يستقر سيف Excalibur على مذبح حجري داخل كنيسة Notre-Dame، وكل لاعب يمر بجانبه يواجه نفس النتيجة المحبطة: السيف لا يتحرك. تمنحك اللعبة تلميحاً، ثم تغادر، وتنسى الأمر لمدة ثلاث ساعات. إليك الإجابة المختصرة — يجب أن يكون لديك Fist of Talos مجهزاً كتعويذة Arcana الخاصة بك قبل أن يقوم المذبح بأي شيء مفيد. بمجرد حصولك عليه، تستغرق العملية بأكملها حوالي خمس دقائق.
أين يقع مذبح Excalibur في Notre-Dame؟
يستقر السيف على المذبح الحجري المركزي داخل الكنيسة، محاطاً بنوافذ زجاجية ملونة. تدخل الكنيسة من المعرض الشرقي (East Gallery) على الجانب الأيسر من Notre-Dame. يتم تحديد المذبح على خريطة اللعبة بمجرد دخولك إلى الغرفة.
في زيارتك الأولى، سيؤدي الضغط على INTERACT (زر R1 على PlayStation، أو E على PC) عند السيف إلى إضافة إدخال جديد إلى قائمة Tarot الخاصة بك: تلميح "إنجاز القوة" (Feat of Strength) بعنوان NEW CLUE ABOUT THE BRITTLE KING. يظل النصل ثابتاً في مكانه. تشير إشارات التلميح إلى "عملاق" (titan) و"تمثال ضخم" (colossus) مباشرة نحو Talos، وهو ما تفعله اللعبة لتوجيهك نحو The Builder Arcana.
للسياق حول مكان هذا الحدث في القصة الأوسع، فإن Sage Seal الموجود في المعرض الشرقي لـ Notre-Dame (الختم 3) يقع في نفس المنطقة، ويتم الحصول على Brittle King Arcana هنا كجزء من نفس التسلسل. إذا كنت تتبع المسار نحو النهاية الحقيقية بعد هزيمة Dracula، فهذه إحدى المحطات التي يجب عليك التوقف عندها. يمكنك العثور على التسلسل الكامل لمواقع Sage Seal والمقتنيات الأخرى في دليل استراتيجيات Castlevania: Belmont's Curse.
كيف تحصل على Fist of Talos؟
Fist of Talos هي التعويذة التي تمنحها The Builder Arcana، والتي تكسبها من خلال هزيمة Talos في برج الساعة (Clock Tower). بعد قتال الزعيم، يحتوي صندوق في مكتب البناء (Builder's Bureau) على سلاح Fists of Talos، وتقوم بطاقة The Builder Arcana بفتح التعويذة.
الخطوات بالترتيب:
- اهزم Talos في برج الساعة للحصول على The Builder Arcana.
- افتح صندوق مكتب البناء للحصول على سلاح Fists of Talos.
- قم بتجهيز Fist of Talos كتعويذة Arcana النشطة الخاصة بك.
- توجه إلى كنيسة Notre-Dame.
الخطأ الذي يقع فيه معظم اللاعبين هو افتراض أن أي Arcana مجهزة ستعمل. فقط Fist of Talos هي التي تطلق الرنين عند المذبح. التبديل إلى تعويذة مختلفة بعد تجهيزها وقبل التفاعل مع المذبح سيؤدي إلى كسر التسلسل.
كيف تسحب Excalibur وتطلق قتال Arthur
مع تجهيز Fist of Talos، قف عند مذبح السيف واضغط على INTERACT (زر R1، أو E على PC). ستفشل المحاولة الأولى مع وميض من الضوء حول النصل. استمر في الضغط على INTERACT. في محاولة لاحقة، سيبدأ مشهد سينمائي.
يظهر The Brittle King ويقول: "القوة ليست كافية لسحب Excalibur. يجب على المرء أيضاً أن يكون قوياً في القلب والعقل." ثم يتحول إلى عدائي ويبدأ القتال. يظهر شريط صحة الزعيم باسم Arthur، بينما يسميه مقدمة المشهد السينمائي The Brittle King — كلا الاسمين يشيران إلى نفس العدو.

بداية قتال الزعيم Arthur
كيف تهزم Arthur (The Brittle King)
ينهض Arthur من شظايا الزجاج كفارس زجاجي عملاق يحمل درعاً مزخرفاً. لديه 11,000 نقطة صحة وسبعة أنواع مختلفة من الهجمات. اثنان منها يشكلان جوهر القتال بأكمله.
موجة الأرض
راقب Arthur وهو ينحني مع إمساك سيفه ودرعه في مستوى منخفض. تشير هذه الوضعية إلى موجة من الشظايا تتدحرج عبر الأرضية. تراجع للخلف لخلق مسافة، ثم اقفز فوق الموجة أثناء تحركها نحوك. محاولة الانزلاق عبرها لا تنجح — لا يمكن عبور الشظايا الكريستالية بالانزلاق.
أشعة الضوء
عندما يرتفع Arthur عن الأرض ويرفع درعه فوق رأسه، فإنه يشحن هجوم شعاع الضوء الخاص به. يحيط به عمود عمودي من الضوء، مع أشعة تشع للخارج بزوايا ثابتة بينما ينخفض سيفه. ابقَ على الأرض مباشرة تحته واضرب الجزء السفلي من جسده من الفراغات بين الأشعة. عندما يتجه شعاع نحو موقعك، اندفع إلى فجوة مفتوحة بدلاً من الابتعاد عنه تماماً.
في بعض المراحل، يحافظ Arthur على وضعية الشعاع هذه دون كسرها. البقاء تحته بين الأشعة يتيح لك إلحاق ضرر مستمر، كما أن تعويذات Arcana الخاصة بك ستصيب الهدف من هذا الموقع أيضاً.
قائمة هجمات Arthur الكاملة وقيم الضرر
| الهجوم | الضرر (تقريباً 85 DEF) |
|---|---|
| ضربة سيف علوية | 55 |
| ضربة سيف سفلية | 55 |
| ضربة قفز ساحقة (في الهواء) | 44 |
| ضربة قفز ساحقة (عند الهبوط) | 55 |
| أشعة الضوء | 55 |
| شظايا كريستالية | 28 |
| قرع الدرع | متغير |
تبدأ أشعة الضوء عند 80% صحة، ثم تضيف مستويات جديدة عند 55% و 30%. تبدأ مرحلة قرع الدرع والشعاع المستمر عند 50% صحة. يقدم Arthur 500 XP وهو محصن ضد التجميد، والتحجر، والنزيف، والحرق، وتباطؤ Chronomantic Dive. تعمل Chains of Justice عليه.
الدفاع (DEF) مهم هنا أكثر مما يتوقع العديد من اللاعبين. تكتسب Rose نقطة دفاع واحدة لكل مستوى ولكل كتاب DEF UP تتم قراءته. عند مستوى 20 نقطة دفاع أقل من معيار 85، يكون الضرر الوارد أعلى بـ 1.7 مرة تقريباً. تجاوز المعيار بـ 20 نقطة لا يقلل الضرر إلا بحوالي 10%، لذا فإن تكديس دفاع إضافي بعد حد معقول له عوائد متناقصة.

أشعة الضوء عند 50% صحة
ماذا تحصل مقابل هزيمة Arthur؟
بعد انتهاء القتال، يتعهد Arthur بخدمتك. تصل كلتا المكافأتين معاً في نفس المشهد السينمائي.
| المكافأة | التفاصيل |
|---|---|
| سلاح | Excalibur، أسطوري، ATK 100 |
| تأثير السلاح | الهجمات تطلق صواعق مكونة بالكامل من الضوء |
| هجوم مشحون | اضغط مع الاستمرار على زر المربع (PC: زر الفأرة الأيسر) — Blade Dive |
| بطاقة Arcana | The Brittle King (تعويذة: Stained-Glass Shield) |
يقول وصف Excalibur داخل اللعبة: "سيف الملك الحقيقي. يطلق مقذوفات من الضوء النقي عند استخدامه للهجوم." ويضيف نص النكهة الخاص به: "سيف الأسطورة الخيالي، فقط الأكثر استحقاقاً يمكنهم استخدام قوته وجبروته." استخدم أمر HOLD TO EQUIP لإضافته إلى عتاد Rose.
يتم تأكيد الفتح عندما يفرغ شريط صحة الزعيم Arthur، ويتم تشغيل مشهد المكافأة، وتظهر كل من Excalibur وبطاقة The Brittle King Arcana في مخزونك. هزيمة Arthur تمنحك أيضاً الكأس "I am Arthur, King of the Britons".
أين يقع قتال Brittle King في مسار النهاية الحقيقية؟
هزيمة Dracula تمنحك النهاية العادية. تتطلب النهاية الحقيقية خطوات إضافية، وBrittle King هو أحد الـ Arcana التي تحتاجها للإكمال. يجب أيضاً تدمير الأختام الأربعة للحكيم (Sage Seals) لتحرير الحكيم من المرآة، مع وجود الختم 3 في المعرض الشرقي لـ Notre-Dame — نفس المنطقة التي يحدث فيها قتال Arthur.
التسلسل باختصار:
- Sage Seal 1: برج الساعة (Mechanic's Ascent)
- Sage Seal 2: القاعة الرئيسية (Main Hall)
- Sage Seal 3: Notre-Dame (المعرض الشرقي) — نفس الزيارة التي يتم فيها قتال Brittle King
- Sage Seal 4: شوارع باريس (برج السجن)
يتم جمع Judge Arcana في شوارع باريس قبل التوجه إلى Notre-Dame، ولا يتطلب الحصول عليها أن تكون أجزاء القلب (Heart Fragments) لديك في حدها الأقصى. بعد تدمير جميع الأختام الأربعة، عد إلى القاعة الرئيسية لتحرير الحكيم.
إذا كنت تعمل من خلال Notre-Dame تحديداً، فإن دليل حل لغز بيانو Notre-Dame يغطي لغز Zodiac Organ في نفس الموقع، والذي يكافئك بسيفي War & Famine الأسطوريين.

تأكيد مكافأة Excalibur
أخطاء شائعة
- تجهيز التعويذة الخاطئة: يجب أن تكون Fist of Talos هي تعويذة Arcana النشطة الخاصة بك. امتلاك The Builder Arcana مفتوحة ليس كافياً.
- الزيارة في وقت مبكر جداً: يعطي المذبح تلميحاً في الزيارة الأولى ولكن لا يمكن تفعيله إلا عندما تكون Fist of Talos في عتادك. يحاول العديد من اللاعبين إجباره قبل إكمال برج الساعة.
- الانزلاق في الأشعة: تمنع كل من أشعة الضوء والشظايا الكريستالية الانزلاق. اللاعبون الذين يعتمدون على مراوغة الانزلاق سيتلقون الضرر الكامل.
- تجاهل الدفاع (DEF): يتصاعد ضرر Arthur بشكل كبير ضد الدفاع المنخفض. عند مستوى 20 نقطة أقل من معيار 85، ستتلقى 1.7 مرة من قيم الضرر المدرجة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الحصول على Excalibur قبل هزيمة Dracula؟ نعم. الشرط الوحيد هو تجهيز Fist of Talos، والذي يأتي من هزيمة Talos في برج الساعة. يمكن أن يحدث هذا قبل قتال Dracula.
هل يجب أن تكون Fist of Talos هي السلاح المجهز، أم التعويذة فقط؟ التعويذة فقط. قم بتجهيزها كتعويذة Arcana النشطة الخاصة بك. لا يحتاج السلاح نفسه إلى أن يكون في يدك.
ماذا يحدث إذا تفاعلت مع المذبح بدون Fist of Talos؟ في زيارتك الأولى تتلقى تلميح "إنجاز القوة". في الزيارات اللاحقة بدون تجهيز التعويذة الصحيحة، يظل السيف في مكانه دون أي تفاعل إضافي.
هل يستحق Excalibur الاستخدام بعد الحصول عليه؟ قوة ATK 100 قوية، والمقذوفات الضوئية التي يطلقها مع كل هجوم تضيف مدى مفيداً لهجمات Rose. بالنسبة للاعبين الذين يفضلون أسلوب السيف العظيم، فهو خيار ممتاز. تحقق من دليل جميع مواقع الأسلحة في Castlevania: Belmont's Curse لمقارنته ببقية الفئة الأسطورية.
بالنسبة لتوقيت الإطلاق، وتوافر المنصات، وتفاصيل الإصدار، يحتوي دليل تاريخ إصدار وأوقات بدء Castlevania: Belmont's Curse على كل شيء في مكان واحد.





