經過一番猜測，現在終於官方確認了。
《寶可夢 火紅》與《寶可夢 葉綠》即將登陸 Nintendo Switch。
此消息透過官方寶可夢社群媒體頻道發布，並在 Pokémon.com 上得到證實，結束了先前關於可能會有 30 週年驚喜的傳聞。
這並非對關都地區重製版的全新重製，而是初代 Game Boy Advance 版本將在現代硬體上回歸。
究竟會推出什麼？
將在 Nintendo Switch 上推出的版本是初代 2004 年 Game Boy Advance 作品：
- 《寶可夢 火紅》
- 《寶可夢 葉綠》
這些是為 GBA 時代打造的《寶可夢 紅》與《寶可夢 藍》的增強版重製，擁有更新的視覺效果、機制以及七島的後續內容。
Switch 版本保留了原有的架構和遊戲玩法，而非以全 3D 的方式重新構想遊戲。
將如何提供？
這些作品將透過 Nintendo Switch 的數位商店提供。根據官方資訊，它們將被加入 Nintendo Switch 的遊戲庫，而非作為全新的獨立重製版重新打造。
這意味著玩家可以期待：
- 初代像素藝術視覺效果
- 經典回合制戰鬥
- 傳統關都地區的冒險進程
- 針對現代系統調整的連線功能
關於連線功能和相容性的完整詳情預計將在接近發售時公布。
為何這很重要？
關都地區仍然是寶可夢歷史中最具代表性的地區。《寶可夢 火紅》與《寶可夢 葉綠》被廣泛認為是體驗初代冒險的 2D 版本中的最佳選擇。
與後來的重製版（如《Let’s Go》）不同，這些版本保留了：
- 傳統的野生寶可夢戰鬥
- 攜帶道具
- 特性
- 後期的七島內容
對於長期以來的老玩家來說，這次的推出提供了一個原汁原味的重返。對於新玩家來說，這是一個無需舊硬體即可體驗系列中一個重要作品的機會。
關於 30 週年呢？
雖然早前的猜測將這次推出與寶可夢 30 週年慶祝活動聯繫起來，但官方確認的重點是將經典作品帶到現代，而非宣布全新的世代重製。
這表明週年慶的策略可能傾向於在保留經典的同時，也推出新專案。
這不是什麼
澄清一下：
- 這不是像《寶可夢 晶燦鑽石／明亮珍珠》那樣的完整現代重製。
- 這不是 3D 的重新構想。
- 這不是關都地區的新續作。
這是初代 Game Boy Advance 版本以其經典形式登陸 Nintendo Switch。
總結
官方確認為近期的傳聞畫上了句號。《寶可夢 火紅》與《寶可夢 葉綠》將回歸，不是以重啟的形式，而是以經典作品的形式在現代硬體上保存下來。
對於那些在 GBA 時代成長起來的玩家來說，這是一個重溫關都地區的直接方式。對於新玩家來說，這是一個體驗系列歷史上最重要的作品之一的機會。
更多詳情，包括確切的發售時間和訂閱要求，預計將很快公布。
《寶可夢 火紅》與《寶可夢 葉綠》Switch 問答
《寶可夢 火紅》與《寶可夢 葉綠》是否已確認將登陸 Switch？
是的。官方寶可夢帳號和 Pokémon.com 已確認它們將在 Nintendo Switch 上發售。
這是完整的重製版嗎？
不是。這些是初代 Game Boy Advance 版本，將在現代硬體上推出。
它們會包含七島嗎？
是的。初代 GBA 的內容，包括七島，都將包含在內。
這些是 Nintendo Switch Online 的一部分嗎？
關於發售方式和訂閱要求的詳情將在接近發售時進一步釐清。
它們將於何時發售？
在此次公告中尚未詳細說明確切的發售日期。
