Dragon Ball Super ha existido el tiempo suficiente como para que la mayoría de los fans hayan vivido el arco de Beerus al menos dos veces. Primero llegó la película de 2013 Dragon Ball Z: Battle of Gods, luego los episodios iniciales de Dragon Ball Super en 2015. Ahora Toei Animation vuelve a la carga una vez más con Dragon Ball Super: Beerus, un remake a gran escala que promete ser más que un simple reempaquetado.
El anuncio ha dividido a la comunidad de Dragon Ball de forma bastante clara. Los veteranos que llevan años esperando que Dragon Ball Super: The Galactic Patrol adapte los capítulos 42-67 del manga están comprensiblemente impacientes. Los nuevos fans y cualquiera que haya abandonado los episodios originales de Super, que eran estructuralmente irregulares en algunos puntos, tienen más razones para ser optimistas. Para los fans de Dragon Ball: Sparking! Zero, esta es también una buena señal de que la franquicia está invirtiendo fuertemente en la línea temporal de Super nuevamente.
Obtén 1 mes de suscripción a GTA+ con tu reserva.
Reserva GTA 6 ahora
Lo que el tráiler de abril confirmó realmente
Un tráiler salió en abril de 2026 e hizo dos cosas. Primero, confirmó que la calidad de la animación es notablemente más nítida que la de la emisión original de 2015. Segundo, y más importante, terminó con la silueta de Frieza, lo que señala claramente que el arco de Resurrection F / Golden Frieza se está integrando en el remake junto con el arco del God of Destruction.
Eso significa que el alcance aquí es mayor que solo los capítulos 1-4 del manga de Dragon Ball Super. Los episodios 19-27 de la serie original también están siendo reelaborados. Si el arco del God of Destruction Champa (capítulos 5-13) seguirá eventualmente no ha sido confirmado oficialmente, pero la trayectoria apunta en esa dirección.
El sitio oficial de Dragon Ball describe que Dragon Ball Super: Beerus contará con "extensos cortes nuevos, revisiones de escenas existentes, un re-renderizado completo de todo el metraje, doblaje recién grabado con banda sonora y efectos de sonido añadidos, y una reconstrucción completa de la historia". Eso es mucho más trabajo que una remasterización estándar.
El otoño de 2026 es la ventana, pero aún no hay una fecha firme
No se ha fijado una fecha de estreno específica. La ventana de lanzamiento confirmada es el otoño de 2026 en Japón, lo que sitúa la ventana de anuncio en algún momento de los próximos meses.
Los detalles de la transmisión global aún no se han anunciado. Dado cómo Toei ha manejado los lanzamientos recientes de Dragon Ball, Crunchyroll es el hogar más probable fuera de Japón, pero no hay nada confirmado.
Resumen de la historia para los que llegan de nuevas
Aquí está la información básica para cualquiera que sea nuevo en este arco. Beerus, el God of Destruction, despierta después de un sueño de 39 años con un objetivo: encontrar al Super Saiyan God. Goku y el resto de los guerreros Z tienen que esforzarse para entender qué significa eso antes de que Beerus se aburra y destruya la Tierra. Riesgos clásicos de Dragon Ball, ejecutados con un nivel de escala cósmica que la serie no había intentado antes.
La clave aquí es que la adaptación al anime original de 2015 fue apresurada y desigual en sus primeros episodios. Para cualquiera que haya intentado empezar Dragon Ball Super y haya encontrado el ritmo frustrante, este remake está diseñado específicamente para solucionar eso.
Reparto japonés completo confirmado
El reparto de voces para Dragon Ball Super: Beerus mantiene intacto al elenco japonés de siempre. Estos son los protagonistas principales:
El reparto completo también incluye a Takeshi Kusao como Trunks, Naoko Watanabe como Chi-Chi, Miki Ito como Android 18 y Hikaru Midorikawa como Tien Shinhan, entre otros.
Dónde encaja Dragon Ball Super: The Galactic Patrol
La preocupación más común de los fans de toda la vida es si Dragon Ball Super: Beerus retrasa la adaptación de The Galactic Patrol. La respuesta corta es no. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol está confirmado que está en producción, cubriendo los capítulos 42-67 del manga, que incluyen el arco de Moro. Aún no existe una fecha de lanzamiento, pero Toei no ha dado marcha atrás con el proyecto.
Lo que la mayoría de los jugadores pasan por alto cuando la comunidad de Dragon Ball debate esto es que los dos proyectos probablemente sirven para propósitos diferentes. Beerus es un punto de reentrada diseñado para construir una audiencia más grande para Super antes de que llegue The Galactic Patrol. Lograr que los nuevos fans se interesen ahora significa una audiencia mayor para el contenido fiel al manga más adelante.
Para cualquiera que quiera mantenerse al día en el lado de los videojuegos de Dragon Ball mientras el anime se pone al día, echen un vistazo a la guía completa de DLC y actualizaciones de Dragon Ball Sparking Zero para un desglose completo de lo que ha salido y lo que está por venir. La franquicia se está moviendo en múltiples frentes en este momento, y vale la pena guardar en marcadores la colección de guías de Dragon Ball: Sparking! Zero a medida que tanto el anime como el videojuego de la IP se calientan de cara a finales de 2026.