No Man's Sky's New Hive of Glass Threat ...
intermediate

Notas del parche: No Man's Sky The Swarm Update

Descubre las novedades de No Man's Sky 6.4: nuevos enemigos, equipos para la Expedition 22, recompensas Direwasp y ajustes en el combate espacial.

Default avatar

Actualizado 27 de may, 2026

No Man's Sky's New Hive of Glass Threat ...

Hello Games ha lanzado la versión 6.4 de No Man's Sky, titulada The Swarm, y es una de las actualizaciones más enfocadas en el combate que ha recibido el videojuego en mucho tiempo. Una nueva expedición de ocho semanas, dos tipos de enemigos inéditos, una imponente nave jefe y un montón de mejoras en el combate espacial llegan al mismo tiempo. Aquí tienes todo lo que necesitas saber para empezar con el pie derecho.

Kaku: Ancient Seal Gallery 2
OFERTAS GAMING

Consigue hasta 80% de descuento en juegos solo en GAMES.GG

Descuentos Exclusivos en Juegos

¿Qué es la expedición The Swarm?

La Expedición Veintidós, titulada The Swarm, estará disponible durante aproximadamente ocho semanas desde su lanzamiento. A diferencia de las expediciones en solitario, esta se estructura como una competencia por equipos. A cada jugador se le asigna una de tres facciones: Royal, Sage o Weaver. Tu nave y tu uniforme adoptan automáticamente los colores de tu equipo, así que no hay decisiones que te quiten el sueño.

El objetivo principal es colectivo: los tres equipos deben cooperar para desbloquear la batalla final, incluso mientras compiten entre sí por la gloria. El progreso se registra a través de la construcción del Prismatic Core en la Space Anomaly, y también puedes seguirlo en tu Registro de Misiones o en el sitio web Galactic Atlas.

Prismatic Core build progress

Progreso de construcción del Prismatic Core

¿Cómo funciona la construcción del Prismatic Core?

Tres categorías de misiones impulsan la construcción: Purge, Restoration y Sabotage. Cada categoría afecta la velocidad y el equilibrio de la construcción de manera distinta, por lo que el equipo que se enfoque en la categoría más impactante obtendrá una ventaja estratégica. Tras probar los tipos de misión, las misiones Purge tienden a ser las más intensas en combate, mientras que Restoration se inclina hacia el trabajo de limpieza planetaria.

Al final de la expedición, el equipo que más haya contribuido será conmemorado permanentemente en la Space Anomaly.

¿Qué recompensas puedes obtener en The Swarm?

La lista de recompensas de la expedición es sólida. Aquí tienes un desglose de lo que puedes conseguir:

Loading table...

El Direwasp customisation set de seis piezas es el cosmético principal. El Direwasp Flightpack es el jetpack que debes buscar si te interesa destacar en el modo multijugador. Ninguno de estos parece estar disponible fuera del periodo de la expedición, así que completarla antes de que pasen las ocho semanas es fundamental.

¿Cuáles son los nuevos enemigos en la actualización The Swarm?

Dos nuevos tipos de enemigos llegan con esta actualización. Los primeros son las swarmer ships: pequeñas, rápidas y diseñadas para abrumarte en número durante la partida. El segundo es el Hive of Glass, una nave jefe masiva con un láser letal. Mantener la distancia y apuntar a los puntos débiles es el enfoque práctico aquí. La actualización ahora garantiza un golpe crítico al impactar un punto débil, y los golpes en zonas que no sean puntos débiles nunca serán críticos, por lo que la precisión importa más que nunca.

Hive of Glass boss encounter

Encuentro con el jefe Hive of Glass

Swarmer planetarios y sitios de choque

Fuera de la expedición, la actualización también añade contenido al mundo abierto. Las crashed swarmer ships ahora aparecen en planetas disonantes en todos los modos de juego, y esos sitios de choque están defendidos activamente por planetary swarmers: enemigos terrestres pequeños pero peligrosos. Los planetas disonantes que también contienen chatarra recuperable pueden ofrecer escombros enterrados de estas naves estrelladas, algo que vale la pena buscar si necesitas materiales.

También puedes desmantelar los cuerpos de los swarmers caídos para obtener nueva inteligencia, lo que añade un incentivo de botín a cada escaramuza terrestre.

¿Qué mejoras de combate espacial llegaron con la actualización 6.4?

La actualización The Swarm incluye el ajuste de combate espacial más sustancial de los últimos tiempos. La lista completa de cambios:

  • La visibilidad de las naves enemigas en tercera persona ha sido mejorada, haciendo mucho más fácil seguir a los objetivos durante las peleas caóticas
  • El apuntado de armas en combate en tercera persona es más responsivo
  • La navegación con seguimiento automático es más fluida y ahora puede activar el impulso
  • Los patrones de vuelo y navegación de las naves enemigas han sido rediseñados
  • Los golpes en puntos débiles ahora siempre son críticos; los golpes en zonas que no sean puntos débiles en esos enemigos nunca serán críticos
  • La apariencia de las líneas de velocidad en la nave espacial ha sido pulida
  • Los interceptores Sentinel ya no pueden aparecer cuando el combate espacial está desactivado en los ajustes de dificultad
  • Las notificaciones de reactivación del motor de pulso ahora muestran el nombre correcto de la tecnología de pulso para tu nave actual

El cambio en los puntos débiles es lo que realmente afectará tu forma de jugar. Disparar sin parar esperando golpes críticos ya no funciona con estos enemigos. O le das al punto débil o estarás haciendo un daño subóptimo.

¿Qué correcciones de calidad de vida hay en la actualización The Swarm?

Más allá del nuevo contenido, la versión 6.4 soluciona una larga lista de errores y problemas de calidad de vida. Las correcciones más notables:

  • Los puntos de destino de los teletransportadores de galaxias anteriores se borraban al pasar por el núcleo galáctico. Eso ya está arreglado.
  • Las corbetas ahora pueden aterrizar en estaciones espaciales y en la Anomaly nuevamente
  • El Visor de Análisis ahora muestra el nombre específico del módulo al escanear una corbeta
  • Los perdigones retrovirales ya no se pueden duplicar (esto era un exploit conocido)
  • Las invitaciones de retador de la Arena League ahora te dirigen hacia planetas que no has visitado y requieren múltiples batallas planetarias antes de ofrecer una invitación de campeón
  • Las invitaciones de campeón funcionan correctamente en sistemas fuera de la ley
  • El equilibrio de experiencia de los compañeros en las batallas de Holo-Arena contra oponentes de nivel mucho más alto ha sido ajustado

La corrección de la duplicación de perdigones retrovirales es importante para cualquiera que haya estado usando ese método para acelerar el progreso en la Xeno Arena. Si quieres entender cómo funcionan las batallas de criaturas sin usar exploits, la guía de batallas de criaturas de la Xeno Arena de No Man's Sky cubre el sistema legítimo por completo.

Mejoras de rendimiento y plataforma

Los jugadores de Switch y consolas antiguas obtienen ganancias significativas aquí. El rendimiento de los Exocraft con ruedas en Switch, Xbox One y PS4 ha sido mejorado específicamente. Las batallas de cargueros recibieron una optimización importante, y el manejo de la visibilidad de objetos en escenas complejas es más rápido en general. El uso de memoria alrededor de las estelas de las naves y las líneas de velocidad también se ha reducido.

Para Nintendo Switch 1 y 2, se ha resuelto un problema de parpadeo con los Sentinels corruptos, que era un error visual particularmente molesto en combate.

¿Cómo encaja la actualización The Swarm en la reciente racha de contenido de No Man's Sky?

The Swarm llega junto a una serie de contenidos que han estado expandiendo constantemente los sistemas del juego. Si te estás poniendo al día con las adiciones recientes, la colección de guías de No Man's Sky cubre todo, desde la mecánica de la Gravitino Coil hasta el reclutamiento de mascotas Xeno de clase S. La guía de cultivo de residuos industriales es particularmente útil si usas la configuración del camión Colossus y quieres maximizar la producción de recursos entre las misiones de la expedición.

The Swarm es un evento de tiempo limitado, así que prioriza el contenido de la expedición primero y utiliza los nuevos sitios de choque y los enemigos swarmer para cultivar en el mundo abierto una vez que hayas asegurado tus recompensas.

actualizado

27 de mayo, 2026

publicado

27 de mayo, 2026