The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz
4 secciones0%
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. The Scroll of Taiwu: un fenómeno en el mercado de PC en China

The Scroll of Taiwu: un fenómeno en el mercado de PC en China

The Scroll of Taiwu es un RPG indie que combina wuxia, elementos roguelite y simulación, consolidándose como uno de los títulos para PC más destacados de China.

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

Actualizado 5 de jul, 2026

The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz

Algunos videojuegos se anuncian con tráilers y presupuestos de marketing. The Scroll of Taiwu lo hizo a la antigua: de boca en boca, con una base de jugadores ferozmente dedicada y ocho años de desarrollo incansable que convirtieron un proyecto de pasión en solitario en uno de los RPG para PC de los que más se habla en China actualmente.

El juego es obra de Heluo Studio, un pequeño equipo independiente chino que lanzó una versión temprana de Taiwu en 2018. Lo que los jugadores encontraron entonces ya era inusual: un simulador de vida wuxia que te pedía criar a un maestro de artes marciales desde el nacimiento, navegar por un mundo generado procedimentalmente lleno de sectas, rivales y secretos antiguos, y finalmente enfrentarte a un némesis de hace siglos. Ocho años de actualizaciones después, el alcance de lo que Heluo ha construido es genuinamente difícil de categorizar.

New GTA 6 Character Leaked By Actor's Voice Over Page - RockstarINTEL
PLAYSTATION STORE

Obtén 1 mes de suscripción a GTA+ con tu reserva.

Reserva GTA 6 ahora

Reserva GTA 6 ahora

¿Qué hace que Taiwu sea realmente diferente de cualquier otro RPG?

Aquí está el punto: la mayoría de los RPG te dan un personaje y una historia. Taiwu te da una vida. Gestionas tu cultivo (el concepto wuxia de entrenar cuerpo y espíritu para desbloquear poder sobrenatural), tus relaciones con los NPC a través de docenas de facciones, tu creación de objetos, tu lectura, tu dieta y tu estilo de combate, todo simultáneamente, a través de una estructura por turnos que registra cada día de la existencia de tu personaje.

La capa roguelite subyace bajo todo esto. Cada partida comienza desde cero, con un linaje diferente, habilidades iniciales distintas y una configuración del mundo diferente. Los sistemas procedimentales del juego significan que no hay dos partidas iguales y, con la profundidad de los árboles de cultivo y artes marciales, los jugadores suelen invertir cientos de horas en múltiples partidas sin agotar lo que el juego tiene para ofrecer.

Lo que la mayoría de los jugadores pasa por alto en el primer contacto es cuánto premia el juego la lectura. El mundo de Taiwu está construido sobre la literatura clásica, la filosofía y la ficción de artes marciales chinas. Los textos que tu personaje estudia en el juego se basan en obras clásicas reales, y las filosofías de combate vinculadas a los diferentes estilos de lucha reflejan escuelas de pensamiento reales en la ficción wuxia. Es un juego que respeta lo suficiente a su jugador como para construir todo un marco cultural en lugar de solo tomar prestados detalles estéticos superficiales.

consejo
The Scroll of Taiwu cuenta con una localización completa al inglés desde su actualización importante más reciente, lo que lo hace significativamente más accesible para los jugadores fuera de China que las versiones anteriores.

El arco de desarrollo de ocho años que construyó algo inusual

El enfoque de desarrollo de Heluo Studio ha sido casi lo opuesto a cómo se construyen la mayoría de los juegos modernos. En lugar de lanzar una porción vertical pulida y expandirse hacia afuera, el equipo pasó años profundizando en los sistemas existentes, respondiendo a los comentarios de la comunidad y añadiendo dimensiones de juego completamente nuevas: una revisión completa de la creación de objetos, mecánicas de relación con NPC ampliadas, un sistema de combate reelaborado y nuevo contenido de historia vinculado al antagonista central del juego.

El resultado es un juego que se siente genuinamente denso de una manera que la mayoría de los RPG, independientes o no, simplemente no lo son. Las comparaciones más cercanas son juegos como Dwarf Fortress o Caves of Qud, títulos donde los sistemas mismos son el contenido y el dominio requiere tiempo real. Pero Taiwu envuelve todo eso en una estética wuxia y una narrativa sorprendentemente coherente que hace que las partidas individuales se sientan con un propósito en lugar de ser puramente mecánicas.

Por qué esto está pegando ahora, y no en 2018

El momento del éxito global de Taiwu no es accidental. La localización al inglés alcanzando un estado genuinamente jugable, combinado con las exportaciones de juegos de PC chinos ganando mayor atención después de que títulos como Black Myth: Wukong y Neverness to Everness demostraran que hay un apetito real por juegos arraigados en la cultura y mitología chinas, ha creado un momento en el que los jugadores buscan activamente el próximo descubrimiento de esa escena.

Taiwu encaja perfectamente con ese apetito. Es mecánicamente ambicioso de formas que se sienten frescas para los jugadores agotados de las convenciones de los RPG occidentales, y su especificidad cultural es una característica, no una barrera. Si has estado al tanto de nuestra guía de píxeles de personajes de Neverness to Everness o has optimizado tu configuración con la guía de mejores ajustes para PC de Neverness to Everness, Taiwu representa un tipo de experiencia de juego china muy diferente, pero que se nutre de la misma oleada de interés.

La clave aquí es que Taiwu no intenta competir con los RPG de acción de gran presupuesto en sus propios términos. Está haciendo algo estructuralmente diferente: un juego sobre paciencia, maestría y la acumulación de conocimiento a lo largo de muchas partidas, construido por un equipo pequeño que claramente jugó muchos de los juegos que aman antes de hacer el suyo propio.

Lo que esto significa para los jugadores que buscan empezar

La curva de aprendizaje es real. Taiwu no te lleva de la mano, y el gran volumen de sistemas que se muestran en las primeras horas puede sentirse como si te entregaran un manual escrito en un idioma que aún estás aprendiendo. La comunidad alrededor del juego ha creado guías extensas y la localización al inglés ha mejorado considerablemente, pero querrás abordar tu primera partida como una exploración en lugar de un intento de ganar.

Para los jugadores a los que les gustan sus RPG con una profundidad mecánica genuina y que están dispuestos a invertir tiempo en comprender un sistema antes de que los recompense, Taiwu es el tipo de descubrimiento que te hace sentir que has encontrado algo que la mayoría de la gente aún no ha jugado. Esa sensación se vuelve más rara cada año.

Dirígete a nuestro centro de guías de videojuegos para obtener más cobertura a medida que la comunidad global alrededor de The Scroll of Taiwu continúa creciendo y produciendo recursos para los nuevos jugadores que descubren el juego por primera vez.

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

Jefa de Operaciones

Informes

actualizado

5 de julio, 2026

publicado

5 de julio, 2026

Noticias Relacionadas

Ver Todo
Steam Machine de Valve se bloquea antes del lanzamiento y los usuarios enfurecen image
hace 2 días•5 min de lectura

Steam Machine de Valve se bloquea antes del lanzamiento y los usuarios enfurecen

Una unidad Steam Machine quedó inutilizable tras una actualización, evocando comparaciones con el Red Ring of Death de Xbox 360 debido a un fallo de GPU.

Anuncios
El precio de $80 en GTA 6 confirma la consolidación del sector de lujo en gaming image
hace 2 días•5 min de lectura

El precio de $80 en GTA 6 confirma la consolidación del sector de lujo en gaming

El precio de $80 para GTA 6 marca una tendencia: el segmento de lujo en los videojuegos AAA ha llegado para quedarse como un estándar del mercado.

Informes
Cyberpunk 2077 alcanza 40 millones de copias vendidas tras seis años image
hace 2 días•3 min de lectura

Cyberpunk 2077 alcanza 40 millones de copias vendidas tras seis años

Cyberpunk 2077 de CD Projekt Red supera los 40 millones de copias vendidas, sumando 5 millones en siete meses y consolidando su notable recuperación tras el estreno.

Anuncios
Steam Machine User Reports "red line of death" will appear if GPU Overheats  (Not A Widespread Issue, Reported Cases Already Fixed) Valve | ResetEra
hace 2 horas•5 min de lectura

Usuario de Steam Machine reporta fallo de hardware con LED rojo parpadeante

Un usuario reporta un fallo total en su Steam Machine con un LED rojo parpadeante, reavivando dudas sobre el proyecto de PC para salón de Valve.

Informes
PlayStation 6 Concept by LGLover1 on DeviantArt
hace 2 horas•5 min de lectura

PS6 podría ser una consola híbrida con un precio cercano a $1,000

Filtraciones sugieren un lanzamiento de PS6 en otoño de 2027. Sony apunta a un diseño híbrido y advierte que no será un dispositivo económico.

Informes
Talking Simlish: A history of conversations in The Sims - Epic Games Store
hace 3 horas•4 min de lectura

Frases más populares en Simlish de The Sims 4

El Simlish ha sido el idioma de The Sims por décadas. Pon a prueba tus conocimientos con este nuevo cuestionario sobre 10 frases icónicas de la serie.

Informes