• الرئيسية
  • الألعاب
  • الأدلة
  • الأخبار
  • المراجعات
  • المهام
  • صندوق الجوائز
  • شراء الألعاب
  • القوائم
  • GAMES+
  • عروض وخصومات
  • تقويم الألعاب (افتح القفل باستخدام GAMES+)
Game streaming frames. Stream twitch ...
reader.outline.sectionCount0%
  1. الرئيسية
  2. أخبار
  3. ميزة Twitch Dual Format تتيح البث الأفقي والعمودي في آن واحد

ميزة Twitch Dual Format تتيح البث الأفقي والعمودي في آن واحد

أعلنت Twitch عن ميزة Dual Format التي تمكّن صنّاع المحتوى من البث أفقياً وعمودياً في وقت واحد، لتناسب مشاهدي أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

مُحدّث يونيو 1, 2026

Game streaming frames. Stream twitch ...

أعلنت Twitch عن ميزة Dual Format للبث خلال فعاليات TwitchCon Europe 2026 في روتردام، وهي تقدم بالضبط ما يوحي به اسمها: بث واحد، باتجاهين مختلفين، يتم تقديمه في آن واحد لمشاهدي أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة.

الفكرة بسيطة ومباشرة؛ يحصل مشاهدو الهواتف المحمولة على عرض عمودي بملء الشاشة، بينما يحصل مشاهدو أجهزة الكمبيوتر على التنسيق الأفقي الكلاسيكي. يقوم صانع المحتوى بالبث مرة واحدة، وتتولى Twitch الباقي، حيث تقوم بتوجيه التنسيق الصحيح لكل مشاهد تلقائياً.

عرض حصري

استخدم الرمز TRYHARD33 عند الدفع للاستفادة من العرض قبل انتهاء صلاحيته.

احصل على خصم 33% على اشتراك GAMES+

استرداد العرض

كيف تعمل التكنولوجيا الكامنة وراء هذه الميزة

تعمل ميزة Dual Format باستخدام تكنولوجيا Enhanced Broadcasting، التي تستخدم العميل (Client) لترميز متغيرات بث متعددة في وقت واحد. هذا يضع عبئاً إضافياً على بعض الأنظمة، لذا أكدت Twitch أنها ستضيف دعم الترميز من جانب الخادم (server-side transcoding) لشركاء Partners والعديد من المنتسبين Affiliates عند إطلاق الميزة الشهر المقبل. وقد حققت فترة النسخة التجريبية ردود فعل إيجابية، وصرحت المنصة بأنها أجرت تحسينات ملحوظة في الأداء قبل الإطلاق الأوسع للميزة.

النقطة المهمة هنا هي أن هذا ليس مجرد تغيير شكلي؛ فتشغيل نسختين مشفرتين في الوقت الفعلي يتطلب موارد كبيرة، وإضافة الترميز من جانب الخادم هي ما يجعل هذا الأمر عملياً لصناع المحتوى الذين لا يمتلكون أجهزة بث فائقة الأداء.

كل ما أعلنت عنه Twitch في TwitchCon Rotterdam

كانت ميزة Dual Format هي العنوان الأبرز، لكن TwitchCon Europe 2026 شهدت مجموعة كاملة من التحديثات.

سيتم توسيع نطاق 2K (1440p) streaming ليشمل جميع الشركاء Partners والمنتسبين Affiliates الشهر المقبل، مع دعم زيادة معدل البت (bitrate). وهو أمر طال انتظاره من قبل صناع المحتوى الذين يرغبون في تقديم جودة أعلى دون تعقيدات تقنية.

تُعد Stream Summaries ميزة جديدة تُنشئ ملخصاً موجزاً لما حدث أثناء البث حتى تلك اللحظة. لم تذكر Twitch استخدام الذكاء الاصطناعي في إعلانها، وهو أمر لافت للنظر بالنظر إلى كيفية وصف ميزات مماثلة في منصات أخرى.

ستقوم ميزة Auto Clips بإنشاء مقاطع تلقائية مع ترجمة مصاحبة من لحظات البث، مع طرح الترجمة التلقائية عبر نظام المقاطع Clips بشكل أوسع. كما تحصل القصص Stories على تحديثات، بما في ذلك ميزات ملخص البث والمزيد من ظهور المقاطع عبر المنصة.

على مستوى المجتمع:

  • تصل ميزة GIFs in chat للمشتركين من المستوى 2 و المستوى 3
  • تُعد Creator Badge Drops و Mythic Trains أدوات تحقيق دخل جديدة لصناع المحتوى
  • توسع Creator Sponsorships نطاق صفقات العلامات التجارية المباشرة
  • تُفتح حملات Bounty Board للمنتسبين Affiliates عبر حملات Open Invite
  • تحصل Drops على نظام مُعاد تصميمه لاكتشاف وتتبع المكافآت للمشاهدين
معلومات
ستقوم مدفوعات SEPA لصناع المحتوى في منطقة اليورو الآن بإلغاء رسوم تحويل العملات، مما يقلل من تكاليف التحويل. لم تؤكد Twitch تاريخ إطلاق محدد، واكتفت بالإشارة إلى أنه سيتم إخطار صناع المحتوى عند تفعيلها.

ماذا يعني هذا لصناع المحتوى الذين يبنون جمهوراً عبر منصات متعددة

يتزايد التوجه نحو الفيديو العمودي منذ سنوات عبر TikTok و YouTube Shorts و Instagram Reels. كانت Twitch أبطأ في التكيف مقارنة بمنافسيها في مجال المحتوى القصير، لكن ميزة Dual Format تعالج التوتر الأساسي بشكل مباشر: حيث كان صناع البث المباشر مقيدين تقليدياً بالمخرجات الأفقية، والتي تبدو غير مناسبة عند قصها لتناسب الخلاصات العمودية أو عند مشاهدتها على الهاتف.

النقطة الجوهرية هنا هي أن هذه الميزة تزيل مشكلة في سير العمل بدلاً من إضافة مشكلة جديدة. يمكن لصناع المحتوى الذين كانوا يضطرون سابقاً للاختيار بين تحسين البث لمشاهدي الكمبيوتر أو جمهور الهواتف المحمولة، خدمة كلا الطرفين الآن من خلال بث واحد. وبالاقتران مع Auto Clips وميزات Stories المحدثة، من الواضح أن المنصة تبني مساراً أكثر ترابطاً بين البث المباشر وتوزيع المقاطع القصيرة.

لأي شخص يرغب في التعمق في إعدادات البث والاستراتيجيات، تغطي أدلة الألعاب الخاصة بنا الأدوات والتقنيات التي تستحق المعرفة. وإذا كنت تبحث في عالم الألعاب الأوسع خارج نطاق Twitch، فإن قسم مراجعات الألعاب يتابع ما يستحق وقتك فعلاً.

سيتم طرح ميزة Dual Format الشهر المقبل. ومن المقرر عقد النسخة القادمة من TwitchCon Europe في برلين يومي 22-23 مايو 2027.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

رئيس العمليات

إعلانات

تم التحديث

يونيو 1 2026

نُشر

يونيو 1 2026

أخبار ذات صلة

عرض الكل
Take-Two Loses $2.83 Billion After GTA 6 Leaks | GAMES.GG
منذ 13 ساعات•3 دقائق للقراءة

محكمة نيويورك تسمح لـ Take-Two باستدعاء Microsoft و Discord بشأن تسريبات GTA 6

وافقت محكمة نيويورك على استدعاءات Take-Two لـ Microsoft و Discord للكشف عن هوية مجموعة CYBERLEEK المسؤولة عن تسريبات GTA 6.

إعلانات
Pokémon Champions
منذ 13 ساعات•3 دقائق للقراءة

Game Freak: لماذا تم ابتكار Pokémon Champions للحفاظ على نظام القتال التقليدي

يوضح Kazumasa Iwao أن Pokémon Champions صُممت لحماية نظام القتال القائم على الأدوار (turn-based) مع استمرار تطور ألعاب السلسلة الرئيسية.

إعلانات
Hajin Confirmed as New Map Arriving in Warzone & Modern Warfare 4 Season 1
منذ 13 ساعات•دقيقتان للقراءة

تأكيد خريطة Hajin الجديدة في Warzone و Modern Warfare 4 الموسم 1

تصل خريطة Hajin، منطقة الحظر المشعة في شبه الجزيرة الكورية، كإضافة جديدة في الموسم 1 من Warzone و Modern Warfare 4.

إعلانات
Blood of Dawnwalker Has No 60 FPS Mode on PS5 or Xbox
منذ 13 ساعات•3 دقائق للقراءة

لعبة Blood of Dawnwalker لا تدعم 60 إطاراً على PS5 و Xbox

أكد استوديو Rebel Wolves أن لعبة Blood of Dawnwalker ستعمل بحد أقصى 40 إطاراً على أجهزة PS5 و PS5 Pro و Xbox Series X/S، دون توفر نمط 60 إطاراً.

إعلانات
Blog - Introducing Hell Let Loose: Vietnam | Hell Let Loose
منذ 13 ساعات•3 دقائق للقراءة

Hell Let Loose: Vietnam تكشف عن خارطة طريق 2026 بخرائط وأسلحة جديدة

كشفت Expression Games عن خارطة طريق Hell Let Loose: Vietnam لعام 2026، متضمنة 3 تحديثات كبرى تشمل خرائط، أسلحة، مركبات، وعناصر تجميلية جديدة.

إعلانات
Pokémon TCG Pocket Is Sending Players on a Real-Life Team Rocket Mission
منذ 13 ساعات•دقيقتان للقراءة

Pokémon TCG Pocket تطلق مهمة واقعية لفريق Team Rocket

فعالية واقعية لـ Team Rocket في لندن تزامناً مع توسعة Team Rocket's Ambition، تتضمن ألغازاً ورموزاً سرية وجوائز من 24 Pack Hourglasses.

إعلانات