Dragon Ball Super è in circolazione da abbastanza tempo che la maggior parte dei fan ha vissuto l'arco di Beerus almeno due volte. Prima è arrivato il film del 2013 Dragon Ball Z: Battle of Gods, poi gli episodi iniziali di Dragon Ball Super nel 2015. Ora Toei Animation torna alla carica ancora una volta con Dragon Ball Super: Beerus, un remake su vasta scala che promette di essere molto più di un semplice repackage.
L'annuncio ha diviso nettamente la community di Dragon Ball. I veterani che aspettano da anni che Dragon Ball Super: The Galactic Patrol adatti i capitoli 42-67 del manga sono comprensibilmente impazienti. I nuovi fan e chiunque abbia abbandonato gli episodi originali di Super, che presentavano una struttura a tratti grezza, hanno più motivi per essere ottimisti. Per gli appassionati di Dragon Ball: Sparking! Zero, questo è anche un ottimo segnale del fatto che il franchise stia investendo di nuovo pesantemente sulla timeline di Super.
Ottieni 1 mese di abbonamento GTA+ con il pre-ordine.
Pre-ordina subito GTA 6
Cosa ha confermato davvero il trailer di aprile
Un trailer è uscito nell'aprile 2026 e ha fatto due cose. Primo, ha confermato che la qualità dell'animazione è decisamente più nitida rispetto alla serie originale del 2015. Secondo, e cosa ancora più importante, si è concluso con la silhouette di Frieza, il che suggerisce fortemente che l'arco di Resurrection F / Golden Frieza verrà integrato nel remake insieme all'arco del God of Destruction.
Ciò significa che la portata del progetto è più ampia dei soli capitoli 1-4 del manga di Dragon Ball Super. Anche gli episodi 19-27 della serie originale verranno rielaborati. Non è stato ancora confermato ufficialmente se seguirà l'arco del God of Destruction Champa (capitoli 5-13), ma la direzione intrapresa punta verso quella strada.
Il sito ufficiale di Dragon Ball descrive Dragon Ball Super: Beerus come un progetto che presenta "nuovi tagli estesi, revisioni delle scene esistenti, un re-rendering completo di tutto il girato, doppiaggio registrato ex novo con colonna sonora ed effetti sonori aggiuntivi e una ricostruzione completa della storia". È molto più lavoro di un semplice remaster.
L'autunno 2026 è la finestra di lancio, ma non c'è ancora una data precisa
Non è stata fissata una data di uscita specifica. La finestra di lancio confermata è l'autunno 2026 in Giappone, il che colloca il periodo dell'annuncio nei prossimi mesi.
I dettagli sullo streaming globale non sono ancora stati annunciati. Visto come Toei ha gestito le recenti uscite di Dragon Ball, Crunchyroll è la piattaforma più probabile al di fuori del Giappone, ma non c'è nulla di confermato.
Il riassunto della storia per i nuovi arrivati
Ecco il punto della situazione per chiunque si avvicini per la prima volta a questo arco. Beerus, il God of Destruction, si risveglia dopo un sonno di 39 anni con un unico obiettivo: trovare il Super Saiyan God. Goku e il resto dei guerrieri Z devono darsi da fare per capire cosa significhi, prima che Beerus si annoi e distrugga la Terra. La classica posta in gioco di Dragon Ball, eseguita con una scala cosmica che la serie non aveva mai tentato prima.
Il punto chiave è che l'adattamento anime originale del 2015 era affrettato e discontinuo nei suoi primi episodi. Per chiunque abbia provato a iniziare Dragon Ball Super e abbia trovato il ritmo frustrante, questo remake è progettato specificamente per risolvere il problema.
Cast giapponese completo confermato
Il cast dei doppiatori per Dragon Ball Super: Beerus mantiene intatto lo storico cast giapponese. Ecco i personaggi principali:
Il cast completo include anche Takeshi Kusao nel ruolo di Trunks, Naoko Watanabe in quello di Chi-Chi, Miki Ito come Android 18 e Hikaru Midorikawa come Tien Shinhan, tra gli altri.
Dove si colloca Dragon Ball Super: The Galactic Patrol
La preoccupazione più comune dei fan di lunga data è se Dragon Ball Super: Beerus ritarderà l'adattamento di The Galactic Patrol. La risposta breve è no. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol è confermato in produzione e coprirà i capitoli 42-67 del manga, che includono l'arco di Moro. Non esiste ancora una data di uscita, ma Toei non ha fatto marcia indietro sul progetto.
Ciò che sfugge alla maggior parte dei gamer quando la community di Dragon Ball discute di questo, è che i due progetti servono probabilmente a scopi diversi. Beerus è un punto di rientro progettato per costruire un pubblico più ampio per Super prima dell'arrivo di The Galactic Patrol. Far appassionare nuovi fan ora significa avere un pubblico più vasto per i contenuti fedeli al manga in futuro.
Per chiunque voglia rimanere sul pezzo sul fronte gaming di Dragon Ball mentre l'anime si mette in pari, date un'occhiata alla guida completa ai DLC e agli aggiornamenti di Dragon Ball Sparking Zero per un breakdown completo di ciò che è uscito e ciò che deve ancora arrivare. Il franchise si sta muovendo su più fronti in questo momento, e la collezione di guide di Dragon Ball: Sparking! Zero merita di essere salvata nei preferiti man mano che sia l'anime che il lato videoludico dell'IP si scaldano in vista della fine del 2026.
