Embark Studios 已正式為《Arc Raiders》推出「寒冬驟降」更新，帶來了以冬季為主題的全面改造，以更嚴苛的條件、限時活動以及遊戲首次可選的遠征重置，重塑了熟悉的戰場。
寒冬驟降將 Speranza 變為冬季戰場
於 12 月 16 日推出的「寒冬驟降」更新，在水壩戰場、埋藏城市、太空站和藍門等區域引入了新的降雪地圖條件。這些冬季變體顯著改變了突襲的進行方式，由於大雪導致能見度降低，結冰的湖泊改變了移動路線，而暴露的表面則懲罰了不小心的移動。最具影響力的新增內容是凍傷，這是一種新的環境危害，玩家在戶外停留時間過長會緩慢消耗生命值。現在鼓勵玩家尋找庇護所，更仔細地管理治療資源，並重新考慮裝備配置，以在寒冷中長時間的戰鬥中生存下來。
季節活動與進度獎勵
除了環境變化外，「寒冬驟降」還引入了「閃爍火焰」活動和「漿果宴」專案。玩家會自動參與「閃爍火焰」，透過在突襲中獲得經驗值來賺取功績。這些功績將解鎖一個包含外觀物品、裝備和突襲者代幣的進度軌道。
「漿果宴」專案增加了一個合作進度元素，要求玩家在地面上搜刮漿果和獨特物品，以完成揭示 Speranza 新場景並獲得額外獎勵的階段。宴會的進度也會回饋到「閃爍火焰」中，將季節性系統聯繫起來。
守門員突襲者牌組將於本月稍後推出
從 12 月 26 日開始，守門員突襲者牌組將加入所有玩家的基礎遊戲中。這個受冰球啟發的突襲者牌組功能類似於戰鬥通行證，但永久可用。透過完成每日壯舉並賺取信用點，玩家可以解鎖帶有多種顏色變體的新服裝、外觀物品，以及實用的突襲工具，例如主題為冰球棍的突襲者工具。Embark 已確認無需實際金錢購買即可存取牌組的獎勵。
首次遠征重置提供全新開始
「寒冬驟降」還引入了《Arc Raiders》的首次遠征重置，從 12 月 17 日至 12 月 23 日開放。符合條件的玩家可以將他們目前的突襲者送往遠征，並以一個全新的角色重新開始。雖然這次重置會移除現有的進度，例如等級、升級和信用點，但它會授予獨家獎勵、外觀獎勵和永久優勢。遠征系統被設計為一項可選挑戰，讓玩家可以自由地繼續進度，或帶著額外的獎勵重新開始他們的旅程。
發布時間與詳情
Embark Studios 於 12 月 16 日星期二推出了「寒冬驟降」更新，更新於歐洲中部時間上午 10:30、英國時間上午 9:30、太平洋時間凌晨 1:30 和東部時間凌晨 4:30 生效。該更新包含多項限時活動和季節性元素，將一直開放至 2026 年 1 月 13 日星期二，並在同一地區時間結束。
常見問題 (FAQ)
什麼是《Arc Raiders》寒冬驟降更新？
寒冬驟降是一項季節性更新，增加了冬季主題的地圖條件、新的生存機制、限時活動和首次可選的遠征重置。
寒冬驟降更新何時發布？
該更新於 12 月 16 日推出，並引入了持續到一月中旬的限時內容。
哪些地圖受到降雪條件的影響？
降雪條件出現在水壩戰場、埋藏城市、太空站和藍門，改變了這些區域的能見度和移動。
寒冬驟降中的凍傷如何運作？
凍傷會緩慢消耗玩家的生命值，當他們暴露在極度寒冷中時間過長時，會鼓勵使用庇護所和治療物品。
閃爍火焰活動和漿果宴專案是什麼？
閃爍火焰是一項季節性活動，玩家透過獲得經驗值來獲得獎勵，而漿果宴是一項專案，獎勵玩家在突襲期間搜刮特殊物品。
遠征重置是強制性的嗎？
不，遠征重置是可選的，允許玩家透過交換獨家獎勵和獎勵來重新開始進度。
