《Midnight》資料片上線至今已有一段時日，World of Warcraft 終於迎來了首次真正的內容更新。Patch 12.0.5 將於 4 月 21 日在北美伺服器實裝，儘管 Blizzard 將其稱為小型內容更新，但其中包含的內容相當豐富。
各區域伺服器維護時間
Blizzard 維持一貫的維護節奏。北美與大洋洲伺服器於週二上午進行維護，歐洲伺服器則於週三上午跟進。維護時長可能會有所變動，因此請將這些時間視為維護開始的窗口，而非保證上線的時間。
美洲與大洋洲伺服器（4 月 21 日至 22 日）：
歐洲伺服器（4 月 22 日）：
維護時長並非固定。根據更新部署的順利程度，伺服器可能很快恢復，也可能需要數小時。登入遊戲前，請務必查看 Blizzard 官方論壇以獲取即時狀態更新。
本次更新內容概覽
事實上，將 12.0.5 稱為小型更新有些低估了它。其功能列表相當多元，涵蓋了開放世界事件、團隊內容、全新的裝備獲取來源，以及兩款獨立的小遊戲。
Void Assaults 是本次更新的重頭戲。這是由虛空勢力在 Eversong Woods 與 Zul'Aman 發起的開放世界襲擊，每週輪替。可以將其視為該資料片對過往版本世界事件的回應，旨在將玩家引導至野外地圖，而非讓所有人只在副本中排隊。
Ritual Sites 為小型隊伍提供了內容，支援從單人到五人隊伍，並設有分級挑戰與獎勵機制。這類內容填補了休閒開放世界玩法與高強度 Mythic+ 鑰匙之間的空缺。
Voidforge 對於追求進度的玩家來說，是機制上最重要的改動。這是一個與團隊副本、Mythic+ 地城，以及 Nightmare 難度的 Delves 與 Prey 相連結的強大裝備來源。大多數玩家第一眼忽略的是，這為 Delve 玩家提供了一條無需接觸團隊副本即可獲得頂級裝備的直接途徑，這對於該模式在裝備生態系統中的定位是一項重大轉變。
接著是兩款小遊戲。Decor Duels 是一種 PvP 躲貓貓模式，玩家需偽裝成房屋裝飾品，聽起來很荒謬，但想必也充滿樂趣。Abyss Anglers 則將深海釣魚轉化為獨立的水下小遊戲。雖然這兩者都無法滿足硬派進度玩家，但它們顯示出 Blizzard 正致力於開發能讓訂閱玩家在團隊副本之餘持續登入的休閒內容。
最後，Lindormi's Glow 將作為全新的 Mythic+ 功能登場，並同步為地城挑戰者新增一系列成就。
對玩家本週規劃的影響
對於北美玩家來說，週二上午的維護已是常態。重點在於 Patch 12.0.5 代表了《Midnight》週期中首次有意義的內容擴充，因此在登入遊戲前閱讀更新說明非常有必要。Blizzard 已在官網發布了完整的更新說明與預覽。
歐洲玩家則多了一天的緩衝時間，意味著在週三上午新內容解鎖前，你們還有時間準備。請利用這段時間查看我們最新的遊戲攻略，並規劃好優先體驗哪些新系統。
隨著 Void Assaults 的每週輪替與 Voidforge 帶來的全新裝備軌跡，本次更新建立了一個全新的每週循環，應能讓《Midnight》資料片在下一次大型更新前保持活躍。請密切關注 Blizzard 的更新說明，留意內容上線後幾天內通常會發布的熱修（hotfixes）。
