"Todo se filtra". Esa fue la conclusión directa de la directora de Avatar Aang: The Last Airbender, Lauren Montgomery, en la San Diego Comic-Con 2026 el jueves, mientras guiaba a una audiencia abarrotada a través de una de las historias de producción más tempranas y caóticas de la película.
Obtén 1 mes de suscripción a GTA+ con tu reserva.
Reserva GTA 6 ahora
La pintura que fue repintada antes de filtrarse de todos modos
La historia comienza con lo que Montgomery llamó la "toma de los Avengers", una imagen conceptual temprana del Equipo Avatar adulto posando juntos. Cuando Paramount se acercó al equipo de producción para presentarla en CinemaCon en 2024, el diseñador de producción Jake Panian se mostró escéptico desde el principio.
"Jake decía: 'Absolutamente no. Se va a filtrar'", recordó Montgomery. "Ellos decían: 'No, no, no, no. No se filtrará. Todo está seguro'". La respuesta de Panian fue repintar la imagen completa antes del evento, decidido a que, si se iba a filtrar, al menos se vería como él pretendía. Y se veía mejor. Y luego se filtró de todos modos, capturada con un teléfono celular desde un ángulo incómodo, antes de circular como arte no oficial que terminó siendo casi oficial en entrevistas y publicaciones.
"Buen momento", dijo Montgomery con tono inexpresivo.
La anécdota marcó el tono de un panel que fue partes iguales de franqueza detrás de cámaras y genuina pasión creativa. Montgomery luego recorrió una presentación de diapositivas del trabajo inicial de diseño de personajes, incluyendo a un Aang luciendo una barba de chinstrap, múltiples rondas de experimentos con el peinado de Zuko y varias iteraciones de Sokka. La nota sobre Sokka, aparentemente consistente en todas las revisiones: "No dejen que Sokka se vea DEMASIADO atractivo". Una Katara embarazada y una Toph vestida con un uniforme de policía de metalbending también hicieron apariciones, aunque Montgomery confirmó que el diseño de la Katara embarazada finalmente fue descartado.
Por qué la película se mantuvo dibujada a mano en un mundo 3D
El cocreador de Avatar, Bryan Konietzko, llevó al panel a través de las primeras conversaciones del equipo sobre el estilo de animación, y la respuesta a la que casi llegaron fue muy diferente a lo que terminó en pantalla.
"Simplemente asumimos: es un largometraje... la gente está haciendo cosas muy estilizadas y hermosas con personajes en 3D", dijo Konietzko. "Así que asumimos inicialmente: 'Oh, supongo que eso es lo que haremos'". Luego, según su propio relato, simplemente le cayó el veinte.
"Pensé: '¿Qué estamos haciendo? Esto es Avatar. Esta es una carta de amor al anime japonés. Esto necesita mantenerse en 2D. Estos personajes necesitan ser dibujados a mano'". Konietzko señaló la presión más amplia de la industria que empuja a los estudios de animación occidentales hacia el 3D incluso cuando los artistas quieren trabajar en 2D, enmarcando la elección como un pequeño acto de preservación: "Estamos tratando de mantener viva esta forma de arte un poco más de tiempo".
Al panel asistió el cocreador de Avatar, Mike DiMartino, y la mayor parte del elenco de voces principal de la película.
Construyendo Avatarian desde cero
Konietzko también detalló uno de los proyectos más ambiciosos y discretos de la era de Avatar Studios: crear un lenguaje escrito completamente funcional para el universo de Avatar llamado Avatarian.
El enfoque anterior utilizaba el chino como un lenguaje sustituto rítmico para el texto escrito del mundo. Con más tiempo y recursos en Avatar Studios, y en consulta con asesores culturales, el equipo decidió que ese enfoque ya no encajaba con el mundo expandido e inspirado en múltiples culturas que estaban construyendo. Así que Konietzko se encerró en su oficina durante aproximadamente tres meses.
El resultado es un sistema fonético construido sobre la lógica del Hangul, el sistema de escritura coreano que Konietzko estudió mientras trabajaba en la serie original en Corea. Cualquier sonido expresable a través del Alfabeto Fonético Internacional puede traducirse al Avatarian, que se agrupa en bloques de sílabas similares a la estructura del Hangul. Los cuatro símbolos elementales sirven como radicales base dentro del sistema.
"Nunca me gusta en las cosas de fantasía cuando el lenguaje fantástico solo parece inglés con cosplay", dijo, explicando el impulso de construir algo genuinamente funcional en lugar de decorativo.
Qué más salió del panel de SDCC
El panel de Avatar Aang en la SDCC 2026 incluyó varias otras revelaciones más allá de las historias de producción:
- Avatar: Seven Havens, una serie animada en 2D de 26 episodios que sigue a un nuevo Avatar maestro tierra después de Korra, tuvo su primer tráiler y una fecha de estreno para el 9 de octubre en Paramount+.
- Tagah, el nuevo maestro aire con la voz de Dave Bautista en la película, se une al elenco de Avatar Legends: The Fighting Game como personaje jugable.
- La banda sonora de la película se transmite el 25 de julio, con un lanzamiento en formato físico previsto para más adelante.
- Un libro de arte lleno de material detrás de cámaras llegará en noviembre.
La clave aquí es que este panel hizo más que recapitular curiosidades de la producción. Expuso la filosofía creativa detrás de una película que tuvo un camino genuinamente difícil hacia el estreno, desde una corrida teatral cancelada hasta múltiples filtraciones que cambiaron la forma en que el público la encontró por primera vez. Si quieres profundizar en más contenido de videojuegos relacionado con el anime mientras esperas el estreno de la película, vale la pena echarle un vistazo a la guía de códigos de Anime Overload para obtener recompensas gratuitas en el juego, y nuestro centro de guías de videojuegos completo tiene mucho para mantenerte ocupado durante el fin de semana. Mientras tanto, para un tipo de desafío de estrategia completamente diferente, la guía de ubicaciones de tinta de LEGO Fortnite Ninjago cubre todo lo que necesitas para fabricar Pergaminos de Maestro Spinjitzu antes de que se cierre la próxima ventana del evento.
