Borderlands 4 的首個大型故事 DLC 已推出，這將是遊戲自推出以來規模最大的內容更新。故事包 1：瘋狂的 Ellie 與詛咒寶庫指南 帶來了一個全新的區域、一位全新的可玩寶庫獵人、兩場主要頭目戰、16 位小頭目，以及大量傳奇和珍珠級的戰利品等你來追逐。無論你是回歸的粉絲，還是首次接觸，本指南都將為你解析在踏入低語冰川的冰凍荒原之前，所有值得了解的內容。
什麼是 Borderlands 4 故事包 1？
瘋狂的 Ellie 與詛咒寶庫 是 Borderlands 4 的一個獨立故事擴充內容，由 Gearbox Software 開發，2K 發行。它於 2026 年 3 月 26 日 發售，包含在 寶庫獵人包 和 超級豪華版 中，但也可以單獨購買。
故事講述寶庫獵人與機械師大師、莫克西的女兒 Ellie 聯手，摧毀一個外星石碑並闖入被詛咒的詛咒寶庫。引導你旅程的是粉絲喜愛的經典角色 Mancubus Bloodtooth，以及像 Pickle 和 Crazy Earl 這樣古怪的角色。
資訊
此 DLC 設計為完全獨立的內容。你無需事先了解 Borderlands 4 的主線故事即可享受它，這使得任何經驗水平的玩家都能輕鬆遊玩。要進入低語冰川，你需要擁有故事包 1 並在 Fadefields 完成 「處理很多事」 任務。建議寶庫獵人達到 13 級或更高 等級來遊玩此內容，你也可以創建一個跳過主線直接進入 DLC 的新角色，起始等級為 13 級。
如何解鎖低語冰川？
進入新區域需要幾個簡單的步驟：
- 擁有 故事包 1：瘋狂的 Ellie 與詛咒寶庫。
- 在 Fadefields 地區完成 「處理很多事」 任務。
- 將你的寶庫獵人提升到 13 級或以上（或創建一個直接以 13 級進入 DLC 的新角色）。
進入後，你會發現一片冰凍的廣闊區域，到處都是廢棄的飛船殘骸、黑暗的秘密，以及眾多敵對勢力等你來掃蕩。
資訊
如果你想直接進入 DLC 故事而無需重玩主線戰役，請使用新的角色跳過選項，直接以 13 級進入瘋狂 Ellie 的內容。
C4SH the Rogue 是誰？
C4SH 是一位 賭場機器人，也是即將推出的 Borderlands 4 的兩位新 DLC 寶庫獵人之一。他的背景故事確實是該系列中最具創意的角色概念之一：在一場高風險的紙牌遊戲中獲勝後，他獲得了一副神奇的牌，賦予了他奇異的恩惠。對於一個將一生用於計算太陽系各大賭場賠率的機器人來說，突如其來的真正不可預測性讓他第一次感覺到了「人」的感覺。
這種哲學驅動著他整個遊戲風格。C4SH 的核心是圍繞著 高風險、高回報的賭博機制，將運氣扭轉到你這邊，快速擊潰敵人。
C4SH 技能樹概覽
C4SH 的行動技能是什麼？
C4SH 配備了 三種獨特的行動技能 和三個分支技能樹，其中充滿了被動技能和增強效果。他的招牌技能 「巧手」 讓他可以從一副隨機牌組中抽牌並投擲，釋放出強大的法術。牌組的隨機性讓戰鬥充滿變數，並獎勵那些能隨機應變的玩家。
所有三個行動技能的詳細資訊將在 DLC 發售前公佈，因此在官方遊戲玩法揭露時，預計會有更深入的內容。
危險
C4SH 的完整遊戲玩法揭露和角色短片定於故事包 1 發售前一週。請密切關注 Gearbox 官方頻道，以獲取完整的技能細節。
故事包 1 中有哪些敵人與頭目？
低語冰川並非一個友善之地。你將面對幾個不同的敵對派系和一系列嚴峻的威脅：
- DAHL 軍團士兵：這些飽經風霜的士兵拋棄了他們在 Elpis 的崗位，現在正在恐嚇 Kairos。
- Kraggons：回歸的生物敵人，以其攻擊性而聞名。
- Scavs：經典的 Borderlands 強盜，在冰川上展現了他們的存在感。
頭目詳解
最引人注目的新機制是 世界頭目系統：當玩家與區域內的特定奇異樹木互動時，他們會被傳送到一個噩夢般的維度，在那裡等待著他們的是一個 隨機頭目。這為遊戲後期的循環增加了真正的重玩價值，因為你永遠不知道會遇到什麼。
在任務進程的後期，你還可以 摧毀巨大的脈動肉塊 來解鎖新區域、額外的戰利品和環境謎題。
世界頭目傳送門機制
故事包 1 包含哪些戰利品？
這就是讓專注的戰利品獵人興奮的地方。故事包 1 帶來了大量新裝備：
新武器與裝備
其中五個新的 職業模組 特別突出，是決定流派的關鍵新增內容。隨著 C4SH 加入陣容，這些模組為所有寶庫獵人開啟了全新的流派構建路徑。
外觀物品（共 28 件）
- 兩個所有寶庫獵人皆可使用的 寶庫獵人頭部
- 四個所有寶庫獵人皆可使用的 寶庫獵人外觀
- 八個 C4SH 專屬的 寶庫獵人頭部
- 一個 C4SH 的 替換寶庫獵人身體
- 四種 武器外觀
- 四種 載具外觀
- 三種 ECHO-4 飛行器外觀與配件
- 一個 ECHO-4 機架
故事包 1 傳奇戰利品
故事包 1 附帶哪些免費更新？
除了付費 DLC 內容外，Gearbox 還為所有 Borderlands 4 玩家發布了 重大的免費更新。其核心功能是 跨角色共享進度：同一帳號下的新角色將繼承地圖進度、SDU 擴充、懸浮驅動器、外觀獎勵和活動進度。
警告
即使啟用了共享進度，某些快速旅行點在新的遊戲進程中仍將鎖定在戰役進度之後。開始新角色時，請相應規劃你的路線。
這是自發售以來最受歡迎的品質生活功能之一，而且是免費提供的。
故事包 1 之後還有什麼？
Gearbox 已制定了清晰的發售後路線圖。以下是第一個故事包之後已確認的內容：
- Raid 2 和一個新的 Takedown（所有玩家免費），建立在現有的 Bloomreaper the Invincible RAID 頭目之上。
- Bounty Pack 3、4 和 5 將在 2026 年第二季度和第三季度陸續推出，每個包都包含一個寶庫卡，提供新的外觀、裝備和敘事任務內容。
- 故事包 2 將於 2026 年第三季度推出，引入另一位全新的寶庫獵人、Kairos 的一個新區域中的多個主線和支線任務、新裝備以及額外的外觀物品。
路線圖清楚表明 Borderlands 4 在接下來的一年中將有豐富的內容，而故事包 1 僅僅是序幕。
故事包 1 值得購買嗎？
根據已確認的內容，故事包 1 在一個 DLC 中提供了大量的價值：
- 一位擁有獨特隨機牌組機制的新可玩寶庫獵人
- 一個全新的區域，包含主線任務、支線任務和收藏品
- 總共 18 場頭目戰（兩場主要，16 場小頭目）
- 14 件新的高稀有度裝備（三件珍珠級，11 件傳奇級）
- 28 件外觀物品
- 一個包含共享角色進度的重大免費更新
對於擁有 超級豪華版 或 寶庫獵人包 的玩家來說，這已經包含在內，無需額外費用。對於其他人來說，豐富的新內容密度使其成為一個強力的選擇，特別是如果你熱衷於構建 C4SH 的流派或追逐那三件新的珍珠級武器。