WoW Forever Eastern Plaguelands هي منطقة تطوير المستوى من 55 إلى 60 التي لا تزال تعمل بآليات عام 2006. اصِل إلى المستوى 55 قادماً من Western Plaguelands، ونفّذ مهام القتل الثلاث الخاصة بـ Tirion Fordring عند الجسر الغربي، وافتح مسار الطيران في Light's Hope، وأنهِ مهام Darrowshire و Undercroft، ثم غادر المنطقة في المستوى 58 أو 59 مع حقيبة مليئة بمهام Stratholme الجاهزة للتسليم.
الخلاصة لمن توقف عن القراءة هنا: نفّذ مهام Tirion، وDarrowshire، وCaretaker Alen، وإذا كنت من الـ Horde، نفّذ مهام Nathanos. تجاهل قائمة تسوق Smokey LaRue، وتجاهل غارة الـ Alliance على Nathanos، واحفظ كل مهام المرافقة الجماعية (escort) لليلة يكون فيها أربعة أشخاص آخرون مدينين لك ببعض الخدمات. المنطقة لا تهتم بمشاعرك، وهذا المسار كذلك.
ما الذي يغيره Forever هنا وما الذي يبقى كما هو
يُبقي Forever على سقف المستوى 60، ويضيف أكثر من ألف مهمة، وثلاث مناطق جديدة وزنزانات (dungeons) جديدة، ويمنع الطيران. تقع الأحداث بعد Warcraft III وقبل Molten Core، لذا فإن الـ Plaguelands التي تدخلها هي المناطق القديمة حيث لا يزال أتباع Kel'Thuzad يسيطرون على المشهد.
هذا الجدول الزمني مهم. قائمة فتح الغارات (raid) في 9 ديسمبر تتضمن Barrow Deeps و Hyjal Summit و Onyxia's Lair، وليس Naxxramas، لذا لا تخطط لأمسيتك بناءً على مسؤولي الإمداد في Naxxramas عند Light's Hope. يحتوي عميل البيتا (beta client) أيضاً على خريطة تسمى Eastern Plaguelands (Scarlet Raid Phase) بالإضافة إلى خريطة Scarlet Enclave. كلاهما تم استخراجه من البيانات (datamined) ولم يتم الإعلان عنهما، مما يعني أنهما مجرد شائعات ذات قوام رسومي.
كما قامت Blizzard بزيادة نقاط الخبرة للمهام وتقليل نقاط خبرة الوحوش في الزنزانات. الترجمة لشريحة المستوى 55 إلى 60: تنفيذ المهام هنا أفضل من تكرار Stratholme من أجل المستويات، ورحلات الزنزانات مخصصة للنهب (loot) وتسليم المهام. هذه هي صفقة WoW Forever Classic Plus في جملة واحدة: لحم جديد معلق على هيكل عظمي قديم، والهيكل العظمي لا يزال يقرر أين تمشي.
كيفية الدخول، مسارات الطيران والإحداثيات
لا أحد يمنحك مسار الطيران إلى Light's Hope Chapel في WoW Forever مجاناً. عليك ركوب المنطقة بأكملها مرة واحدة، من الجسر الغربي إلى الكنيسة على المنحدرات الشرقية، وعندها فقط سيبدأ الـ gryphon أو الـ bat في العمل من أجلك. جميع الإحداثيات أدناه مأخوذة من عميل Classic، حيث يتوقف سقف البيتا في Forever قبل هذه المنطقة بكثير.
- يطير لاعبو Alliance إلى Chillwind Camp في Western Plaguelands ويتجهون شرقاً على طول الطريق الرئيسي.
- يطير لاعبو Horde إلى Undercity، ويخرجون عبر Bulwark ويسلكون نفس الطريق شرقاً.
- ينتهي الطريق عند جسر النهر حيث يخيم Tirion، لذا فإن أول مانح للمهام هو أيضاً أول من يحاول أن يكون مهذباً معك.
- Light's Hope Chapel محايدة، لذا يتشارك كلا الفصيلين مركزاً واحداً، ومقبرة واحدة، ومصدراً واحداً للجدالات.
نطاق المستوى، متى تأتي وإلى أين تذهب بعد ذلك
تمتد المنطقة من المستوى 54 إلى 59 على الورق، مع كون النطاق المثالي هو 55 إلى 58. أي دليل تطوير (leveling guide) جاد لـ World of Warcraft Forever سيخبرك بنفس الشيء: تعال بعد Western Plaguelands أو Felwood، وليس قبل ذلك، لأن المستوى 53 داخل Plaguewood هو تبرع مجاني لـ spirit healer.
يضيف Forever مخارجه الخاصة. تم الإعلان عن Mount Hyjal كمحتوى تطوير للمستوى 60، وتضع تغطية ما قبل الإصدار زنزانتين جديدتين، Blackmaw Hold و Shaper's Terrace، في أواخر الخمسينيات. هذه النطاقات ليست نهائية، لذا تعامل معها كوعود من أشخاص يبيعون التوسعات.
مراكز المهام والمهام التمهيدية: ما الذي يفتح ماذا
معظم هذه المنطقة مقفل خلف مهام تلتقطها من مكان آخر. إذا دخلت بدون المهام التمهيدية (breadcrumbs)، فسينظر إليك نصف الـ NPCs في المراكز وكأنك نسيت عيد ميلادهم.
ترتيب المهام الأمثل لرحلة المستوى 55 إلى 58
المسار أدناه هو ترتيب المراكز القديم، لأن ترتيب المراكز القديم لا يزال هو الأفضل. إنه متعرج، ويهدر رحلة واحدة شمالاً، ومع ذلك فهو أسرع من كل البدائل الذكية التي يبتكرها الناس في المنتديات.
- قبل عبور الحدود، احصل على مهمة Little Pamela من Marlene Redpath ومهمة A Plague Upon Thee الخاصة بفصيلك.
- احصل على مهام Demon Dogs و Blood Tinged Skies و Carrion Grubbage من Tirion عند الإحداثيات 7.6, 43.7.
- قم بنهب الكتاب عند الإحداثيات 17.4, 31.1 في Terrordale وسلم مهمة Augustus' Receipt Book لفتح التاجر الوحيد خارج Light's Hope.
- املأ جرة النمل الأبيض (termite jar) من التلال المتناثرة حول Terrordale بينما تقضي على Plaguebats على طول الجانب الغربي.
- يتوجه لاعبو Horde إلى Marris Stead ويحصلون على مهام To Kill With Purpose و Un-Life's Little Annoyances و The Ranger Lord's Behest.
- توجه جنوباً إلى Darrowshire، وسلم مهمة Little Pamela، وأعد تجميع Pamela's Doll من القطع الثلاث الموجودة في المنازل المدمرة، واحصل على مهام Uncle Carlin و Auntie Marlene.
- اضغط على Torn Scroll عند الإحداثيات 27.3, 85.2 بجوار Undercroft لبدء مهمة Hameya's Plea واحفظ الموقع، لأنك ستعود إليه مرتين.
- اتبع الطريق الجنوبي شرقاً إلى Light's Hope Chapel واحصل على مسار الطيران (flight path) قبل أن يشتت انتباهك أي شيء آخر.
- في الكنيسة، سلم مهمة Uncle Carlin إلى Carlin Redpath واحصل على Defenders of Darrowshire، ثم احصل على Zaeldarr the Outcast و The Restless Souls من Caretaker Alen.
- احصل على Argent Dawn Commission من Duke Nicholas Zverenhoff لتبدأ الـ Scourgestones بالسقوط من هذه اللحظة فصاعداً.
- اقضِ على Plaguehounds و Carrion Grubs في الحقول غرب الكنيسة، ثم طهر Corin's Crossing من أجل مهمة Living Rot الخاصة بـ Horde.
- اتجه شمالاً لجمع Frenzied Plaguehounds حول الإحداثيات 65, 33 و Carrion Devourers حول الإحداثيات 65, 28، مما ينهي مهام القتل الخاصة بـ Tirion.
- اقضِ على Infiltrator Hameya عند الإحداثيات 70.7, 16.5 في Zul'Mashar للحصول على Hameya's Key بينما لا يزال الـ trolls هناك باللون الرمادي للجميع.
- عد غرباً، وسلم مهام Tirion الثلاث، واستمع إلى Redemption واحصل على Of Forgotten Memories.
- في Undercroft، استخرج Mercutio Filthgorger للحصول على Taelan's Hammer، واقضِ على Zaeldarr the Outcast، واستخدم Hameya's Key على كومة التراب (Mound of Dirt) عند الإحداثيات 28.0, 86.2.
- حرر خمسة عشر روحاً من أرواح Darrowshire بينما أنت في الجنوب، ثم عد إلى Tirion واحصل على Of Lost Honor.
- سافر جواً إلى Light's Hope، وسلم مهام Zaeldarr و Defenders، ثم توجه شمالاً إلى Northdale للحصول على Symbol of Lost Honor عند الإحداثيات 71.3, 34.0.
- عد إلى Tirion، واحصل على Of Love and Family من أجل Artist Renfray في Caer Darrow، وتوقف في Terrordale لتسليم مهمة The Restless Souls إلى Egan واستلام المهمة التالية لـ Stratholme.
- غادر عند المستوى 55 أو 59 وأنت تحمل خطوات Stratholme، و Of Love and Family و The Restless Souls، من أجل جولة جماعية مناسبة.
هذا هو تطوير المستوى 55-60 في WoW Forever في أنقى صوره: ثلاث رحلات عبر نفس الخريطة، وجسر واحد ستتعلم كرهه، وسجل مهام يبدو كفاتورة مستشفى.
سلاسل المهام الخاصة بالفصائل
يحصل Horde على أفضل مركز خاص في المنطقة. يضيف Nathanos مهام Duskwing, Oh How I Hate Thee... و The Corpulent One، ثم The Call to Command و The Crimson Courier و Nathanos' Ruse و Return to Nathanos وأخيراً The Scarlet Oracle, Demetria. المهمتان الأوليان هما صيد للنخبة (elite hunts)، والوسطى رحلة إلى Varimathras والعودة، والنهاية هي قتال خماسي على طريق Tyr's Hand.
أما Alliance فيحصلون على رواية تجسس بدلاً من ذلك. ترسلكم مهمة The Eastern Plagues لجمع شارات SI:7 بالقرب من Marris Stead، وتأخذكم مهمة The Blightcaller Cometh إلى Bolvar Fordragon، وتطلب منكم مهمة Order Must Be Restored القضاء على Nathanos في عقر داره. إنها مهمة غارة (raid quest) متنكرة في زي مهمة تطوير مستوى، وسيكون لاعبو Horde في انتظاركم مع الوجبات الخفيفة.
مهام النخبة والمجموعات: نفذها أو تخطَّها
قاعدة عامة: إذا كانت المهمة تحتوي على اسم "نخبة" (elite) وتكافئك بقطعة زرقاء، ابحث عن مجموعة. أما إذا كانت مكافأتها قنابل عليك صنعها بنفسك، فابتعد عنها.
مهام الـ Dungeon التي تستحق العناء
مهام WoW Forever Stratholme هي المكان الذي تجني فيه هذه المنطقة ثمارها. مهمة Of Love and Family تتطلب اللوحة من Scarlet Bastion، ومهمة The Restless Souls تتطلب تحرير خمسة عشر شبحاً باستخدام Egan's Blaster، بينما ترسلُك مهمة The Great Fras Siabi إلى داخل المدينة لإحضار تبغ Smokey.
السلسلة الطويلة هي سلسلة مهام Duke Zverenhoff. اقتل Balnazzar، ثم Baron Rivendare من أجل Above and Beyond، ثم تحدث إلى Lord Maxwell Tyrosus وافتح The Argent Hold. تضيف Betina Bigglezink مهمة Plagued Hatchlings الخاصة بـ Scholomance، والتي ستقوم بها على أي حال لأن Scholomance هو المكان الذي تذهب إليه المتعة لتُشرح.
أفضل مكافآت المهام وقطرات المنطقة التي تستحق الاحتفاظ بها
سمعة Argent Dawn وأحجار Scourgestones
تبدأ سمعة Argent Dawn في WoW Forever من هنا، وليس في الـ Raid. جهّز Argent Dawn Commission وسيبدأ الـ Scourge بإسقاط Minion's Scourgestone، و Invader's Scourgestone، و Corruptor's Scourgestone. سلّم هذه الأحجار في الكنيسة لرفع مستوى سمعتك مع Argent Dawn والحصول على مكافآت Argent Dawn Valor Token.
- يمكنك شراء Mantles of the Dawn مقابل Ten Valor Tokens بمجرد وصولك إلى مستوى Revered.
- يمكنك شراء Chromatic Mantle of the Dawn مقابل Twenty-five Valor Tokens عند الوصول إلى مستوى Exalted، وهو تعبير لطيف عن شهور من جمع العظام.
- تسقط الوحوش من نوع Rares و elites أحجار Corruptor's Scourgestones، لذا فإن كل وحش نادر تقضي عليه يمنحك فرصة إضافية لتسليم المهام المتعلقة بالسمعة.
- تضيف ميزة The Diplomat في شجرة مهارات Forever Legacy مكافأة صغيرة للسمعة، وكل نسبة مئوية لها أهميتها عندما يكون الـ grind طويلاً بهذا الشكل.
أدوات Forever التي تجعل هذه المنطقة أقل معاناة
- تستعيد ميزة Thrill of Adventure جزءاً من الصحة والـ mana بعد توجيه ضربات قاتلة، وهو بالضبط ما تحتاجه عند سحب مجموعات من وحوش Scourge.
- تزيد ميزة Bountiful Harvest من فرص الحصول على الأعشاب النادرة، والخامات، والجلود عند الجمع، وهذه المنطقة مليئة بالأعشاب النادرة.
- تقلل ميزة Reinforce من فقدان المتانة (durability) عند الموت، وهي طريقة مهذبة للقول بأنها صُممت خصيصاً لمنطقة Plaguewood.
- يمنح الطعام المصنوع مكافأة خبرة صغيرة، لذا تناول شيئاً أفضل من الخبز القديم بين المعارك.
- تستمر تأثيرات الـ buffs الخاصة بالتخييم لمدة ساعة، لذا أشعل ناراً بالقرب من Light's Hope قبل التوجه إلى القوس الشمالي.
الوحوش النادرة، أماكن الزراعة، والوحوش النخبوية
الوحوش النادرة في WoW Forever هنا هي في الغالب بمثابة صناديق غنائم تحتوي على Corruptor's Scourgestones. لا يوجد أي منها يستحق دخول المنطقة من أجله، لكن جميعها تستحق الانحراف عن مسارك لمسافة ثلاثين ياردة.
بالنسبة للذهب، فإن حلقة زراعة Plaguebloom في WoW Forever هي الإجابة المعتادة. تنمو Plaguebloom في جميع أنحاء المنطقة، بينما تملأ Dreamfoil و Arthas' Tears و Sungrass الفجوات بين نقاط الجمع.
- وحوش Scarlets في Tyr's Hand هي وحوش نخبوية، تسقط Runecloth وباترونات، ويكرهونك شخصياً.
- يسقط Crusader Lord Valdelmar باترونات خياطة مثل Pattern: Runecloth Shoulders وباترونات دباغة مثل Pattern: Runic Leather Pants.
- تغطي وحوش Undead في Plaguewood كلاً من Essence of Undeath و Scourgestones في نفس المعركة.
- تعد وحوش Carrion Devourers و Frenzied Plaguehounds في الشمال أكثر معسكرات مهام القتل كثافة للاعبين في أواخر المستوى 57.
القصة في دقيقتين
Eastern Plaguelands هي جثة النصف الشرقي من Lordaeron. احترقت Stratholme تحت حكم Arthas، وسقطت Darrowshire في معركة لا تزال Pamela تنتظر رؤية نهايتها، ويعيش Tirion Fordring في كوخ بجانب النهر لأن Silver Hand نفوه بسبب رحمته بأحد الـ orc. ابنه Taelan Fordring يخدم الآن في Scarlet Crusade في Hearthglen.
سلسلة مهام WoW Forever Tirion Fordring هي قصة تلك العائلة التي يتم لعبها في ست خطوات عبر ثلاث مناطق. تنتهي بالدموع، وموت Grand Inquisitor، وقلادة جيدة جداً، وهو ما يعنيه Warcraft تقريباً بالخاتمة. سلسلة مهام Pamela هي نفس الفكرة على نطاق أصغر: طفلة شبح، دمية مكسورة، ومعركة تعيد تمثيلها لتسمح للموتى بالراحة.
الأسئلة الشائعة
س: ما هو المستوى الذي يجب أن أكون عليه عند دخول Eastern Plaguelands؟
وصل في المستوى 55 بعد الانتهاء من Western Plaguelands أو Felwood، وغادر في المستوى 58 أو 59 بمجرد نفاد المهام الفردية.
س: أين يوجد مسؤولو الطيران في Light's Hope؟
يستخدم التحالف (Alliance) Khaelyn Steelwing عند 81.6, 59.3، ويستخدم الـ Horde الشخصية Georgia عند 80.2, 57.0 داخل Light's Hope Chapel.
س: هل تستحق سلسلة مهام Tirion الإكمال؟
نعم. الخطوات الأولى هي تجربة فردية، ومهمة المرافقة النهائية In Dreams تمنحك Mark of Fordring أو Fordring's Seal.
س: هل يمكنني تجربة هذه المنطقة في نسخة Forever beta؟
لا. النسخة التجريبية محدودة بالمستوى 20 ولاحقاً 30، لذا تفتح Eastern Plaguelands فقط بعد الإطلاق في 4 نوفمبر.
س: ما هي المهام التي يجب على اللاعب الفردي تخطيها؟
تخطَّ مهام Order Must Be Restored، و That's Asking A Lot، و Fragments of the Past، ومهام المرافقة النخبوية إذا لم تكن في مجموعة.