ครบรอบ 40 ปีของ The Legend of Zelda มาถึงสัปดาห์นี้ โดยที่ Nintendo ไม่ได้มีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการมากนัก แม้ว่าแฟรนไชส์ใหญ่ๆ อื่นๆ เพิ่งจะมีการประกาศและจัดงานฉลองครบรอบเหตุการณ์สำคัญไป แต่โอกาสของ Zelda กลับผ่านไปพร้อมกับการวางจำหน่ายสินค้าที่ระลึกเพียงเล็กน้อยในบางภูมิภาค และไม่มีการอัปเดตเกี่ยวกับเกมที่กำลังจะมาถึง หรือการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดงที่หลายคนรอคอย
ท่ามกลางการเปิดตัวที่ไม่ยิ่งใหญ่ IGN ได้พูดคุยกับ Patricia Summersett ผู้ให้เสียงพากย์เจ้าหญิง Zelda ในยุคปัจจุบันของซีรีส์ Summersett ได้สวมบทบาทตัวละครนี้มาเกือบหนึ่งทศวรรษ เริ่มต้นจาก The Legend of Zelda: Breath of the Wild และต่อเนื่องมาจนถึง The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom เธอยังได้กลับมารับบทบาทในภาคแยกต่างๆ เช่น Hyrule Warriors: Age of Calamity และ Hyrule Warriors: Age of Imprisonment
การได้รับบทบาทเจ้าหญิง Zelda
Summersett อธิบายว่าตอนที่เธอไปออดิชันบทบาทครั้งแรก เธอไม่รู้ว่ากำลังอ่านบทของเจ้าหญิง Zelda บทสคริปต์ที่ได้รับมีบริบทน้อยมาก โดยให้เพียงภาพรวมของตัวละครและแนวเกมเท่านั้น เนื่องจาก Zelda ไม่เคยมีเสียงพากย์เต็มรูปแบบในภาคหลักมาก่อน จึงมีตัวบ่งชี้เพียงเล็กน้อยที่เชื่อมโยงการออดิชันกับแฟรนไชส์นี้ เธออธิบายประสบการณ์ว่าเหมือนกับการทำงานกับ "สคริปต์ที่ถูกลบข้อมูล" ซึ่งเป็นวิธีการคัดเลือกนักแสดงที่ปกปิดรายละเอียดที่ระบุตัวตน
การตีความเสียงของ Zelda รวมถึงสำเนียงที่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษ ก็เป็นทางเลือกส่วนตัวของเธอเอง ไม่ใช่คำสั่งจาก Nintendo การอ้างอิงจากการศึกษาในลอนดอน Summersett เลือกใช้สำเนียงที่สะท้อนถึงสถานะอันสูงส่งของ Zelda ในขณะเดียวกันก็ยังคงความเป็นแฟนตาซีไว้ เธอเรียกมันว่า "สำเนียง Hylian" เพื่อแยกความแตกต่างจากสำเนียงประจำภูมิภาคใดๆ
ความคิดเห็นเกี่ยวกับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดง
ภาพยนตร์ Zelda ฉบับคนแสดงยังคงอยู่ระหว่างการพัฒนา โดยมีรายละเอียดที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการน้อยมาก Summersett แสดงความสนับสนุนนักแสดง Bo Bragason ซึ่งมีส่วนร่วมในโปรเจกต์นี้ และกล่าวว่าเธอคาดหวังว่าภาพยนตร์จะนำเสนอการตีความตัวละครที่แข็งแกร่ง
เธอตั้งข้อสังเกตว่าการดัดแปลงนี้มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันระหว่างแฟนเก่าแก่ของซีรีส์และผู้ที่เพิ่งเข้ามาสัมผัสกับเนื้อหา ตามคำกล่าวของ Summersett ผู้ชมสามารถคาดหวังการนำเสนอ Zelda ที่มีความสามารถและเป็นศูนย์กลางของเรื่องได้ เธอยังยอมรับถึงการคาดเดาที่ดำเนินต่อไปเกี่ยวกับลักษณะของ Link โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าตัวเอกที่ปกติเงียบจะพูดในภาพยนตร์หรือไม่ ในขั้นตอนนี้ยังไม่มีการยืนยันใดๆ
การถกเถียงเรื่อง Link และ Zelda ที่ดำเนินต่อไป
การพูดคุยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง Link และ Zelda เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์แฟรนไชส์มานานหลายทศวรรษ Summersett กล่าวถึงหัวข้อนี้หลังจากที่คำพูดก่อนหน้านี้ของเธอถูกตีความผิดในข่าวออนไลน์ เธอชี้แจงว่าแม้เธอจะมีทฤษฎีส่วนตัว แต่เธอก็เชื่อว่าความคลุมเครือของความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่ตั้งใจไว้
ในหลายๆ ภาคของซีรีส์ The Legend of Zelda, Link และ Zelda มีความผูกพันที่นิยามด้วยความไว้วางใจ ความภักดี และความรับผิดชอบร่วมกัน บางครั้งก็มีการบอกใบ้ถึงความรู้สึกโรแมนติก แต่ไม่ค่อยได้รับการยืนยัน ทำให้มีพื้นที่สำหรับการตีความ Summersett กล่าวว่าความคลุมเครือนี้ช่วยให้แฟนๆ เชื่อมโยงกับตัวละครในรูปแบบที่แตกต่างกัน ที่งานอีเวนต์ เธอสังเกตเห็นว่าแฟนๆ บางคนนำคู่ของพวกเขาไปใช้ในการหมั้นหมายและขอแต่งงาน ในขณะที่บางคนมองว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นการร่วมมือที่ลึกซึ้งแต่เป็นเพื่อน
เป็นแฟนก่อนที่จะเป็น Zelda
ความผูกพันของ Summersett กับแฟรนไชส์นี้มีมาก่อนที่เธอจะได้รับบทบาท เธอระบุว่า Breath of the Wild เป็นภาคโปรดส่วนตัว ในขณะที่อธิบาย The Legend of Zelda: Ocarina of Time ว่าเป็นรากฐานในการทำความเข้าใจซีรีส์ของเธอ เธอยังเน้นย้ำถึง The Legend of Zelda ต้นฉบับ และ The Legend of Zelda: Twilight Princess ในบรรดาภาคที่เธอชื่นชอบ
ความชื่นชมของเธอต่อ Twilight Princess นั้นนอกเหนือไปจากการเล่นเกม ในขณะที่เตรียมตัวสำหรับบทบาทของเธอใน Breath of the Wild เธอได้ศึกษาการพรรณนาถึงอักษร Hylian ในหนังสือคู่มือของแฟรนไชส์ Hyrule Historia ในที่สุดเธอก็ได้เรียนรู้วิธีเขียนอักษรในเวอร์ชัน Twilight Princess ของตัวอักษรสมมติ และตอนนี้เธอก็ใช้มันเมื่อเซ็นลายเซ็นในงานอีเวนต์
Zelda ในวัย 40: อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?
เมื่อ The Legend of Zelda ก้าวเข้าสู่ทศวรรษที่ห้า คำถามยังคงมีอยู่เกี่ยวกับภาคหลักถัดไปของแฟรนไชส์ และภาพยนตร์คนแสดงจะตีความตัวละครหลักอย่างไร แม้ว่าวันครบรอบ 40 ปีจะผ่านไปโดยไม่มีการประกาศครั้งใหญ่ แต่ความสนใจในซีรีส์ยังคงสม่ำเสมอ ขับเคลื่อนด้วยความสำเร็จล่าสุดในภาคหลักและการมีส่วนร่วมของแฟนๆ อย่างต่อเนื่อง
มุมมองของ Summersett สะท้อนถึงทั้งการมีส่วนร่วมในอาชีพการงานและความเป็นแฟนคลับที่ยาวนานของเธอ ด้วยประสบการณ์เกือบสิบปีในบทบาทนี้ เธอได้ช่วยกำหนด Zelda สำหรับผู้เล่นรุ่นใหม่ แม้ว่าแฟรนไชส์จะยังคงพัฒนาต่อไป
Source: Kotaku
อย่าลืมตรวจสอบบทความของเราเกี่ยวกับอุปกรณ์เกมมิ่ง:
ผลิตภัณฑ์ Apple ที่ดีที่สุดสำหรับเกมมิ่ง
อุปกรณ์สตรีมมิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเกมเมอร์
อุปกรณ์เสริม Nintendo Switch ที่ดีที่สุด
หูฟังเอียร์บัดเกมมิ่งที่ดีที่สุด
โทรศัพท์ Android เกมมิ่งที่ดีที่สุด (โทรศัพท์)
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
มีภาพยนตร์ The Legend of Zelda ฉบับคนแสดงกำลังพัฒนาอยู่หรือไม่?
ใช่ ภาพยนตร์ The Legend of Zelda ฉบับคนแสดงกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนา แม้ว่ารายละเอียดการคัดเลือกนักแสดงจะเริ่มปรากฏออกมา รวมถึงการมีส่วนร่วมของ Bo Bragason แต่การอัปเดตเกี่ยวกับเนื้อเรื่องและการผลิตอย่างเป็นทางการยังคงมีจำกัด
Link จะพูดในภาพยนตร์ Zelda ฉบับคนแสดงหรือไม่?
ยังไม่มีการยืนยันว่า Link จะพูดในภาพยนตร์ฉบับคนแสดงหรือไม่ ในเกม Link เป็นตัวละครเอกที่ปกติเงียบ และแนวทางของภาพยนตร์ต่อตัวละครนี้ยังไม่ได้มีการเปิดเผยรายละเอียด
Link และ Zelda คบหากันอย่างเป็นทางการในเกมหรือไม่?
ไม่ เกมส่วนใหญ่นำเสนอ Link และ Zelda ในฐานะผู้ที่มีความผูกพันลึกซึ้งซึ่งมีรากฐานมาจากความไว้วางใจและโชคชะตาร่วมกัน บางครั้งก็มีการบอกใบ้ถึงความรู้สึกโรแมนติก แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ถูกปล่อยให้ตีความได้อย่างอิสระ
ใครคือผู้ให้เสียงพากย์เจ้าหญิง Zelda ใน Breath of the Wild และ Tears of the Kingdom?
Patricia Summersett ให้เสียงพากย์เจ้าหญิง Zelda ใน Breath of the Wild, Tears of the Kingdom และภาคแยกที่เกี่ยวข้อง
เกม Zelda ที่ Patricia Summersett ชื่นชอบคือเกมใดบ้าง?
Summersett ได้กล่าวถึง Breath of the Wild, Ocarina of Time, The Legend of Zelda ต้นฉบับ และ Twilight Princess ในบรรดาภาคที่เธอชื่นชอบ โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบจากการเล่นเกมและความสำคัญส่วนตัว
