Il walking simulator indie del 2023, Exit 8, ha imposto ai giocatori una singola, opprimente regola: individuare l'anomalia o perdere tutti i progressi. Premessa semplice, esecuzione genuinamente inquietante. Ora lo stesso corridoio illuminato al neon è arrivato sul grande schermo, e il film è uscito nelle sale statunitensi il 10 aprile.
Diretto da Genki Kawamura (autore giapponese e produttore di anime) e prodotto da Toho, il film di Exit 8 vede protagonista Kazunari Ninomiya nei panni di un "Uomo Perduto" senza nome, intrappolato in un corridoio infinito della metropolitana. L'ambientazione rispecchia il gioco quasi esattamente. Ciò che cambia è tutto ciò che sta sotto.
Cosa fa bene il gioco, e su cosa costruisce il film
L'originale Exit 8 è un walking simulator in cui il giocatore naviga in un corridoio sotterraneo che si ripete all'infinito. Nessun combattimento, nessun lore dump, nessun jump scare nel senso tradizionale. La regola è brutalmente semplice: se qualcosa sembra sbagliato, gira intorno. Se ci riesci otto volte di fila, scappi. Se perdi un'anomalia, ricominci da capo.
Questa struttura crea un tipo specifico di terrore, uno che deriva dall'attenzione sostenuta piuttosto che dallo shock. Kawamura lo ha chiaramente capito, perché il suo film preserva l'atmosfera del corridoio senza cercare di replicare le meccaniche del gioco passo dopo passo.
Ecco la cosa: il regista fa una scelta davvero audace attaccando una backstory completa al suo protagonista. Poco prima che il loop lo intrappoli, il personaggio di Ninomiya riceve una telefonata dalla sua ex fidanzata. È incinta e in ospedale. Ha bisogno di una sua risposta. Quel singolo pezzo di informazione ridefinisce tutto. Il corridoio infinito smette di essere un puzzle horror e diventa una manifestazione fisica della paralisi emotiva.
Tre uomini, un corridoio, un ciclo che continua a ripetersi
Il film introduce altri due personaggi maschili accanto all'Uomo Perduto: un impiegato più anziano e un ragazzino. L'impiegato vuole scappare ma continua a ponderare questo contro la sua responsabilità di portare il ragazzo fuori sano e salvo. La tensione tra autoconservazione e responsabilità attraversa ogni scena che condividono.
pericolo
Kawamura apre il film con il "Bolero" di Maurice Ravel, un pezzo orchestrale di 15 minuti costruito interamente su una singola melodia ripetuta. La scelta non è sottile, ma funziona. Il corridoio e la composizione stanno facendo la stessa cosa.
Questa struttura a tre generazioni conferisce al film un peso tematico di cui il gioco non aveva mai avuto bisogno. Exit 8 il gioco funziona grazie a ciò che nasconde. Exit 8 il film funziona grazie a ciò che aggiunge, in particolare l'idea che gli uomini attraversino gli stessi schemi di evitamento attraverso le generazioni finché qualcosa non li costringe a una rottura.
Dettaglio simbolico del corridoio, Exit 8
Perché questo modello di adattamento è importante per il gaming
Ciò che la maggior parte dei giocatori si perde quando discute di adattamenti di videogiochi è la differenza tra tradurre le meccaniche e tradurre il significato. I film di Sonic traducono il personaggio. La serie The Last of Us traduce la trama. Exit 8 il film traduce il nucleo emotivo di ciò che rende l'originale inquietante: la sensazione di essere bloccati in un loop da cui non si può uscire con la logica.
Kawamura non tratta il materiale originale come una proprietà da licenziare. Lo tratta come una metafora degna di essere ampliata. Il corridoio nel gioco è inquietante perché sfida la logica. Il corridoio nel film è inquietante per lo stesso motivo, ma ora è anche personale. Questa distinzione è ciò che separa un adattamento competente da uno interessante.
Il film non è spaventoso come il gioco, e va bene così. L'orrore del gioco deriva dalla partecipazione attiva del giocatore, dalla scansione costante, dal terrore di perdersi qualcosa di ovvio. Un pubblico passivo non può replicarlo. Kawamura non cerca di forzarlo. Scambia il terrore interattivo con il disagio emotivo, e lo scambio regge.
Per chiunque abbia trascorso del tempo in quel corridoio piastrellato di bianco su PC, Exit 8 il film merita di essere visto alle sue condizioni. Per tutti gli altri che controllano le ultime recensioni dei giochi che fanno il salto verso altri media, questo stabilisce un'asticella a cui vale la pena prestare attenzione. Puoi anche trovare maggiori informazioni sul gioco originale e altri simili sfogliando altre guide sul sito. Assicurati di controllare altro:
