Tersembunyi di dalam menu kustomisasi voice line Overwatch terdapat sebuah sindiran sastra kecil yang tidak disangka-sangka oleh siapa pun. Shion, hero terbaru dalam game ini sekaligus mantan pemimpin geng Omnic, memiliki voice line dengan teks pratinjau yang berbunyi "won't stop for death." Bagaimana pengucapannya? "I would not stop for death." Diucapkan dengan nada penuh penghinaan yang biasanya ditujukan kepada seseorang yang baru saja memotong jalan Anda saat berkendara.
Puisi di balik sindiran tersebut
Referensi ini sangat jelas begitu Anda mendengarnya. Puisi Emily Dickinson yang berjudul "Because I Could Not Stop for Death" diawali dengan baris: "Because I could not stop for death / He kindly stopped for me." Keseluruhan puisi ini dibangun di atas gagasan bahwa Kematian pada akhirnya akan menjemput Anda, dengan sabar dan tak terelakkan, terlepas dari apakah Anda meluangkan waktu untuknya atau tidak.
Voice line Shion membalikkan hal tersebut. Dia tidak mengatakan bahwa dia tidak bisa berhenti untuk Kematian. Dia justru menegaskan bahwa dia tidak mau. Perbedaan inilah poin utamanya, dan pengisi suara Mariko Baika menyampaikannya dengan nada sinis yang tak terbantahkan, seperti cara Anda menanggapi seseorang yang benar-benar tidak Anda sukai.
Tim naratif Blizzard mengonfirmasi bahwa koneksi ini disengaja. Penulis karakter Shion secara khusus memikirkan puisi Dickinson saat menyusun voice line non-cerita miliknya, dan energi yang meremehkan tersebut memang dirancang sedemikian rupa.
Mengapa ini efektif sebagai penulisan karakter
Begini: detail semacam inilah yang membedakan hero yang ditulis dengan baik dari hero yang mudah dilupakan. Shion selamat dari penyiksaan bertahun-tahun di tangan organisasi Hashimoto. Gagasan bahwa dia akan pulang setelah hari yang panjang, mengambil buku puisi Amerika abad ke-19, dan merasa begitu terganggu olehnya adalah penokohan yang benar-benar lucu sekaligus mengungkapkan sesuatu yang nyata tentang jati dirinya.
Tokoh dalam puisi Dickinson bersifat pasif, dibawa oleh kereta Kematian, dan pada akhirnya tidak berdaya. Shion adalah kebalikan dari arketipe tersebut dalam segala hal. Dia adalah seseorang yang menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk merebut kembali kendali atas nasibnya sendiri. Tentu saja dia akan memiliki pendapat tentang puisi di mana sang protagonis hanya... menerima tumpangan tersebut.
Komitmen diam-diam Blizzard terhadap kedalaman karakter
Hal yang mudah terlewatkan di sini adalah seberapa besar perhatian yang diberikan pada item kosmetik yang mungkin akan dilewati begitu saja oleh kebanyakan pemain. Voice line di Overwatch adalah pembelian opsional. Item ini tidak memengaruhi gameplay. Namun, tim penulis Blizzard tetap menyematkan referensi sastra dan subteks karakter yang disengaja di dalamnya.
Game director Aaron Keller pernah berbicara tentang keinginannya agar para karakter Overwatch terasa seperti orang sungguhan dengan kehidupan dan opini di luar medan perang. Seorang hero yang membaca puisi dan memiliki perasaan kuat tentangnya sangat cocok dengan visi tersebut. Daftar hero yang ada saat ini sudah mencakup penggemar anime, pencinta kuliner, dan kutu buku sejarah. Shion sebagai pembaca sastra klasik yang enggan namun memiliki opini kuat sangatlah masuk akal.
Konteks Season 3 membuatnya terasa lebih bermakna
Kehadiran Shion di Season 3 dibarengi dengan konten cerita yang menempatkan hubungannya dengan hero support Mizuki sebagai pusat perhatian. Narasi ini melakukan pekerjaan yang menarik dengan dua karakter yang memiliki hubungan sangat berbeda terhadap kelangsungan hidup dan identitas. Latar belakang tematik tersebut membuat voice line tentang menolak Kematian terasa bukan sekadar kosmetik unik, melainkan perpanjangan dari cerita yang sebenarnya.
Bagi pemain yang sudah mengikuti alur cerita Season 3, sindiran Dickinson ini terbaca sebagai lapisan lain dari karakter yang sama. Bagi pemain yang hanya ingin mendengar voice line keren sebelum pertandingan, hal ini tetap tersampaikan dengan baik. Itulah penulisan yang bagus di tingkat keterlibatan mana pun.
Jika Anda baru mulai memainkan Shion dan ingin membangun kit-nya sejak hari pertama, koleksi panduan Overwatch memiliki semua yang Anda butuhkan, termasuk rincian lengkap tentang panduan kemampuan dan gaya bermain Mizuki yang mencakup hero support yang menjadi pusat cerita musim ini.
