CD Projekt Red أصدرت التحديث السريع (hotfix) رقم 5.00c للعبة The Witcher 3: Wild Hunt Remastered على منصة PC، استجابةً مباشرة لشكاوى اللاعبين حول التغييرات المثيرة للجدل في إضاءة اللعبة بعد التحديث الرسومي. صدر التحديث في 2 أكتوبر 2026، وهو ثاني تحديث سريع يركز على الإضاءة يطلقه الاستوديو خلال يومين فقط.
ما الذي أزعج المجتمع فعلياً؟
حظي تحديث Remastered باستقبال إيجابي بشكل عام، لكن إعادة تصميم الإضاءة في منطقة Velen تحولت سريعاً إلى نقطة خلاف. أشار اللاعبون إلى أن تأثير الـ Bloom كان مبالغاً فيه، وبدت إضاءة الغطاء النباتي باهتة، كما تسببت تقنية تتبع المسار (path tracing) في تباينات بصرية تتعارض مع التوجه الفني الراسخ للعبة. وبالنسبة لمنطقة ذات كثافة جوية عالية مثل Velen، لم تكن هذه التغييرات مجرد ملاحظات تجميلية بسيطة، بل أثرت على الأجواء العامة لسلاسل المهام بالكامل.
استمر الجدل منذ إطلاق تحديث Remastered في وقت سابق من هذا الأسبوع، حيث انقسم اللاعبون بين من فضلوا المظهر الجديد ومن شعروا بأنه أفقد المنطقة الأكثر شهرة في اللعبة طابعها الكئيب والملبد بالغيوم.
ما الذي يغيره التحديث السريع 5.00c فعلياً؟
إليك تفاصيل كل ما يتضمنه التحديث:
- تعديلات بصرية في Velen، تشمل كثافة الـ Bloom، وإضاءة الغطاء النباتي، ومستويات التشبع، وإضاءة تتبع المسار (path tracing)
- التراجع عن تغيير في تقنية HairWorks كان يتسبب في انخفاض الأداء وظهور أخطاء بصرية لبعض المستخدمين
- إصلاح خلل في مستوى صوت التعليق الصوتي حيث كانت الحوارات تصبح أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ بعد التنقل عبر تبويبات قائمة الإيقاف المؤقت
- إصلاح فشل حفظ وتحميل الملفات عندما كان مسار مجلد المستندات (Documents) يحتوي على رموز خاصة
- إصلاح إنجازات GOG، وحل مشكلة عدم ظهور الإنجازات التي تم فتحها في القائمة
- استعادة مشغل النسخة الكلاسيكية (1.32)، الذي كان قد تعطل لدى بعض اللاعبين
- إعدادات قياس الأداء التسويقية (telemetry) يتم حفظها الآن بشكل صحيح
تجدر الإشارة بشكل خاص إلى التراجع عن تغييرات HairWorks؛ فقد كان ذلك التغيير يتسبب بهدوء في مشاكل بمعدل الإطارات لشريحة من قاعدة اللاعبين، ومن المفترض أن تؤدي استعادته إلى استعادة الاستقرار لأي شخص يستخدم شعر Geralt الفضي الأيقوني بأعلى دقة.
تحديث مجاني كان لا يزال بحاجة إلى عمل
تعد حزمة Remastered خطوة سخية حقاً من CD Projekt Red؛ فهي تعيد صياغة الرسوميات، وتحسن الرسوم المتحركة، وتعدل سلوك الأعداء، وتجدد شجرة المهارات، وكل ذلك كتحديث مجاني للمالكين الحاليين. النقطة الجوهرية هنا هي أن كون التحديث مجانياً لا يعني إعفاءه من التدقيق، وكانت شكاوى الإضاءة محددة بما يكفي لدرجة أن الاستوديو لم يكن بإمكانه تجاهلها بشكل منطقي.
تشير سرعة هذه التحديثات اللاحقة إلى أن CD Projekt Red كانت تراقب التعليقات عن كثب منذ اليوم الأول. وجود تحديثين سريعين في يومين، وكلاهما يعالج الإضاءة، يشير إلى فريق كان قد حدد المشكلة بالفعل قبل أن يبدأ اللاعبون في نشر لقطات المقارنة.
ما يغفله معظم اللاعبين في مثل هذه المواقف هو مدى دقة التحديثات المطلوبة في حالات كهذه. فتعديل الـ Bloom والتشبع في منطقة واحدة دون الإخلال بالتناسق البصري لبقية اللعبة يتطلب عملاً دقيقاً. وسواء كان التحديث 5.00c ينهي الجدل تماماً أو يخفف منه فقط، فهو أمر سيحتاج اللاعبون للحكم عليه بأنفسهم بعد تجربة اللعبة.
للحصول على تفصيل كامل لكل تغيير أدخله تحديث Remastered، بدءاً من تجديد شجرة المهارات وصولاً إلى تفاصيل تتبع المسار (path tracing)، يغطي دليل تغييرات Witcher 3 Remastered الكامل كل شيء بالتفصيل. وإذا كنت تعود إلى Velen لأول مرة منذ سنوات، فإن شرح مهمة Wild at Heart يعد مكاناً جيداً لإعادة التعرف على المنطقة التي تقع في قلب كل هذه الضجة حول الإضاءة.
