天空中笼罩着某种恐怖的阴影。Hello Games 现已发布 No Man's Sky 6.4 版本更新，名为 The Swarm。这是该工作室近期推出的最具野心的远征（Expedition）内容之一。据描述，旅行者的灵魂已支离破碎，而银河系中现在到处都是移动迅速、火力凶猛的敌人，它们正对玩家虎视眈眈。
Hive of Glass 首领战
仅在 GAMES.GG 享受高达 80% 的 Exclusive Discounts on Games
游戏 Exclusive Discounts on Games
The Swarm 对玩家意味着什么
本次更新的核心是 Expedition Twenty-Two，这是一项为期约八周的限时社区活动。重点在于：这并非单人肝帝模式。每位参与远征的玩家都将被分配到三个阵营之一，分别代表旅行者灵魂的碎片：royal、sage 和 weaver。从一开始，你就能获得带有阵营配色的飞船和制服。
三个阵营必须通力合作才能解锁最终战，进度通过在太空异常（Space Anomaly）中建造 Prismatic Core 来追踪。建造进度取决于完成三类任务：Purge、Restoration 和 Sabotage。每个类别对建造速度的影响各不相同，因此阵营策略至关重要。贡献最大的阵营将永久铭刻在太空异常中。
两种新敌人类别与不容小觑的首领战
银河系现在面临两种新的威胁。小型且敏捷的 swarmer ships 会成群结队地涌入太空战斗，专门用于压制那些掉以轻心的飞行员。它们可不是你以往习惯的那种缓慢的哨兵拦截机，它们移动速度极快，射击频率更高。
此外还有 Hive of Glass，这是一种潜伏在行星大气层外的巨型外星星舰。想要击败它，你必须穿过致命的激光阵，在蜂群舰队的掩护下攻击其脆弱的核心。准备不足的飞行员恐怕难以支撑太久。
在太空之外，坠毁的 swarmer ships 现在会出现在所有游戏模式的异象行星上，并由小型但极其凶猛的 planetary swarmers 守护。在同时具备异象和可回收废料的星球上，还能找到坠毁残骸，这开启了值得探索的全新资源循环。
swarmer 坠毁点和埋藏的残骸在所有游戏模式中均可用，不仅限于远征。你无需进行 Expedition 22 也能遇到它们。
太空战斗迎来重大重构
除了远征内容外，Hello Games 还对太空战斗的体验进行了实质性调整。第三人称下的敌机可见度得到了提升，武器瞄准更加精准，自动跟随功能现在会在战斗中为飞船提供加速，而不是仅仅懒散地跟在目标身后。
弱点系统也得到了彻底修复：击中弱点现在必定暴击，击中其他部位则不会暴击。这听起来改动不大，但消除了首领战中许多令人沮丧的随机性。敌人的飞行模式也经过了重做，这将使空战不再像以前那样只会绕圈飞行。
此外，许多长期存在的 Bug 也得到了修复。当难度设置中关闭太空战斗时，哨兵拦截机将不再生成；脉冲引擎重新启用通知现在能正确显示当前飞船的科技名称。
远征奖励与你的目标
完成远征里程碑可获得 Direwasp 外观套装，这是该游戏迄今为止最具特色的奖励包之一。完整奖励包括：
- Direwasp Armour：一套由回收的 swarmer 合金锻造的六件套重型战斗装甲（胸甲、护甲、靴子、手套、腿甲和头盔）
- Direwasp Flightpack：一款独特的喷气背包，嗡嗡作响并像金属昆虫群一样振动
- Direwasp Disintegrator：一把由 swarmer 合金制造的步枪式多功能工具，专为对抗大规模敌群的持续战斗而校准
- 阵营专属旗帜以及一套代表三个旅行者碎片的装饰海报
- 全新的 海报、贴花 和 称号
贡献值最高的阵营将永久展示在太空异常中，因此，全力投入你所在阵营优先的任务类别将获得实实在在的激励。
全平台性能优化
本次补丁还带来了显著的稳定性和性能提升。货船战斗表现得到了大幅改善，复杂场景中的物体可见度加载更快，Switch、Xbox One 和 PS4 上的轮式载具性能问题也得到了解决。修复了与多艘护卫舰级飞船缩略图渲染相关的崩溃问题，以及 PS4 Pro 的 4K 崩溃问题和初始界面罕见的软锁死问题。
在游戏体验方面，穿越银河核心后，来自前序银河系的传送门终点不再会被清除；护卫舰现在可以正确降落在空间站和异常中；逆转录颗粒复制漏洞已被修复。
有关 6.4 版本更新的所有改动详情，包括太空战斗调整和体验优化，请查阅 No Man's Sky Swarm 更新补丁说明指南，其中按类别进行了详细整理。为期八周的远征活动已经开启，获取 Direwasp 奖励的窗口现已开放。
