Welcome to Paradise è una delle due nuove side quest aggiunte in Cyberpunk 2077 Update 2.5, e ha un ritmo più lento rispetto alla maggior parte dei lavori a Night City. Non farai irruzione in una torre di una corporazione a suon di piombo. Al contrario, seguirai uno shard rubato attraverso un tour guidato di Night City narrato da Richard Night, il fondatore della città, mentre scoprirai lentamente cosa è successo a una donna di nome Haze. La quest si snoda in nove location sulla mappa, include un puzzle di hacking e termina con una scelta che cambia il modo in cui Aera, la sorella di Haze, affronterà l'intera faccenda.

Il messaggio iniziale di Aera
Come sbloccare Welcome to Paradise
La quest non appare automaticamente sulla tua mappa. Devono essere soddisfatte due condizioni prima che Aera ti contatti:
- Completare Il colpo, il main job dell'Atto 1
- Raggiungere il Livello 15 di Reputazione (Street Cred)
Una volta soddisfatti entrambi i requisiti, attendi un messaggio di testo da Aera. Leggilo, richiamala e accetta di aiutarla. Ti spiegherà che sua sorella Haze ha rubato uno shard alla Night Corp ed è poi sparita nel nulla. Rispondere di sì attiverà la quest e posizionerà il tuo primo obiettivo a Kabuki, Watson.
Dove trovare lo shard di Haze a Kabuki
Il punto di viaggio rapido più vicino è Creek Loop. Dirigiti verso l'indicatore dell'obiettivo e cerca un pezzo di lamiera appoggiato verticalmente contro un tubo. Spostalo e recupera lo Shard del Progetto di Rivitalizzazione NC dall'interno del tubo.
Inserire lo shard avvierà automaticamente l'introduzione di Richard Night al suo tour guidato di Night City. Dopo la fine della registrazione, chiama Aera. Ti accennerà al fatto che Haze ha fatto riferimento a qualcosa chiamato "Red Cal" in un messaggio, anche se il significato diventerà chiaro solo molto più tardi.
Tutte le nove tappe del tour della Night Corp
Gran parte della quest consiste nel visitare i terminali del tour sparsi per Night City. Ognuno riproduce un segmento della presentazione di Richard Night, e alcuni richiedono passaggi extra.
Tappa 1: Night Corp Tower (Downtown, City Center)
Usa il viaggio rapido verso Halsey & MLK ed entra nella Night Corp Tower. Prendi l'ascensore per il Piano 3, segui il passaggio fino al Terminal del Tour della Città blu e interagisci con esso. Quando l'ologramma di Richard finisce di parlare, connettiti al drone nelle vicinanze e resta connesso durante il segmento del tour aereo.
Tappa 2: Corpo Plaza (City Center)
Torna a livello strada e dirigiti verso la Arasaka Tower. Il terminale qui è visibilmente danneggiato ma ancora funzionante. Attivalo e ascolta la presentazione. La voce di Haze interromperà la registrazione di Richard in questa tappa. Chiama Aera subito dopo per aggiornarla.
Tappa 3: Arasaka Memorial (City Center)
Il memoriale è vicino a Corpo Plaza. Attiva il terminale, poi cammina verso l'ologramma di Richard quando ti viene chiesto di continuare il tour.
Tappa 4: City Hall (The Glen, Heywood)
Usa il viaggio rapido verso Palms View Way e dirigiti al Municipio. Attiva il terminale e connettiti al drone. Il tour si svolge allo stesso modo della Night Corp Tower, tranne per il fatto che scoppia una rissa tra gang nelle strade sottostanti mentre Richard parla. Disconnettiti dal drone quando finisce.
Tappa 5: Biotechnica Farms (Badlands)
Questa tappa ti porta fuori città. Dirigiti verso le Badlands, trova il terminale alle Biotechnica Farms e ascolta la presentazione. Aera ti chiamerà dopo questa tappa con un altro aggiornamento su Haze.
Tappa 6: NCART
Attiva il terminale NCART e segui Richard mentre si muove attraverso l'area della stazione. Quando il suo segmento termina, la quest si mette in pausa e ti chiede di decriptare lo shard del tour prima di continuare.

Shard criptato nel Diario
Come decriptare lo shard del Progetto di Rivitalizzazione NC
Il file criptato è già nel tuo inventario. Non devi trovare un altro oggetto fisico.
- Apri il menu e vai su Diario > Shard
- Scorri fino alla categoria Criptati
- Seleziona NC Revitalization Project – Identity Cache
- Scegli Crack Security e completa la sequenza di hacking
Una volta decriptato, il file contiene informazioni sull'investitore collegato ai piani di rivitalizzazione della Night Corp. Tieni a mente il nome dello shard, perché dovrai rileggerlo dopo la tappa al Med Center.
Tappa 7: Coronado Dam
Dei soldati ostili ti aspettano vicino al terminale. Falli fuori prima di interagire con la tappa del tour. Dopo averlo attivato, salta oltre la ringhiera e posizionati nel punto di osservazione segnato accanto all'ologramma di Richard per ascoltare il resto della presentazione.
Tappa 8: Med Center
Attiva il terminale e ascolta il tour. Chiama Aera quando ti viene chiesto di condividere ciò che hai scoperto finora. Dopo la chiamata, la quest ti chiederà di cercare indizi nello shard.
Come trovare l'indizio della Red Caliburn
Questo passaggio mette in difficoltà molti giocatori perché lo shard ha cambiato categoria nel tuo diario.
- Apri Diario > Shard
- Vai alla categoria Altro (non Criptati)
- Trova NC Revitalization Project – Identity Cache
- Scorri il documento finché V non identifica il collegamento con una Red Caliburn
La Red Caliburn è un indizio narrativo legato all'indagine, non una ricompensa in veicoli. Una volta che V fa il collegamento, si sblocca la nona e ultima tappa del tour.

Indizio Identity Cache negli Shard
Tappa 9: Kabuki (tappa finale)
Il tour torna al punto di partenza a Kabuki. Attiva il terminale e ascolta l'ultimo segmento di Richard. Dopo che la voce di Haze interrompe di nuovo il tutto, segui l'obiettivo verso un ponte vicino.
Come trovare Haze sul ponte
Cammina lungo il ponte finché non raggiungi un gruppo di bambini e un corpo a terra. Non fermarti lì. Continua a muoverti, gira a destra e guarda oltre il bordo verso la spiaggia sottostante. Noterai dei soldati Militech sulla riva.
Scendi, elimina i soldati e perquisisci l'area in cui si trovavano. Il corpo di Haze è nelle vicinanze. Raccogli lo shard accanto a lei e leggilo, poi scansiona il suo volto per completare l'indagine.
Dopo la scansione, invia un messaggio ad Aera e accordati per incontrarla al campo da basket vicino alla spiaggia. Aspetta lì se non è ancora arrivata.
Dovresti dare lo shard ad Aera?
Quando Aera arriva, ti chiederà lo shard recuperato dal corpo di Haze. La scelta non cambia il tuo pagamento, ma cambia il modo in cui la conversazione finisce e cosa farà Aera in seguito.
| Scelta | Cosa succede |
|---|---|
| Dai lo shard ad Aera | Ti ringrazia e decide di continuare l'indagine di Haze nonostante il pericolo |
| Ti rifiuti di dare lo shard | Aera si arrabbia e ti dice di non contattarla mai più |
Consegnare lo shard è la scelta consigliata se vuoi soddisfare la richiesta originale. Aera conosce i rischi. Rifiutarsi tiene le informazioni lontano da lei, ma lei lascerà l'incontro senza le prove per cui sua sorella è morta e senza alcuna benevolenza verso V. Nessuna delle due scelte sblocca una missione successiva o una ricompensa diversa.
Ricompense di Welcome to Paradise
La quest paga €$1,050 a prescindere dalla tua decisione finale. Non c'è alcuna arma, outfit o veicolo esclusivo legato a nessuno dei due finali. La Red Caliburn citata nello shard è un dettaglio narrativo, non qualcosa che V riceve.
Welcome to Paradise dura circa un'ora se ascolti ogni singola riga del tour di Richard Night, o circa 30 minuti se salti i dialoghi e segui gli indicatori. Per saperne di più su ciò che Update 2.5 ha aggiunto insieme a questa quest, le note complete della patch Update 2.5 e l'analisi dei contenuti di Edgerunners 2 coprono tutto, dal nuovo sistema di dual-wield al supporto per le mod su console. Se il combattimento alla Coronado Dam ti ha fatto capire che la tua build ha bisogno di una sistemata, la guida alla build dual-wield Double Trouble merita un'occhiata prima di affrontare la seconda nuova quest, Clampdown.
Per tutto il resto aggiunto in Update 2.5, la collezione completa di guide di Cyberpunk 2077 contiene le soluzioni per entrambe le nuove side quest, tutte le posizioni dei Glamdoc, i nuovi drop di outfit e altro ancora.





