Hytale lleva 10 semanas en acceso anticipado y ya cuenta con su cuarta actualización. La Update 4 es la mayor entrega de contenido desde el lanzamiento, y el equipo la define como un parche de cimientos: los nuevos bloques son la materia prima para futuros biomas y mazmorras, mientras que el chat de voz y los gestos son las primeras piezas de una capa social que eventualmente incluirá minijuegos. Aquí tienes todo lo que llegó.
¿Qué hay de nuevo en la Hytale Update 4?
La Update 4 trae cuatro características principales junto con una cantidad de bloques que supera todo lo añadido anteriormente. En resumen: más de 500 bloques, chat de voz de proximidad, una rueda de gestos, 7 nuevos peinados y una nueva herramienta creativa llamada Revolve. Cada una de estas se conecta con una hoja de ruta más larga en la que el equipo ha estado trabajando desde que se abrió el acceso anticipado.
Más de 500 bloques nuevos: ¿qué se añadió?
Esta es la cifra principal, y se sostiene al analizarla. Aproximadamente la mitad de los bloques nuevos se pueden fabricar y encontrar en el modo exploración. La otra mitad vive exclusivamente en el Creative Inventory, dando a los constructores acceso a materiales antes de que aparezcan en el mundo de supervivencia.
Aquí tienes un desglose de lo que hay en cada categoría:
| Categoría | Sets de bloques añadidos | Disponible en |
|---|---|---|
| Piedra caliza, Pizarra, Tiza, Magma enfriado | Sets completos | Fabricar y explorar |
| Roca, Tela, Arcilla suave, Tierra | Escaleras y losas | Fabricar y explorar |
| Grava y losas de grava | Tipos de roca existentes | Fabricar y explorar |
| Helechos y pasto | Sets ajustados | Fabricar y explorar |
| Vallas y muros | Uniones en T, uniones de cuatro vías | Fabricar y explorar |
| Tela y tipos de techo de tienda | Múltiples variantes nuevas | Fabricar y explorar |
| Sets de bloques de Bronce, Cobre, Zinc, Hierro | Sets completos | Solo creativo |
| Coral muerto | Set completo | Solo creativo |
| Bloques de Cybercity | Set completo | Solo creativo |
Los sets de Cybercity y Coral muerto en particular señalan hacia dónde se dirigen los futuros biomas. Ver esos bloques en el modo creativo ahora es esencialmente un adelanto del contenido que el equipo está construyendo activamente.

Notas del parche de Hytale Update 4
¿Cómo funciona el chat de voz de proximidad?
El Proximity Voice Chat está desactivado por defecto y no está disponible en cuentas de menores (Child accounts). Para activarlo, ve a Audio Settings y habilítalo ahí. También puedes asignar una tecla rápida para activarlo o desactivarlo durante la partida (no hay una tecla predeterminada asignada para esto).
El sistema detecta la posición: cuanto más lejos esté otro jugador de ti, más bajo y distante se escuchará. Los operadores de servidor pueden configurar el rango exacto y los ajustes de atenuación. Los jugadores en espacios con reverberación o bajo el agua notarán que su audio cambia para reflejar el entorno, lo cual es un buen detalle para la inmersión.
Algunos controles prácticos que vale la pena conocer:
- Dispositivo de entrada, nivel de entrada, supresión de ruido y modo de entrada son ajustables en Audio Settings.
- Push to Talk es compatible con una tecla rápida asignable.
- Los jugadores que estén hablando cerca de ti aparecen en una superposición junto a su avatar.
- Se puede silenciar a jugadores individuales a través de la lista de jugadores del servidor, que se muestra junto al mapa.
- Los comandos del lado del servidor usan .voice; los comandos del lado del cliente usan /voice.
Rueda de gestos y nuevos gestos
Mantener presionada la tecla X abre la Emote Wheel. La tecla puede cambiarse en los ajustes. La Update 4 trae 5 nuevos gestos: Chicken, Kill, Laugh, Punch y Tongue. Algunos gestos se repiten en bucle, y la rueda muestra un icono para identificar cuáles lo hacen antes de que los selecciones.
Esto se describe explícitamente como la primera pieza de un sistema social más grande. Espera que la lista de gestos crezca a medida que llegue el contenido de minijuegos.
Nuevos peinados: ¿qué hay disponible?
Siete nuevos peinados se unen al creador de personajes: Afro, Big Afro, Frizzy Buns, Long Dreadlocks, Puffy Twin Dreads, Dreads Fade y Star Puffs. Tres peinados existentes también recibieron actualizaciones: Puffy Bubble Braids, Afro Puffs y Puffy Bun.
¿Qué hace la herramienta creativa Revolve?
Revolve es una nueva adición al conjunto de herramientas creativas. Selecciona una región y luego usa Revolve para pegar copias rotadas de esa selección tantas veces como quieras, o gírala completamente alrededor de un punto central. Para los constructores que trabajan en estructuras circulares, torres o diseños simétricos, esto elimina mucha repetición manual.
Combina esto con los 500 bloques nuevos y el kit de herramientas creativas habrá dado un paso significativo en una sola actualización. Si quieres ver lo que es posible con el sistema de construcción completo, la guía completa de teletransportación de Hytale cubre la planificación de infraestructura que combina muy bien con grandes proyectos creativos.
Concurso de mods: bolsa de premios de $100,000
El Hytale New Worlds Modding Contest sigue en marcha en colaboración con CurseForge, con una bolsa de premios de $100,000 repartida entre 65 ganadores en total. El equipo está utilizando el concurso en parte como una fuente de talento: están contratando activamente a miembros de la comunidad, con un interés específico en la generación de mundos, diseño de NPC y creadores de experiencias personalizadas.
¿Qué sigue?
La Update 4 se describe como un parche de cimientos, y el equipo es explícito en que el contenido se acelerará una vez que estas bases sean estables. Los bloques añadidos aquí son la paleta para los próximos biomas y mazmorras. El chat de voz y los gestos alimentan una capa social que incluirá minijuegos. El equipo también ha estado contratando agresivamente y espera que ese ritmo continúe.
Para los jugadores que están empezando, la guía definitiva para principiantes de Hytale cubre los sistemas principales que necesitarás antes de que cualquiera de este nuevo contenido sea relevante. Si tienes problemas de conexión después de la actualización, la guía de problemas de conexión de Hytale tiene soluciones para los errores de servidor más comunes.
Para un desglose completo de todos los sistemas, mecánicas y estrategias de Hytale, explora la colección completa de guías de Hytale.





