Cyberpunk 2077 Update 2.5 (Edgerunners 2) finalmente cumple la fantasía de pistolero con empuñadura doble que el videojuego siempre sugirió. La nueva ventaja Double Trouble en el árbol de habilidades de Frío permite a V disparar dos pistolas o revólveres tipo Power simultáneamente, y con las ventajas y el cyberware adecuados, esta build pega más fuerte de lo que la mayoría de los jugadores espera de un estilo de juego que conlleva una penalización de daño. Aquí tienes todo lo que necesitas para desbloquearla, armar tu build y hacer que funcione de verdad.
Consejo rápido: No necesitas Phantom Liberty para acceder a la empuñadura doble. La ventaja Double Trouble es parte del contenido gratuito de Update 2.5 y está disponible para todos los jugadores una vez que Frío alcanza el nivel 9.
¿Cómo desbloqueas la empuñadura doble en Cyberpunk 2077?
La empuñadura doble no está disponible por defecto después de actualizar el videojuego. Tienes que ganártela a través del árbol de atributos de Frío.
Los pasos son sencillos:
- Abre el menú de Personaje y navega a la rama de atributos de Frío.
- Sube Frío al nivel 9 para desbloquear el nodo de la ventaja Double Trouble.
- Gasta un punto de ventaja en Double Trouble para activar la empuñadura doble.
- Abre tu inventario y equipa una pistola o revólver tipo Power como tu arma principal.
- Usa el espacio para arma secundaria recién disponible para equipar una segunda pistola compatible.
Una vez que ambos espacios estén ocupados, V sostendrá un arma en cada mano y disparará simultáneamente. Puedes mezclar tipos de armas libremente, combinando una pistola Power con un revólver Power, y las armas Icónicas conservan sus efectos especiales al usarlas con empuñadura doble.

Ubicación de la ventaja Double Trouble
¿Qué hace realmente Double Trouble?
La ventaja tiene dos rangos, cada uno desbloqueado con una inversión de punto de ventaja por separado.
| Rango | Efecto |
|---|---|
| Rango 1 | Habilita la empuñadura doble. Cada arma inflige 37.5% menos de daño. Apuntar reduce el retroceso y la dispersión de balas en 15%. |
| Rango 2 | Desbloquea Heywood Hurricane: ambas armas disparan automáticamente durante 1 segundo con 50% de aumento en la dispersión de balas. La munición gastada en disparos exitosos se rellena. Reemplaza el ataque cuerpo a cuerpo rápido. |
La reducción de daño de 37.5% por arma es la cifra que hace dudar a los jugadores. El cálculo sigue favoreciéndote ya que disparas dos armas, pero necesitas las ventajas de apoyo para cerrar la brecha frente a las builds de una sola arma en dificultades más altas.
En control, Heywood Hurricane se activa con R3. En teclado, está asignado a la tecla Q. El ataque consume cargas de Triple Tequila para obtener daño adicional, por lo que las cuatro ventajas de apoyo son tan importantes como la propia Double Trouble.
¿Cuáles son todas las ventajas de apoyo para la empuñadura doble?
Existen cuatro ventajas adicionales en el árbol de Frío específicamente para reforzar el estilo de juego de Double Trouble. Las cuatro requieren Frío 9.
| Ventaja | Efecto |
|---|---|
| Triple Tequila | +10% de probabilidad de mitigación por baja mientras usas empuñadura doble. Se acumula hasta 3 veces, cada una dura 15 segundos. Las cargas son consumidas por Heywood Hurricane para obtener +15% de daño por carga. |
| Keep 'Em Comin' | +40 de estamina tras neutralizar a un enemigo mientras usas empuñadura doble. +20 de estamina adicional por cada carga activa de Triple Tequila. |
| Two Right Hands | -25% de costo de estamina al disparar desde la cadera. -20% de retroceso y -20% de dispersión de balas al apuntar con empuñadura doble. |
| Splash of Love | +50% de cadencia de fuego para Heywood Hurricane. Con el máximo de cargas de Triple Tequila, extiende la duración de Heywood Hurricane por 1 segundo. |
El error que cometen la mayoría de los jugadores es saltarse Triple Tequila porque parece una ventaja defensiva. En realidad, es el motor que impulsa el daño de Heywood Hurricane. Tres cargas al iniciar la ráfaga significan 45% de daño adicional además del aumento de cadencia de fuego de Splash of Love. Priorízala desde el principio.
Mejores atributos para la build de empuñadura doble
Frío es la base, pero la build completa necesita inversión en tres atributos para funcionar correctamente en el endgame.
| Atributo | Objetivo nivel 60 | Objetivo nivel 50 |
|---|---|---|
| Frío | 20 | 20 |
| Habilidad técnica | 20 | 20 |
| Reflejos | 20 | 15 |
| Constitución | 18 | 13 |
| Inteligencia | 3 | 3 |
La columna de nivel 60 requiere Phantom Liberty. La configuración de nivel 50 funciona bien en el videojuego base.
Prioridad de nivelación:
- Frío 9 primero para desbloquear Double Trouble y empezar a usar ambos espacios de arma.
- Frío 20 después para acceder al grupo completo de ventajas de pistola, incluyendo Deadeye y Run 'N' Gun.
- Habilidad técnica 20 para la capacidad de cyberware y la ventaja Edgerunner.
- Reflejos 15-20 para Dash y Air Dash, que te mantienen móvil entre coberturas.
- Constitución al final con los puntos restantes para supervivencia.
¿Cuáles son las mejores armas para la empuñadura doble?
Las pistolas Power Icónicas son las opciones más fuertes porque sus efectos especiales permanecen activos al usarlas con empuñadura doble. Aquí es donde encontrar las mejores opciones.
| Arma | Cómo obtenerla | Fortaleza |
|---|---|---|
| La Chingona Dorada | Envía el cuerpo de Jackie a su familia tras The Heist, completa el trabajo secundario Heroes, luego regresa a El Coyote Cojo después de la ceremonia. | Enfocada en disparos a la cabeza con bonificaciones acumulables de Daño Crítico y probabilidad de quemar. |
| Kongou | Recógela del ático de Yorinobu Arasaka durante The Heist. | Disparo rápido con retroceso reducido y rebote mejorado. |
| Dying Night | Obtenla de Wilson durante el trabajo secundario The Gun. | Opción sólida para el inicio del juego que premia el movimiento agresivo. |
| Malorian Arms 3516 | Tómala de Grayson durante Chippin' In. | Elección para el final del juego con penetración de armadura y alto potencial de disparos a la cabeza. |
| Archangel | Recíbela de Kerry Eurodyne durante A Like Supreme. | Revólver Power de gran daño con derribo en disparos precisos. |
La Chingona Dorada combinada con Kongou es la combinación inicial recomendada. La primera escala muy bien con las ventajas de disparo a la cabeza del árbol de Frío, mientras que el comportamiento de rebote de Kongou complementa el juego con armas Power en espacios cerrados. Cambia Kongou por Malorian Arms 3516 una vez que llegues a Chippin' In.
Para una configuración centrada en revólveres, Archangel con un Overture es una alternativa legítima. El intercambio es cargadores más pequeños y una mayor dependencia de la precisión sobre el volumen de fuego.

La Chingona Dorada equipada
Mejor cyberware para la empuñadura doble
El Militech "Apogee" Sandevistan es el sistema operativo de elección para esta build. Ralentiza el tiempo hasta en 85%, mejora el daño por disparo a la cabeza y aumenta la Probabilidad Crítica y el Daño Crítico simultáneamente. Está disponible en los Ripperdocs al nivel 40.
| Cyberware | Espacio | Beneficio |
|---|---|---|
| Militech "Apogee" Sandevistan | Sistema operativo | Hasta 85% de ralentización de tiempo, daño mejorado por disparo a la cabeza, Probabilidad Crítica y Daño Crítico. |
| Ballistic Coprocessor | Manos | Mejora el rendimiento de rebote de las armas Power. |
| Kerenzikov | Sistema nervioso | Ventana de cámara lenta durante el apuntado evasivo. |
| Blood Pump | Sistema circulatorio | Curación bajo demanda para peleas contra grupos grandes. |
| Biomonitor | Sistema circulatorio | Activa la curación automáticamente cuando la salud cae críticamente bajo. |
| Optical Camo | Sistema tegumentario | Herramienta de reposicionamiento y aproximación durante el combate. |
| Axolotl | Corteza frontal | Reduce los tiempos de reutilización del cyberware tras las bajas. |
Se requiere Habilidad técnica 20 para equipar las piezas de gama alta. Prioriza License to Chrome y Edgerunner una vez que tus puntos de atributo lo permitan. Axolotl combina particularmente bien con Sandevistan, ya que las bajas mantienen el tiempo de reutilización moviéndose más rápido, permitiéndote encadenar ventanas de tiempo lento en encuentros más grandes.
Para las opciones de apariencia de cyberware ahora disponibles en Update 2.5, la guía de ubicaciones de Glamdoc y personalización de cyberware cubre los 5 puntos de Glamdoc en Night City y todos los aspectos de brazos disponibles.
Cómo jugar la build de empuñadura doble de manera efectiva
La build funciona mejor a corta y media distancia. La reducción de daño de 37.5% por arma significa que quedarse quieto e intercambiar disparos a larga distancia es una propuesta perdida. Mantente móvil, encadena bajas para obtener cargas de Triple Tequila y sincroniza el Sandevistan para los momentos en los que necesites disparos precisos a la cabeza.
Aquí está el ciclo de combate principal:
- Activa Sandevistan antes de enfrentarte a un grupo. Usa la ralentización del tiempo para alinear disparos a la cabeza y acumular cargas de Triple Tequila desde las primeras bajas.
- Keep 'Em Comin' restaura 40 de estamina por baja, más 20 por cada carga de Triple Tequila. Sigue neutralizando enemigos para mantenerte al máximo para disparar desde la cadera.
- Usa Dash y Air Dash para moverte entre coberturas en lugar de absorber impactos. La build no tiene una resistencia natural, por lo que el posicionamiento es tu defensa.
- Activa Heywood Hurricane con el máximo de cargas de Triple Tequila (3 cargas) para obtener el bono de daño completo de 45% y la duración extendida de Splash of Love.
- Recarga después de bajas precisas para beneficiarte de High Noon, que mejora la velocidad de recarga tras las eliminaciones mientras Deadeye está activo.
El panorama completo de ventajas más allá del grupo de empuñadura doble incluye Focus, Deadeye, California Reaper, Long Shot y Run 'N' Gun del árbol de pistolas de Frío. Run 'N' Gun elimina específicamente el consumo de estamina al disparar pistolas desde la cadera, lo que tiene sinergia directa con la reducción de disparo desde la cadera de la ventaja Two Right Hands y te permite correr y disparar sin agotar la reserva de estamina que necesitas para Heywood Hurricane.
Para una visión más amplia de todo lo que añade la actualización Edgerunners 2 junto con la empuñadura doble, incluyendo soporte para mods en consola, el deslizador de FOV, nuevas misiones y todas las notas del parche, las notas del parche de Update 2.5 y el desglose de Edgerunners 2 tienen el panorama completo.
Preguntas frecuentes
¿Necesito Phantom Liberty para usar empuñadura doble? No. Double Trouble es parte del contenido gratuito de Update 2.5. Phantom Liberty solo importa si quieres subir los atributos al nivel 60 para la build expandida.
¿Puedo usar dos pistolas Icónicas diferentes? Sí. Puedes combinar cualquier par de pistolas de categoría Power compatibles, incluyendo mezclar armas Icónicas. Sus efectos únicos permanecen activos al usarlas con empuñadura doble.
¿La penalización de daño de 37.5% hace que la build sea más débil que las builds de una sola arma? En la base, dos armas con la penalización siguen superando en daño a una sola arma. La brecha se cierra aún más con las ventajas correctas, las bonificaciones de armas Icónicas y el Sandevistan activo. La build no es una degradación de daño, pero requiere la inversión completa en ventajas para llegar a ese punto.
¿Puedo usar empuñadura doble en consola? Sí. Update 2.5 está disponible en PS5, PS5 Pro y Xbox Series X|S. Heywood Hurricane se activa con R3 en control.
¿Hay una versión de Nintendo Switch 2 disponible? A partir del lanzamiento de Update 2.5 el 22 de octubre de 2026, no se ha confirmado ninguna fecha de lanzamiento para la versión de Switch 2 de la actualización.
Para más builds, tutoriales y todo lo demás que Night City tiene para ofrecer, explora la colección completa de guías de Cyberpunk 2077.





