ข่าวการจากไปถูกเผยแพร่ออกมาอย่างเงียบๆ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2026 โดยตัวแทนของ Tom Kane ได้ยืนยันกับ TMZ ว่านักพากย์เสียงผู้เป็นที่รักท่านนี้ได้เสียชีวิตลงในวัย 64 ปี จากภาวะแทรกซ้อนของโรคหลอดเลือดสมอง (Stroke) ที่เขาเคยเผชิญเมื่อปี 2020 ซึ่งอาการดังกล่าวได้สร้างความเสียหายให้กับศูนย์ควบคุมการพูดในสมองของเขา ถือเป็นโชคชะตาที่โหดร้ายสำหรับชายผู้ซึ่งเสียงของเขาได้กลายเป็นเอกลักษณ์ของตัวละครมากมายทั้งในแอนิเมชัน ภาพยนตร์ และเกมมานานหลายทศวรรษ
Kane จากไปโดยทิ้งภรรยาและลูกทั้งเก้าคนไว้เบื้องหลัง ทางต้นสังกัดของเขาอย่าง Galactic Productions ได้โพสต์ข้อความไว้อาลัยบน Facebook ว่า “เสียงของเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ความทรงจำ และเรื่องราวที่เราพกติดตัวไปด้วย แม้ในวันนี้เสียงของเขาจะเงียบหายไปแล้ว แต่ตัวละคร เรื่องราว และความรักที่เขามอบให้กับโลกใบนี้จะคงอยู่ตลอดไป”
ใช้โค้ด TRYHARD33 ที่หน้าชำระเงินเพื่อรับสิทธิ์ก่อนที่โค้ดจะหมดอายุ
รับส่วนลด 33% สำหรับสมาชิก GAMES+
เสียงที่สร้างจักรวาล
สำหรับคนส่วนใหญ่ Tom Kane คือ Yoda บทบาทที่โดดเด่นที่สุดของเขามาจาก Star Wars: The Clone Wars ซึ่งเขาได้รับหน้าที่พากย์เสียงอาจารย์เจไดในตำนานตลอดทั้งซีรีส์แอนิเมชัน และผลงานนี้ยังต่อเนื่องไปยังซีรีส์และเกม Star Wars อื่นๆ อีกมากมาย โดยผลงานสุดท้ายของเขาในบทบาทนี้คือ Lego Star Wars: The Skywalker Saga นอกจากนี้เขายังพากย์เสียง C-3PO, Boba Fett และ Admiral Ackbar ในสื่อต่างๆ ของ Star Wars ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักพากย์ที่ฝังรากลึกอยู่ในจักรวาลนี้มากที่สุด
ประเด็นคือ แค่ความสามารถในการพากย์เสียงที่หลากหลายขนาดนี้ก็ถือเป็นอาชีพที่น่าทึ่งแล้ว แต่ Kane ยังทำได้มากกว่านั้น
จากรอบ Zombies สู่ทางเดินใน Arkham
สำหรับกลุ่มเกมเมอร์ ผลงานที่เป็นที่จดจำมากที่สุดของ Kane คือการรับบทเป็น Takeo Masaki ซึ่งเป็นเสียงต้นฉบับของตัวละครขวัญใจแฟนๆ ในโหมด Zombies ของเกม Call of Duty เขาฝากผลงานไว้ตั้งแต่ภาค World at War ไปจนถึง Black Ops 4 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ครอบคลุมภาคที่แฟนๆ ชื่นชอบที่สุดในประวัติศาสตร์ของโหมด Zombies ผู้เล่นที่ใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในแมปเหล่านั้นต่างคุ้นเคยกับเสียงของ Kane จนจำได้ขึ้นใจ
ผลงานในเกมของเขายังมีอีกมากมาย เขาพากย์เสียงทั้ง Jim Gordon และ Quincy Sharp ใน Batman: Arkham Asylum, Magneto ใน Marvel vs. Capcom 3 และ Marvel Ultimate Alliance 3 รวมถึง Lok ใน Fortnite: Save the World รายชื่อผลงานของเขานั้นแทบจะรวบรวมได้ไม่ครบถ้วน สำหรับแฟนๆ ของ Call of Duty: Black Ops 6 และตำนานของโหมด Zombies ในภาพรวม สิ่งที่ Kane ได้สร้างไว้ถือเป็นส่วนหนึ่งใน DNA ของโหมดนี้ไปแล้ว
อีกด้านของอาชีพนักพากย์ระดับตำนาน
แฟนการ์ตูนเองก็คุ้นเคยกับ Kane เป็นอย่างดี เขาคือ Professor Utonium ใน The Powerpuff Girls, Darwin ลิงชิมแปนซีใน The Wild Thornberries และ Mr. Herriman พ่อบ้านกระต่ายใน Foster's Home for Imaginary Friends ซึ่งบทบาทเหล่านี้ไม่ใช่แค่ตัวประกอบ แต่เป็นตัวละครที่คนหลายรุ่นเติบโตมาด้วย เป็นเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติราวกับคนในครอบครัว
สิ่งที่ผู้เล่นส่วนใหญ่มักมองข้ามเมื่อพูดถึงนักพากย์คือความสามารถในการปรับเปลี่ยนโทนเสียง (Range) ที่นักพากย์ระดับท็อปทำได้ Kane สามารถเปลี่ยนจากเสียงที่ดูมีอำนาจและแหบพร่าของ Yoda ไปสู่ความแปลกประหลาดที่ดูดีของ Professor Utonium หรือความเข้มข้นที่สมจริงของ Takeo Masaki ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความหลากหลายที่ครอบคลุมทั้ง shooter games และซีรีส์แอนิเมชันนี้เป็นสิ่งที่หาได้ยาก และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผลงานของเขามีความกว้างขวางอย่างไม่น่าเชื่อ
มรดกที่สร้างขึ้นทีละตัวละคร
โรคหลอดเลือดสมองในปี 2020 ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Kane ได้สร้างความเสียหายอย่างหนัก Sam ลูกสาวของเขาได้เปิดเผยข่าวเรื่องอาการป่วยในขณะนั้น โดยอธิบายถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับความสามารถในการพูดของเขา สำหรับนักพากย์ การสูญเสียการควบคุมเสียงของตัวเองถือเป็นการสูญเสียที่เจ็บปวดเป็นพิเศษ Kane ใช้เวลาช่วงปีท้ายๆ ของชีวิตห่างจากห้องอัดเสียง ซึ่งถือเป็นการปิดฉากอาชีพของเขาจากอาการบาดเจ็บหลายปีก่อนที่เขาจะจากไป
ข้อความไว้อาลัยบนโซเชียลมีเดียหลั่งไหลเข้ามาอย่างรวดเร็วและจริงใจจากทุกแวดวงที่เขาเคยฝากผลงานไว้ ทั้งแฟน Star Wars, เหล่าเกมเมอร์รุ่นเก๋าของ Call of Duty Zombies ไปจนถึงเด็กๆ ที่ดู The Powerpuff Girls ซึ่งตอนนี้เติบโตเป็นผู้ใหญ่และมีลูกของตัวเองแล้ว การตอบรับที่กว้างขวางนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ได้เป็นอย่างดีว่าผลงานของเขาเข้าถึงผู้คนได้มากเพียงใด
สำหรับผู้เล่นที่ต้องการหวนคืนสู่โหมด Zombies ที่ Kane ได้ช่วยสร้างตำนานไว้ Call of Duty: Black Ops 6 guides ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีในการกลับเข้าสู่โหมดที่เปรียบเสมือนมรดกส่วนหนึ่งของเขา
