The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz
reader.outline.sectionCount0%
  1. الرئيسية
  2. أخبار
  3. The Scroll of Taiwu: إنجاز استثنائي في سوق ألعاب الحاسب الصيني

The Scroll of Taiwu: إنجاز استثنائي في سوق ألعاب الحاسب الصيني

تعد The Scroll of Taiwu واحدة من أكبر ألعاب الحاسب في الصين، وهي لعبة RPG مستقلة تمزج بين فنون الـ wuxia وعناصر الـ roguelite والمحاكاة بأسلوب فريد.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

مُحدّث يوليو 5, 2026

The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz

تعلن بعض الألعاب عن نفسها من خلال العروض الترويجية وميزانيات التسويق الضخمة. لكن The Scroll of Taiwu حققت ذلك بالطريقة التقليدية: عبر التوصيات الشفهية، وقاعدة لاعبين مخلصين بشدة، وثماني سنوات من التطوير الدؤوب التي حولت مشروعاً شغوفاً فردياً إلى واحدة من أكثر ألعاب تقمص الأدوار (RPG) على الحاسب الشخصي حديثاً في الصين حالياً.

اللعبة هي نتاج عمل Heluo Studio، وهو استوديو صيني مستقل صغير أصدر نسخة أولية من Taiwu في عام 2018. ما وجده اللاعبون حينها كان غير مألوف بالفعل: محاكاة لحياة الـ wuxia تطلب منك تنشئة بطل في الفنون القتالية منذ ولادته، والتنقل في عالم مُنشأ إجرائياً مليء بالطوائف والمنافسين والأسرار القديمة، ومواجهة عدو لدود يعود لقرون مضت في نهاية المطاف. وبعد ثماني سنوات من التحديثات، أصبح من الصعب حقاً تصنيف نطاق ما بناه فريق Heluo.

New GTA 6 Character Leaked By Actor's Voice Over Page - RockstarINTEL
PLAYSTATION STORE

احصل على اشتراك GTA+ لمدة شهر واحد عند الطلب المسبق.

اطلب GTA 6 مسبقاً الآن

اطلب GTA 6 مسبقاً الآن

ما الذي يجعل Taiwu مختلفة فعلياً عن أي لعبة RPG أخرى

الأمر يكمن في الآتي: معظم ألعاب الـ RPG تمنحك شخصية وقصة، بينما تمنحك Taiwu حياة كاملة. أنت تدير عملية الـ cultivation الخاصة بك (مفهوم الـ wuxia الذي يعني تدريب الجسد والروح لفتح قوى خارقة للطبيعة)، وعلاقاتك مع الشخصيات غير اللاعبة (NPCs) عبر عشرات الفصائل، وعمليات التصنيع، والقراءة، والنظام الغذائي، وأسلوب القتال، كل ذلك في وقت واحد، عبر هيكل يعتمد على تبادل الأدوار يتتبع كل يوم من أيام وجود شخصيتك.

تكمن طبقة الـ roguelite تحت كل هذا. تبدأ كل جولة (run) بشكل جديد، مع سلالة مختلفة، ومهارات بداية مختلفة، وتكوين مختلف للعالم. تعني الأنظمة الإجرائية للعبة أنه لا توجد تجربتان متطابقتان، ومع عمق أشجار الـ cultivation والفنون القتالية، يقضي اللاعبون عادةً مئات الساعات عبر جولات متعددة دون استنفاد ما تقدمه اللعبة.

ما يغفله معظم اللاعبين عند التجربة الأولى هو مدى مكافأة اللعبة للقراءة. عالم Taiwu مبني على الأدب الصيني الكلاسيكي، والفلسفة، وروايات الفنون القتالية. النصوص التي تدرسها شخصيتك داخل اللعبة تستند إلى أعمال كلاسيكية حقيقية، وفلسفات القتال المرتبطة بأساليب قتالية مختلفة تعكس مدارس فكرية فعلية في أدب الـ wuxia. إنها لعبة تحترم لاعبها بما يكفي لبناء إطار ثقافي كامل بدلاً من مجرد استعارة تفاصيل جمالية سطحية.

نصيحة
تتميز لعبة The Scroll of Taiwu بتعريب كامل للغة الإنجليزية اعتباراً من آخر تحديث رئيسي لها، مما يجعلها أكثر سهولة للاعبين خارج الصين مقارنة بالإصدارات السابقة.

مسار التطوير الذي استمر ثماني سنوات وبنى شيئاً غير مألوف

كان نهج Heluo Studio في التطوير معاكساً تقريباً لكيفية بناء معظم الألعاب الحديثة. فبدلاً من طرح نسخة أولية مصقولة والتوسع منها، أمضى الفريق سنوات في تعميق الأنظمة الحالية، والاستجابة لتعليقات المجتمع، وإضافة أبعاد جديدة تماماً للعبة: إصلاح شامل لنظام التصنيع، وتوسيع آليات علاقات الشخصيات غير اللاعبة (NPCs)، وإعادة صياغة نظام القتال، وإضافة محتوى قصصي جديد مرتبط بالخصم الرئيسي للعبة.

النتيجة هي لعبة تبدو كثيفة حقاً بطريقة لا تتوفر في معظم ألعاب الـ RPG، سواء كانت مستقلة أو غير ذلك. أقرب المقارنات هي ألعاب مثل Dwarf Fortress أو Caves of Qud، وهي عناوين تكون فيها الأنظمة نفسها هي المحتوى، ويستغرق إتقانها وقتاً حقيقياً. لكن Taiwu تغلف كل ذلك بجماليات الـ wuxia وخيط سردي متماسك بشكل مدهش يجعل الجولات الفردية تبدو هادفة بدلاً من كونها ميكانيكية بحتة.

لماذا تحقق هذا النجاح الآن، وليس في 2018

توقيت الاختراق العالمي للعبة Taiwu ليس عرضياً. فوصول الترجمة الإنجليزية إلى حالة قابلة للعب فعلياً، إلى جانب اكتساب صادرات ألعاب الحاسب الصينية اهتماماً أوسع بعد أن أثبتت عناوين مثل Black Myth: Wukong و Neverness to Everness أن هناك رغبة حقيقية في الألعاب المتجذرة في الثقافة والأساطير الصينية، خلق لحظة يبحث فيها اللاعبون بنشاط عن الاكتشاف التالي من ذلك المشهد.

تتناسب Taiwu تماماً مع هذا التوجه. فهي طموحة ميكانيكياً بطرق تبدو جديدة للاعبين الذين سئموا من تقاليد ألعاب الـ RPG الغربية، وخصوصيتها الثقافية تعد ميزة وليست عائقاً. إذا كنت تتابع دليلنا حول بكسلات شخصيات Neverness to Everness أو تعمل على تحسين إعداداتك باستخدام دليل أفضل إعدادات الحاسب الشخصي للعبة Neverness to Everness، فإن Taiwu تمثل نوعاً مختلفاً جداً من تجارب الألعاب الصينية، لكنها تستمد قوتها من نفس موجة الاهتمام المتصاعدة.

النقطة الأساسية هنا هي أن Taiwu لا تحاول منافسة ألعاب الـ RPG ذات الميزانيات الضخمة بشروطها الخاصة. إنها تقوم بشيء مختلف هيكلياً: لعبة تدور حول الصبر، والإتقان، وتراكم المعرفة عبر جولات عديدة، بناها فريق صغير من الواضح أنه لعب الكثير من الألعاب التي يحبونها قبل أن يصنعوا لعبتهم الخاصة.

ماذا يعني هذا للاعبين الراغبين في البدء

منحنى التعلم حقيقي. Taiwu لا تأخذ بيدك، والحجم الهائل للأنظمة المعروضة في الساعات القليلة الأولى قد يجعلك تشعر وكأنك تسلمت دليلاً مكتوباً بلغة لا تزال تتعلمها. لقد بنى مجتمع اللعبة أدلة شاملة، وتحسنت الترجمة الإنجليزية بشكل كبير، لكنك سترغب في التعامل مع جولتك الأولى كاستكشاف بدلاً من محاولة للفوز.

بالنسبة للاعبين الذين يفضلون ألعاب الـ RPG ذات العمق الميكانيكي الحقيقي والمستعدين لاستثمار الوقت في فهم النظام قبل أن يكافئهم، فإن Taiwu هي نوع الاكتشاف الذي يجعلك تشعر وكأنك عثرت على شيء لم يلعبه معظم الناس بعد. ذلك الشعور يصبح أكثر ندرة كل عام.

توجه إلى مركز أدلة الألعاب الخاص بنا للمزيد من التغطية مع استمرار نمو المجتمع العالمي حول The Scroll of Taiwu وإنتاج موارد للاعبين الجدد الذين يكتشفون اللعبة لأول مرة.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

رئيس العمليات

التقارير

تم التحديث

يوليو 5 2026

نُشر

يوليو 5 2026

أخبار ذات صلة

عرض الكل
تعطل أجهزة Steam Machine قبل الإطلاق يثير غضب اللاعبين image
منذ 2 أيام•4 دقائق للقراءة

تعطل أجهزة Steam Machine قبل الإطلاق يثير غضب اللاعبين

تعرضت أجهزة Steam Machine للتلف بعد تحديث البرامج الثابتة، مما أثار مخاوف اللاعبين وشبه الأزمة بـ Red Ring of Death الخاصة بـ Xbox 360.

إعلانات
سعر GTA 6 البالغ $80 يؤكد ترسيخ فئة الألعاب الفاخرة image
منذ 2 أيام•5 دقائق للقراءة

سعر GTA 6 البالغ $80 يؤكد ترسيخ فئة الألعاب الفاخرة

إطلاق GTA 6 بسعر $80 ليس مجرد قرار من Rockstar، بل إشارة إلى أن فئة الأسعار المرتفعة في ألعاب AAA أصبحت واقعاً مستمراً.

التقارير
مبيعات Cyberpunk 2077 تتجاوز 40 مليون نسخة بعد 6 سنوات image
منذ 2 أيام•دقيقتان للقراءة

مبيعات Cyberpunk 2077 تتجاوز 40 مليون نسخة بعد 6 سنوات

حققت Cyberpunk 2077 مبيعات بلغت 40 مليون نسخة، بزيادة 5 مليون في 7 أشهر، مما يعكس التعافي الملحوظ للعبة بعد إطلاقها.

إعلانات
Steam Machine User Reports "red line of death" will appear if GPU Overheats  (Not A Widespread Issue, Reported Cases Already Fixed) Valve | ResetEra
منذ 2 ساعات•4 دقائق للقراءة

بلاغ عن عطل في جهاز Steam Machine مع وميض ضوء LED أحمر

مستخدم يواجه عطلاً تقنياً في جهاز Steam Machine مع وميض ضوء LED أحمر، مما يثير تساؤلات مجدداً حول تجربة أجهزة الحاسوب المنزلية التي أوقفتها Valve.

التقارير
PlayStation 6 Concept by LGLover1 on DeviantArt
منذ 2 ساعات•4 دقائق للقراءة

PS6 قد يكون جهازاً هجيناً مع توقعات بسعر يصل إلى $1,000

تسريبات تشير لإطلاق PS6 في خريف 2027، مع تلميحات من Sony حول تصميم هجين وتحذيرات من ارتفاع السعر المتوقع.

التقارير
Talking Simlish: A history of conversations in The Sims - Epic Games Store
منذ 3 ساعات•3 دقائق للقراءة

أشهر عبارات Simlish في لعبة The Sims 4

اختبر معلوماتك في لغة Simlish السرية الخاصة بسلسلة The Sims من خلال هذا الاختبار الذي يضم 10 عبارات شهيرة من اللعبة.

التقارير