Capcom ha confermato il 26 marzo che rilascerà una patch per Street Fighter 6 per rivedere alcuni passaggi di testo nella modalità storia DLC di Alex, aggiunta di recente, dopo che i giocatori sui social media hanno notato che la storyline del picchiatore di New York prevedeva il matrimonio e la gravidanza con la sua seconda cugina e sorellastra, Patricia, una donna che conosceva fin da quando era neonata.
Sì, è proprio quello che è stato pubblicato in un importante picchiaduro nel 2026.
Cosa ha dichiarato Capcom
Il director di Street Fighter 6, Takayuki Nakayama, ha pubblicato una dichiarazione sui social media affrontando direttamente la situazione. "Ci scusiamo per qualsiasi confusione che i recenti argomenti riguardanti la storia di Alex possano aver causato," ha scritto Nakayama. "Pur non avendo modificato i retroscena dei personaggi, dopo una revisione interna da parte del team di sviluppo, prevediamo di rivedere alcuni passaggi di testo che potrebbero essere stati fuorvianti nel prossimo futuro."
Capcom ha inoltre pubblicato un episodio supplementare su Buckler's Boot Camp intitolato A Toast Between Fathers, scritto dal team degli scenaristi di Street Fighter come seguito al matrimonio di Alex e Patricia. L'episodio stabilisce che, sebbene i due siano ancora fratellastri, non erano vicini durante l'infanzia e si sono avvicinati solo più avanti nella vita.
Ecco il punto: questo significa comunque che il matrimonio di Alex con la sua sorellastra è canon confermato. Anche l'aspetto della cugina rimane irrisolto, con i fan che speculano che la patch possa sistemare anche quello, sebbene Capcom non lo abbia confermato.
attenzione
L'episodio supplementare di Buckler's Boot Camp è disponibile ora, ma la patch con le revisioni effettive del testo non ha ancora una data di uscita confermata.Come ha reagito la community
La risposta non è stata per niente sottile. Su X, l'utente Del ha pubblicato un confronto affiancato di Alex che tiene in braccio Patricia da neonata accanto all'immagine del matrimonio, scrivendo: "Non c'è nessuna confusione LMAO. Avete trasformato il rapporto fraterno di Alex con la sua seconda cugina da lui che la tiene in braccio da neonata al matrimonio e alla gravidanza. L'emozione che vedete nei fan di Street Fighter non è CONFUSIONE, è qualcos'altro - ve lo prometto."
Un altro utente, Shuckle, ha creato delle fanart in reazione alla storyline ed ha espresso la frustrazione generale in modo diretto: "Non vogliamo che Alex e Patricia abbiano una relazione romantica, questo è il problema centrale. Alex può sposare chiunque altro, va bene, ma avere la sua sorellastra come moglie è il problema. Come è stato possibile non accorgersene durante il processo di scrittura? Nessuno ha parlato?"
Quest'ultima domanda è quella che fa più male. Non si tratta di un sottile easter egg nascosto nel lore opzionale. È il contenuto della storia principale di un personaggio DLC a pagamento, ed è stato pubblicato in questo stato.
Una prima volta per la serie, e forse per il gaming
Street Fighter ha una lunga storia di retcon del lore dei personaggi. I risultati di Akuma, ad esempio, sono stati silenziosamente rivisti più volte sin da Street Fighter 2. Ma una patch specificamente pensata per correggere una storyline sull'incesto è un territorio inesplorato, sia per il franchise che, probabilmente, per il medium stesso.
La pagina delle notizie ufficiali di Street Fighter 6 non ha ancora indicato una data specifica per la patch con le revisioni del testo. Quello che molti giocatori non colgono in situazioni come questa è che l'inquadratura della "confusione" nella dichiarazione di Capcom fa un lavoro enorme. I fan non sono confusi su cosa dica il testo. Lo hanno letto. Questo è il problema. Assicurati di dare un'occhiata ad altro:
