Tin tức được xác nhận lặng lẽ vào ngày 18 tháng 5 năm 2026, thông qua đại diện của Tom Kane gửi tới TMZ: nam diễn viên lồng tiếng được yêu mến đã qua đời ở tuổi 64, sau những biến chứng từ cơn đột quỵ mà ông gặp phải vào năm 2020. Cơn đột quỵ đó đã làm tổn thương trung tâm ngôn ngữ trong não bộ của ông, một số phận đặc biệt nghiệt ngã đối với một người đàn ông mà giọng nói đã định hình nên vô số nhân vật trong hoạt hình, phim ảnh và trò chơi suốt nhiều thập kỷ.
Kane ra đi để lại người vợ và chín người con. Công ty đại diện của ông, Galactic Productions, đã đăng một bài tưởng niệm trên Facebook: “Giọng nói của ông đã trở thành một phần trong cuộc sống, ký ức và những câu chuyện mà chúng ta mang theo bên mình. Dù giọng nói ấy giờ đây có thể đã lặng im, nhưng những nhân vật, câu chuyện và tình yêu mà ông dành cho thế giới này sẽ sống mãi.”
Sử dụng mã TRYHARD33 khi thanh toán để nhận ưu đãi trước khi mã hết hạn.
Nhận ưu đãi 33% cho gói đăng ký GAMES+
Giọng nói định hình cả một thiên hà
Đối với hầu hết mọi người, Tom Kane chính là Yoda. Vai diễn thành công nhất của ông đến từ Star Wars: The Clone Wars, nơi ông lồng tiếng cho bậc thầy Jedi huyền thoại xuyên suốt toàn bộ series hoạt hình, và công việc này còn kéo dài sang các series cũng như trò chơi khác của Star Wars. Vai diễn cuối cùng của ông trong loạt phim này là trong Lego Star Wars: The Skywalker Saga. Ông cũng lồng tiếng cho C-3PO, Boba Fett, và Admiral Ackbar trong nhiều phương tiện truyền thông khác nhau của Star Wars, khiến ông trở thành một trong những giọng nói gắn liền nhất với toàn bộ vũ trụ đó.
Vấn đề là: chỉ riêng phạm vi đó thôi đã là một sự nghiệp đáng kinh ngạc. Nhưng Kane không dừng lại ở đó.
Từ những vòng chơi Zombies đến hành lang của Arkham
Đối với cộng đồng game thủ, tác phẩm dễ nhận biết nhất của Kane chính là Takeo Masaki, giọng nói gốc của nhân vật được người hâm mộ yêu thích trong chế độ Zombies của Call of Duty. Ông đảm nhận vai diễn này từ World at War cho đến tận Black Ops 4, một hành trình trải dài qua những phần game được yêu thích nhất trong lịch sử chế độ Zombies. Những người chơi đã dành hàng trăm giờ trong các bản đồ đó đã nghe giọng của Kane nhiều lần đến mức không thể đếm xuể.
Các tựa game ông tham gia còn nhiều hơn thế. Ông lồng tiếng cho cả Jim Gordon và Quincy Sharp trong Batman: Arkham Asylum, Magneto trong Marvel vs. Capcom 3 và Marvel Ultimate Alliance 3, cùng Lok trong Fortnite: Save the World. Danh sách này gần như không thể liệt kê đầy đủ. Đối với người hâm mộ của Call of Duty: Black Ops 6 và di sản Zombies rộng lớn hơn, những đóng góp của Kane cho bản sắc ban đầu của chế độ này đã ăn sâu vào DNA của nó.
Khía cạnh hoạt hình trong một sự nghiệp phi thường
Người hâm mộ phim hoạt hình cũng biết đến Kane rất rõ. Ông là Professor Utonium trong The Powerpuff Girls, chú tinh tinh Darwin trong The Wild Thornberries, và chú thỏ quản gia Mr. Herriman trong Foster's Home for Imaginary Friends. Đây không phải là những vai diễn nhỏ. Đây là những nhân vật mà cả thế hệ đã lớn lên cùng, những giọng nói mang lại cảm giác tự nhiên như một thành viên trong gia đình.
Điều mà hầu hết người chơi bỏ lỡ khi nghĩ về các diễn viên lồng tiếng chính là phạm vi biến hóa mà những người giỏi nhất có thể thực hiện. Kane có thể chuyển từ chất giọng uy quyền khàn đặc của Yoda sang sự lập dị tinh tế của Professor Utonium, rồi đến sự quyết liệt đầy thực tế của Takeo Masaki, và mỗi vai diễn đều để lại dấu ấn. Sự linh hoạt đó trong các shooter games và series hoạt hình là rất hiếm, và đó là điều khiến khối lượng công việc của ông trở nên đặc biệt phong phú.
Một di sản được xây dựng qua từng nhân vật
Cơn đột quỵ năm 2020 góp phần dẫn đến sự ra đi của Kane đã gây ra những tổn thất đáng kể. Con gái ông, Sam, đã chia sẻ tin tức về cơn đột quỵ vào thời điểm đó, giải thích về những tổn thương mà nó gây ra cho khả năng ngôn ngữ của ông. Đối với một diễn viên lồng tiếng, việc mất kiểm soát giọng nói là một sự mất mát đặc biệt. Kane đã dành những năm cuối đời rời xa phòng thu, sự nghiệp của ông thực tế đã kết thúc bởi chấn thương nhiều năm trước khi ông qua đời.
Những lời tri ân trên mạng xã hội đã xuất hiện ngay lập tức và chân thành, đến từ mọi khía cạnh trong sự nghiệp của ông. Người hâm mộ Star Wars, các cựu binh Call of Duty Zombies, những đứa trẻ từng xem Powerpuff Girls nay đã trưởng thành và có con riêng. Sự phản hồi rộng khắp đó nói lên tất cả về tầm ảnh hưởng mà công việc của ông đã đạt được.
Đối với những người chơi muốn trải nghiệm lại chế độ Zombies mà Kane đã góp phần định hình, các Call of Duty: Black Ops 6 guides là điểm khởi đầu vững chắc để quay lại với chế độ vốn mang một phần di sản của ông.
