัน ปรากฏที่ Frankston Beach รัฐ Victoria ออสเตรเลีย สร้างร่วมกับ Universal เพื่อโปรโมต The Super Mario Galaxy Movie

ประกาศ
นักลงทุนเคลื่อนไหวที่อยู่เบื้องหลัง "จ่าย 99 เซนต์ให้ Mario กระโดด" เข้าซื้อ Kadokawaa image
14 days ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

นักลงทุนเคลื่อนไหวที่อยู่เบื้องหลัง "จ่าย 99 เซนต์ให้ Mario กระโดด" เข้าซื้อ Kadokawaa

Oasis Management ผู้เคยเสนอให้ Nintendo เก็บเงิน 99 cents เพื่อให้ Mario กระโดดสูงขึ้น ได้เข้าถือหุ้น 8.86% ใน Kadokawa บริษัทแม่ของ FromSoftware แล้ว

ประกาศ
+1
AliExpress ขายชุดบันเดิล Switch 2 Mario Kart World ราคา $431 image
3 months ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

AliExpress ขายชุดบันเดิล Switch 2 Mario Kart World ราคา $431

AliExpress นำเสนอชุดบันเดิล Nintendo Switch 2 Mario Kart World นำเข้าในราคา $431.45 หลังหักคูปอง ถูกกว่าราคาขายปลีกมาตรฐาน $500 เกือบ $70

ประกาศ
+1