![LoZ] [AoL] The artwork for the NES games look like screenshots straight from an older anime : r/zelda](/cdn-cgi/image/width=1920,quality=75,format=auto,fit=scale-down,metadata=none,onerror=redirect/https://assets.games.gg/miyamoto_zelda_western_rpg_inspiration_hero_341e73bf01.webp)
Cada vez que te adentras en Hyrule y te sales del camino marcado, estás experimentando el efecto dominó de una decisión de diseño tomada a principios de los años 80, una que se inspiró en videojuegos de PC de los que la mayoría de los jugadores japoneses nunca habían oído hablar.
Shigeru Miyamoto ha hablado con franqueza sobre los orígenes de The Legend of Zelda en una entrevista traducida con Famitsu, y la historia es más deliberada de lo que la mayoría de los fans imaginan. Nintendo no solo estaba haciendo otro videojuego. El estudio buscaba activamente una forma de atraer a jugadores que no estaban siendo atendidos por los títulos de estilo arcade que dominaban el mercado en aquel entonces.
El problema de Nintendo con la primera era de la NES
Miyamoto describe el primer periodo de la Famicom como un momento de verdadera presión creativa. Los juegos de arcade y los títulos de deportes eran el pan de cada día, pero tenían un límite. "Teníamos juegos de estilo arcade y juegos de deportes, pero para captar el interés de un gran número de personas, teníamos que crear nuevos tipos de videojuegos", comenta. "Queríamos hacer un estilo de juego diferente donde no avanzaras de forma lineal hacia la meta".
Esa última parte es la clave aquí. Progresión lineal, puntajes altos, sin estados de guardado. Ese era el estándar. Nintendo quería salir de esa caja por completo.
La solución llegó tanto a través del hardware como del software. El Famicom Disc System, el complemento de disquetes de Japón para la consola equivalente a la NES, hizo técnicamente posible almacenar datos de guardado en medios regrabables. Esa capacidad desbloqueó un tipo de diseño de videojuego completamente diferente. "Queríamos un juego donde el personaje principal fuera el foco, y también queríamos utilizar datos de guardado", explica Miyamoto. "Con este desafío en mente, creamos el Disc System. Fue después de esto que comenzamos a pensar en el diseño de videojuegos".
De dónde viene la conexión con los RPG occidentales
Aquí está lo que la mayoría de los jugadores pasan por alto sobre el ADN de Zelda: no nació de la cultura de videojuegos japonesa en absoluto. Mientras que el público nacional de Nintendo se centraba en títulos locales, los RPG de PC occidentales como la serie Wizardry estaban creando seguidores devotos en Norteamérica y Europa. Eran experiencias profundas y no lineales con mundos persistentes y progresión de personajes, pero eran prácticamente invisibles en Japón en ese momento.
Miyamoto vio el atractivo. "En ese momento, los RPG en PC estaban ganando popularidad en el extranjero, pero no estaban para nada extendidos en Japón", dice. "Nintendo aprovechó la tecnología que había desarrollado hasta ese punto y reunió los elementos más interesantes de estos juegos para recrearlos para la Famicom. Así fue como se me ocurrió un diseño de videojuego similar para The Legend of Zelda".
Así que Nintendo esencialmente filtró las mejores ideas estructurales de un género que su mercado local apenas sabía que existía, y luego reconstruyó esas ideas en torno a su propio hardware y sensibilidades. El resultado fue algo que se sintió genuinamente nuevo para los jugadores japoneses, al mismo tiempo que satisfacía una necesidad que el público occidental reconocía.
Lo que esto significa para cómo leemos a Zelda hoy
La confesión replantea la franquicia de una manera interesante. Zelda siempre se ha clasificado como algo propio, una acción-aventura que se sitúa junto a los RPG sin comprometerse totalmente con el género. Pero los comentarios de Miyamoto dejan claro que la tradición de los RPG occidentales, específicamente su no linealidad y la persistencia del mundo, fue el punto de partida directo. Nintendo no tropezó con el diseño de mundo abierto. Estudió un género extranjero, extrajo lo que importaba y lo reconstruyó.
Esa filosofía, absorber influencias externas y traducirlas en algo distintivamente Nintendo, ha definido el enfoque de la compañía durante décadas. Es visible en todo, desde cómo Breath of the Wild tomó prestado de las tendencias de diseño de mundo abierto hasta cómo los títulos de Nintendo Switch 2 están interactuando con las estructuras multijugador modernas.
Para cualquiera que quiera profundizar en el videojuego original que lo empezó todo, vale la pena volver a visitar las guías de estrategia de Legend of Zelda con este contexto en mente. La estructura no lineal que Miyamoto luchó por integrar en ese lanzamiento de 1986 sigue manteniéndose como una clase magistral en la exploración impulsada por el jugador, y ahora sabes exactamente de dónde vino el plano original.
La biblioteca más amplia de guías de videojuegos también pone ese legado en perspectiva cuando rastreas cómo ha evolucionado el género desde que Link pisó por primera vez ese mapa del supramundo hace casi 40 años.
