Troika Games 於 2003 年推出的 Dungeons and Dragons CRPG《The Temple of Elemental Evil》近期迎來了全新更新。在發行商 SNEG 的協助下，本次更新不僅加入了 Steam 成就系統，更修復了一個長期困擾玩家的錯誤：當角色達到 10 級上限後，XP 獲取機制會異常中斷。這款遊戲與《Planescape: Torment》等經典作品同樣出自該 RPG 遊戲類型，能看到如此高齡的遊戲仍能獲得實質性的修復，確實令人驚喜。
Temple of Elemental Evil dungeon
導致高等級製作變得毫無意義的 XP 錯誤
關於 D&D 第三版規則集，有一點需要注意：XP 不僅僅是升級用的貨幣。製作魔法物品、抄寫卷軸以及釀造藥水，都需要直接消耗經驗值。這種設計意味著，即使角色達到等級上限，專精於製作的玩家仍需持續獲得 XP，因為將其投入到物品製作中是遊戲循環的一部分。
SNEG 在 Steam 版本中的這個錯誤，導致玩家一旦達到 10 級，XP 獲取就會完全中斷。理論上這聽起來問題不大，但在實際遊玩中，這使得任何以製作為核心的施法者流派在遊戲後期變得毫無用處，因為你將耗盡 XP 儲備且無法補充。本次更新直接解決了這個問題，恢復了規則原意中等級上限後的 XP 收入。
在 D&D 第三版中，諸如「抄寫卷軸」(Scribe Scroll) 和「製作奇物」(Craft Wondrous Item) 等製作專長，都需要消耗 XP 作為材料成本。若無法在等級上限後獲取 XP，任何依賴這些專長的角色將會陷入瓶頸。
本次更新的其他修復內容
雖然 XP 修正最受矚目，但本次更新也解決了其他幾個長期存在的問題：
- Melf's Acid Arrow 現在能如預期般造成傷害，修復了自 Steam 上架以來一直異常的機制。
- 透過卷軸和法術進行的解除詛咒 (Curse removal) 運作更加穩定，解決了過去玩家在嘗試削弱敵人或淨化隊伍時，效果不一致所帶來的挫折感。
- Steam 成就系統現已上線，大多數成就可在讀取現有存檔時自動解鎖。
對於回鍋玩家來說，自動解鎖功能相當貼心，但仍有一點限制。與造訪特定地點相關的成就，包括 Emridy Meadows 和 Moathouse dungeons，要求玩家必須實際重新前往這些區域。若存檔中已通過這些地點，成就將不會自動跳出。
New Steam achievements added
一款值得重溫的 2003 年經典之作
SNEG 於去年將《The Temple of Elemental Evil》帶回 Steam，保留了 Troika 對同名經典桌遊模組極高還原度的改編。該遊戲採用了近乎完整的 D&D 第三版規則集，這在當時的 CRPG 中相當罕見，至今仍是其核心特色之一。回合制戰術戰鬥、真正的法術位管理，以及一支表現得更像桌遊隊伍而非單純砍殺小隊的冒險團隊，皆為其亮點。
這款遊戲一直以其規則實作的深度勝過敘事體驗而聞名。神殿本身是一座龐大的地牢，可能會讓人感到過於冗長，但周邊區域，特別是 Hommlet 村莊和充滿海盜氣息的 Nulb 定居點，為遊戲增添了足夠的深度，讓喜愛硬派 RPG 遊戲的玩家值得一玩。
對於想在《The Temple of Elemental Evil》之外探索更多同類型遊戲的玩家，我們也準備了一系列涵蓋 CRPG 與 RPG 的 遊戲攻略，在開始下一輪冒險前不妨參考看看。
