雙胞胎姊妹在被詛咒的廢棄日式村莊中，使用「射影機」對抗怨靈的生存恐怖冒險遊戲。立即體驗《零～紅蝶～》重製版！

medium_Meta Image (12).jpg

small_Meta Image (12).jpg

thumbnail_Meta Image (12).jpg

xsmall_Meta Image (12).jpg

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake Guides | GAMES.GG

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake banner

Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake Cover

fatal-frame-ii-crimson-butterfly-remake-cover-cover.webp

<h2>概要</h2><p>《零～紅蝶～》是 Tecmo 備受讚譽的生存恐怖系列第二部作品，於 2003 年推出。遊戲講述了雙胞胎姐妹皆月美緒和皆月真夜，在一個即將被水壩淹沒的童年舊地重遊時，誤入了被詛咒的皆神村。原本只是懷舊的旅程，卻演變成一場源於失敗儀式、怨靈作祟以及雙生子之間恐怖羈絆的噩夢。故事獨立於初代《零》之外，可作為獨立作品完整體驗，同時也深化了系列的傳說。</p><figure class="media"><div data-oembed-url="https://www.youtube.com/embed/nFG5g-mZB1Q"><iframe style="width: 100%;" src="https://www.youtube.com/embed/nFG5g-mZB1Q" width="560" height="352" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div></figure><p>劇情圍繞著「紅蝶之儀」展開，這是一項古老的儀式，要求其中一名雙生子勒死另一名作為獻給「深淵」的祭品。數代前儀式失敗後，皆神村便從世界上消失，其居民被困在生與死的夾縫之中。遊戲的主要反派，黑澤紗重（Sae Kurosawa）的怨靈，以令人心碎且恐怖的決心推動著衝突。她誤將美緒認作自己失散的雙胞胎妹妹八重（Yae），並操縱真夜來完成未竟之事。故事背後的民間傳說取材於真實的日本精神信仰傳統，賦予了恐怖一種紮實而非隨意的份量。</p><h2>朧月夜的相機如何運作？</h2><p>「朧月夜的相機」（Camera Obscura）是遊戲的標誌性機制，也是其對生存恐怖類型最獨特的貢獻。玩家並非使用槍械或近戰武器，而是利用這台古老的相機直接拍攝鬼魂來對抗它們。鬼魂在被拍攝的瞬間，出現在畫面中央且越近，造成的傷害就越大。在單次鬼魂接近時連續拍攝，可以觸發「Fatal Frame」射擊，造成最大傷害，並獎勵玩家在壓力下的精準操作。</p><figure class="image"><img alt="Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 5.jpg" src="https://assets.games.gg/Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_5_e1b7bfeb29.jpg" srcset="https://assets.games.gg/xsmall_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_5_e1b7bfeb29.jpg 64w, https://assets.games.gg/thumbnail_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_5_e1b7bfeb29.jpg 245w, https://assets.games.gg/small_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_5_e1b7bfeb29.jpg 500w, https://assets.games.gg/medium_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_5_e1b7bfeb29.jpg 1000w" sizes="100vw" width="1000"><figcaption>Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake</figcaption></figure><p>主要機制包括：</p><ul><li data-list-item-id="ed22be7b21ea10d5602b7fe3553b7707d">靈石手電筒用於偵測鬼魂</li><li data-list-item-id="ecae6af91fe5f4d93d2c45e8beaffbd1e">「Fatal Frame」連擊鏡頭可獲得額外傷害</li><li data-list-item-id="e4461414bb176d0395b73fbde5c24cf33">可升級的底片類型，具有不同威力</li><li data-list-item-id="e9ad6745570b4cf8ffc200329dcd297d1">靈魂寶石（Spirit Orb）貨幣用於能力升級</li><li data-list-item-id="eceb37dae371f319d7603c7504a89edd0">與鬼魂傳說相關的障礙物和謎題解鎖</li></ul><p>戰鬥要求玩家堅守陣地，面對鬼魂的衝擊，精準把握每一次拍攝時機以達到最大效果，而非選擇逃跑。這創造了一種緊張的拉鋸式節奏，在恐怖遊戲中獨樹一幟。相機也用於探索：拍攝環境細節和靈魂回聲，可以解鎖傳說碎片，加深玩家對皆神村所發生事件的理解。</p><h2>被儀式凍結的村莊</h2><p>皆神村是恐怖遊戲中最具氛圍的場景之一。村莊被描繪成一個傳統日式建築的迷宮：木製走廊、神社鳥居和黑暗的儀式房間，它們在現在與過去的靈魂回聲之間不斷切換。遊戲利用這些「石鏡」幻象來疊加時間線，通過鬼魂的重演而非僅僅是過場動畫來揭示村莊的歷史。</p><p>場景受益於一個連貫的內部神話體系。從雙生巫女的居所到村莊下方的地獄深淵，每一個地點都與「紅蝶之儀」息息相關。民俗學家真壁清次郎（Seijiro Makabe）散佈在遊戲各處的筆記，提供了歷史背景，將單純的探索轉變為考古學式的恐怖體驗。</p><figure class="image"><img src="https://assets.games.gg/Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_1_53fa88368d.jpg" alt="Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 1.jpg" srcset="https://assets.games.gg/xsmall_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_1_53fa88368d.jpg 64w, https://assets.games.gg/thumbnail_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_1_53fa88368d.jpg 245w, https://assets.games.gg/small_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_1_53fa88368d.jpg 500w, https://assets.games.gg/medium_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_1_53fa88368d.jpg 1000w" sizes="100vw" width="1000"><figcaption>Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake</figcaption></figure><h2>影響與傳承</h2><p>《零～紅蝶～》贏得了其作為有史以來最具心理影響力的恐怖遊戲之一的聲譽。其影響力體現在無數後續恐怖遊戲的設計理念中，這些遊戲更注重氛圍和脆弱性，而非戰鬥力。該遊戲於 2004 年在 Xbox 上推出了包含額外內容的導演剪輯版，並於 2012 年在日本和歐洲推出了名為《Project Zero 2: Wii Edition》的 Wii 重製版。現在，完整的重製版《Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake》已在 PS5 和 Nintendo Switch 2 上推出，將這款體驗帶給了新一代的玩家。</p><figure class="image"><img alt="Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 3.jpg" src="https://assets.games.gg/Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_3_adb9443c27.jpg" srcset="https://assets.games.gg/xsmall_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_3_adb9443c27.jpg 64w, https://assets.games.gg/thumbnail_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_3_adb9443c27.jpg 245w, https://assets.games.gg/small_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_3_adb9443c27.jpg 500w, https://assets.games.gg/medium_Fatal_Frame_II_Crimson_Butterfly_Remake_Game_Image_3_adb9443c27.jpg 1000w" sizes="100vw" width="1000"><figcaption>Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake</figcaption></figure><h2>結論</h2><p>《零～紅蝶～》依然是生存恐怖領域的里程碑之作，其獨特的「朧月夜的相機」戰鬥系統、深入研究的日本民間傳說，以及將雙生子羈絆作為情感核心和最令人不安的武器的故事，使其脫穎而出。遊戲的氛圍細緻入微，恐怖感是深思熟慮的，通過克制而非浮誇來營造恐懼。對於任何被植根於文化傳說的心理恐怖所吸引的玩家來說，這款遊戲是必不可少的。</p>

很少有恐怖遊戲能像《零～紅蝶～》那樣，如此徹底地沉浸在恐懼之中。玩家將僅憑一具超自然相機，引導一對雙胞胎姊妹穿越一個亡魂不散的村莊。這款生存恐怖經典不僅透過驚嚇，更透過氛圍、民間傳說和縈繞心頭的淒美故事，營造出令人難忘的恐怖體驗。

Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 1.jpg

Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 3.jpg

Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 4.jpg

Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 2.jpg

Fatal Frame II Crimson Butterfly Remake Game Image 5.jpg

Fatal Frame II: Crimson Butterfly

雙胞胎姊妹在被詛咒的廢棄日式村莊中，使用「機關鏡頭」對抗怨靈的生存恐怖冒險遊戲。