Six ans à plafonner à 30fps sur le matériel Xbox. Six ans à regarder un jeu pourtant magnifique tourner en 900p native sur Xbox Series S, limité par un taux de rafraîchissement qui semblait de plus en plus inadapté aux consoles modernes. Cette attente prend fin aujourd'hui pour les possesseurs de la version numérique de Mafia: Definitive Edition, car 2K Games a confirmé que la mise à jour gratuite 60FPS pour Xbox Series X|S est disponible depuis le 14 août.
Cette mise à jour propulse l'histoire criminelle de Tommy Angelo dans les années 1930 sur les consoles de génération actuelle avec un gameplay à 60FPS et des améliorations techniques non spécifiées. La même mise à jour est également déployée simultanément sur PS5, marquant une volonté multiplateforme d'offrir enfin au remake de 2020 les performances matérielles qu'il méritait depuis le début.
Ce que la mise à jour apporte réellement
La promesse principale ici est le 60FPS, ce qui représente un bond significatif par rapport au plafond de 30fps auquel les versions Xbox One et PS4 étaient bloquées. Au-delà de l'augmentation du taux de rafraîchissement, 2K a mentionné que des « améliorations techniques » sont incluses, bien que les détails n'aient pas été précisés avant le lancement.
La version originale Xbox One tournait en 900p sur le matériel de base et en 1440p sur Xbox One X. Ni la résolution ni le plafond de 30fps n'avaient jamais été corrigés par un patch ou par la fonctionnalité standard FPS Boost, ce qui fait de cette mise à jour une correction attendue depuis longtemps pour un jeu qui reste visuellement impressionnant, même en 2026.
Le problème de la version physique sur Xbox
Voici ce qui frustrera certains joueurs : la mise à jour gratuite sur Xbox est exclusivement numérique. Si vous possédez une copie physique sur disque de Mafia: Definitive Edition sur Xbox One, vous n'êtes pas éligible à la mise à jour gratuite sur Series X|S.
C'est une différence notable avec la gestion de PlayStation. Les possesseurs de copies physiques PS4 bénéficient bien de la version PS5 gratuite, ce qui fait de la restriction Xbox une décision politique propre à la plateforme plutôt qu'une limitation de l'éditeur. Les termes utilisés par 2K confirment directement cette distinction, précisant que seuls les possesseurs de la version numérique Xbox One obtiennent la version Series X|S gratuite via le Microsoft Store.
Pour les possesseurs de disques sur Xbox souhaitant obtenir la mise à jour, le jeu est actuellement en promotion sur le Xbox Store à $5.99, bien que ce prix réduit puisse ne pas durer très longtemps.
La Mafia: The Omertà Collection arrive avec la mise à jour
Le lancement du 60FPS ne se fait pas seul. 2K sort également aujourd'hui sur le Xbox Store un bundle intitulé Mafia: The Omertà Collection, regroupant les quatre jeux de la série Mafia. Les joueurs possédant déjà un ou plusieurs titres de la collection en version numérique bénéficieront d'une réduction non spécifiée sur le bundle complet.
La série Mafia possède une histoire riche qui mérite d'être redécouverte. Si vous souhaitez obtenir des informations sur les épisodes précédents avant d'acquérir la collection, la page de Mafia II contient tout ce dont vous avez besoin sur le deuxième chapitre de la série, qui reste l'un des meilleurs jeux d'action en monde ouvert de son époque.
Six ans, c'est une longue attente
Mafia: Definitive Edition est sorti en septembre 2020, à peine deux mois avant l'arrivée des Xbox Series X et Series S dans les rayons. Ce timing a fait qu'il n'a jamais bénéficié d'une version native pour la génération actuelle au lancement et, contrairement à d'autres titres de cette période, il n'a jamais reçu le traitement FPS Boost.
Le résultat était un jeu visuellement impressionnant, mais aux performances en deçà des capacités du matériel. Les rues détrempées par la pluie de Lost Heaven et les détails fidèles à l'époque méritaient mieux que 30fps, et les joueurs l'ont fait savoir pendant la majeure partie de ces six années.
Pour tous ceux qui souhaitent approfondir l'histoire de la série ou se préparer pour une session complète de la Omertà Collection, les guides stratégiques de Mafia II sont un excellent point de départ avant de replonger dans le milieu criminel.









