Ubisoft أصدرت ملاحظات التحديث الكاملة للعبة Assassin's Creed Black Flag Resynced، حيث وصل التحديث رقم 1.04 اليوم، 16 يوليو، على منصة PS5. يبلغ حجم التحديث 2.44GB ويستهدف مجموعة واسعة من المشكلات التي واجهها اللاعبون منذ الإطلاق.
ما الذي يعالجه هذا التحديث فعلياً؟
إليك الخلاصة: هذا ليس تحديثاً يضيف محتوى جديداً. التحديث 1.04 هو تحديث مخصص لإصلاح الأخطاء البرمجية (bug-fix) فقط، لكن الحجم الكبير للمشكلات التي تمت معالجتها يوضح الحالة التي كانت عليها اللعبة عند صدورها. تتركز الإصلاحات الأكثر تأثيراً في الإضاءة، والمهام، وبعض حالات توقف اللعب (gameplay locks) المزعجة حقاً.
كانت مشكلة الإضاءة واحدة من أكثر الشكاوى شيوعاً منذ الإطلاق. فقد أبلغ اللاعبون عن وجود مساحات داخلية مظلمة تماماً، وكهوف تكاد تنعدم فيها الرؤية، وتسلسلات صعود السفن حيث يصعب التمييز بين الأعداء وطاقم العمل. يعالج هذا التحديث العديد من مشكلات الإضاءة في الأماكن المغلقة والكهوف، والأهم من ذلك، قام بتعديل نظام الطقس لزيادة ظهور الشمس والسماء الصافية. إذا كنت تشعر أن Edward Kenway كان يبحر عبر عاصفة أبدية، فهذا الأمر سيتغير الآن.
على جانب أسلوب اللعب، فإن الإصلاح الأكثر أهمية هو اختفاء Jackdaw عند ترقيتها أثناء الرسو. فقدان سفينتك في منتصف اللعبة يعني نهاية الجلسة، ببساطة. كما يعالج التحديث مشكلة توقف ميكانيكية صيد الحيتان (harpooning) التي كانت تحدث عندما يبدأ اللاعبون في صعود السفينة مباشرة بعد بدء تسلسل الصيد، وتجمد الحركة بعد الخروج من الألعاب المصغرة (minigames)، والقفز المزدوج غير المقصود الذي كان يظهر عند تفعيل نظام الباركور المتقدم.
إصلاحات المهام التي تستحق المعرفة
تلقت خمس مهام محددة إصلاحات في هذا التحديث. في مهمة "The Observatory"، كان الحلفاء يفشلون في الوصول برفقة Roberts، مما أدى إلى كسر التسلسل بالكامل. في مهمة "A Governor No Longer"، كان يمكن أن يعلق اللاعبون خلف جدار Animus دون أي طريق للمضي قدماً. في مهمة "The Other Brother"، كان يُسمح باغتيال Upton قبل الموعد المحدد، مما يخلق عائقاً في التقدم. كما يحل التحديث تعارضاً بين مهمتي "Imagine My Surprise" و "The Commander's Ruse" كان يمنع إكمال كلتيهما في وقت واحد.
كما حظيت معركة الزعيم El Tiburon بالاهتمام. لم تكن طريقة كسر دفاعاته واضحة بما يكفي، لذا أضافت Ubisoft تلميحات أثناء القتال لتوجيه اللاعبين خلال هذه الميكانيكية. إنها إضافة بسيطة لتحسين تجربة اللعب، لكنها ستوفر الكثير من عمليات إعادة التشغيل المحبطة.
لاعبو PC يحصلون على إصلاح أيضاً
التحديث ليس حصرياً لمنصة PS5. كان لاعبو PC الذين يستخدمون إعدادات رسومية مخصصة يواجهون قفل المشاهد السينمائية عند 30 FPS بغض النظر عن مواصفات أجهزتهم. تم إصلاح ذلك الآن. لا توجد معلومات حتى الآن حول حجم التحديث على PC، لكن الإصلاحات الأساسية تبدو متسقة عبر جميع المنصات.
تفاصيل ملاحظات التحديث الكاملة
عام
- إصلاح العديد من مشكلات الحفظ/التحميل
- إصلاح مشكلات التعريب للغات الصينية المبسطة، والإيطالية، والعربية
- إصلاح مشكلة في الدبلجة تؤثر على تشغيل الصوت ومرئيات المشاهد السينمائية في النسخ المعربة
- تحسين الأداء والاستقرار
- إصلاح قفل المشاهد السينمائية على PC عند 30 FPS في الإعدادات الرسومية المخصصة
- إصلاح العديد من مشكلات الإضاءة في الأماكن المغلقة والكهوف
- إضافة تلميحات لكسر دفاعات El Tiburon
- إصلاح القفز المزدوج غير المقصود عند تفعيل الباركور المتقدم
أسلوب اللعب
- إصلاح التداخل (clipping) داخل هياكل السفن أثناء السباحة
- إصلاح توقف الحركة بعد الخروج من لعبة مصغرة
- إصلاح توقف الحليف إذا قام اللاعبون باغتيال هدفهم المخصص
- إصلاح توقف ميكانيكية صيد الحيتان عند بدء الصعود مباشرة بعد الصيد
- إصلاح دخول المدنيين إلى مناطق القتال (Brawl zones)
- إصلاح عدم القدرة على تفادي ضربة ذيل الحوت الأحدب أثناء الصيد
- إصلاح عدم استئناف التصويب بعد التعرض للضرب أثناء استخدام Rope Dart أو Smoke Bomb
- إصلاح اختفاء Jackdaw عند ترقيتها أثناء الرسو
- إصلاح عدم ظهور حركة يدي Edward أثناء الألعاب المصغرة
العالم
- إصلاح مشكلات متنوعة في جدران Animus
- إصلاح مشكلات متنوعة في التنقل السريع (Fast Travel)
- إصلاح نقاط الوصول خارج الحدود
- إصلاح مشكلة عدم تحول الطقس إلى ضبابي
- إصلاح الشجيرات الطافية
- تعديل الطقس لزيادة وتيرة ظهور الشمس والسماء الصافية
واجهة المستخدم/القائمة
- إصلاح قفل شاشة عدم المزامنة (desynchronization) عند فتح وإغلاق القائمة بسرعة
- إصلاح اختفاء أيقونات أنشطة الموقع من الخريطة بعد إعادة التشغيل
المرئيات والرسوميات
- إصلاح مشكلات رسومية طفيفة
- إصلاح مشكلات مرئية في بعض نماذج سفن المخبأ (Hideout)
- إصلاح تداخل الملابس والشخصيات
- تصحيح مشكلات القوام (texture) على الشخصيات الثانوية
الصوت
- إصلاح صوت سقوط جسد واحد ليبدو كأنه سقوط متعدد
المهام
- "Rift: Wayward Desires": إصلاح فقدان حبل الانزلاق الثاني بعد السقوط من الأول
- إصلاح عدم القدرة على إكمال مهمتي "Imagine My Surprise" و "The Commander's Ruse" في وقت واحد
- "The Other Brother": إصلاح اغتيال Upton قبل الموعد المحدد
- "The Observatory": إصلاح عدم وصول الحلفاء مع Roberts
- "A Governor No Longer": إصلاح عائق التقدم الناتج عن جدار Animus
النقطة الأساسية هنا هي أن Ubisoft تتحرك بسرعة للعبة لم يمضِ على صدورها أسبوعان. هذا هو نوع التحديث الأول الذي يشير إلى دعم نشط بدلاً من نهج "الإصدار ثم النسيان". إذا كنت قد ترددت في التعمق في أنظمة اللعبة، فالآن وقت مناسب للعودة. اطلع على أدلة AC Black Flag Resynced لكل شيء بدءاً من أولويات ترقية المخبأ وصولاً إلى تعقب جميع مواقع خرائط الكنوز.
