Night City se ha visto increíble durante años. Mañana, se verá mejor que nunca en una consola.
Kuba Knapik, vicepresidente y director global de arte de CD PROJEKT RED, recurrió al PlayStation Blog el 7 de abril para detallar exactamente qué pueden esperar los propietarios de PS5 Pro de la actualización gratuita de Cyberpunk 2077 que llega el 8 de abril. En resumen: tres modos gráficos, ray tracing acelerado por hardware y tasas de cuadros por segundo que superan por mucho lo que la PS5 base podía manejar.
Qué hace realmente PSSR por Night City
La tecnología principal aquí es PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR), la solución de escalado impulsada por IA de Sony. PSSR procesa la imagen píxel por píxel, utilizando machine learning para reconstruir detalles finos en una salida 4K. El resultado es visible en todo, desde personajes individuales hasta las superficies de los vehículos, destacando específicamente a la Yaiba Kusanagi CT-3X como una de las beneficiadas por la fidelidad de iluminación mejorada.
La otra gran adición técnica es el soporte para BVH8, que significa 8-way Bounding Volume Hierarchy. Esta es la estructura de aceleración subyacente que hace que el ray tracing en tiempo real sea más rápido y detallado. Con BVH8, la actualización añade reflejos por ray tracing, oclusión ambiental, luz ambiental, sombras e iluminación emisiva a un videojuego que ya era conocido por su identidad visual melancólica y bañada en neón.
Tres modos, tres prioridades muy diferentes
Aquí es donde se pone interesante para los jugadores que se preocupan por el equilibrio entre la tasa de cuadros y la fidelidad. CD PROJEKT RED creó tres modos distintos en lugar de una única configuración fija.
Ray Tracing Pro es el paquete completo: todas las mejoras de ray tracing disponibles funcionando simultáneamente, apuntando a 40 cuadros por segundo en pantallas con VRR o 30fps sin VRR. El modo Ray Tracing equilibra la balanza, manteniendo 60fps estables mientras aplica un subconjunto significativo de las mejoras de iluminación. El modo Performance reduce la mayor parte del trabajo de ray tracing para priorizar la tasa de cuadros y, en una pantalla VRR, puede alcanzar hasta 90fps.
Para un videojuego en el que pasas mucho tiempo conduciendo por Night City a gran velocidad, 90fps se sentirán notablemente diferentes.
El ángulo de PS Plus que vale la pena conocer
CD PROJEKT RED claramente también está pensando en los nuevos jugadores. Con Cyberpunk 2077 disponible en el Catálogo de juegos de PlayStation Plus Extra y Premium en este momento, cualquier propietario de PS5 Pro suscrito a esos niveles puede saltar a la versión mejorada sin gastar nada extra. Cinco años después del lanzamiento, ese es un punto de entrada significativo para las personas que nunca se habían animado a probarlo.
La publicación de Knapik presenta la actualización como una respuesta directa a las solicitudes de la comunidad que se han acumulado durante algún tiempo. La PS5 Pro ha estado disponible desde finales de 2024, y los jugadores de Cyberpunk 2077 han estado viendo cómo otros títulos recibían mejoras de PSSR mientras esperaban su turno.
Para obtener el desglose técnico completo directamente del estudio, la página oficial de noticias de Cyberpunk 2077 tendrá todo lo que necesitas una vez que la actualización esté disponible. Mantente atento a tu cola de actualizaciones de PS5 el 8 de abril. Asegúrate de revisar más:







