今週は誰もがGTA 6の最新情報に釘付けになっていましたが、Beamdogがひっそりと、注目に値するアップデートを配信しました。Baldur's Gate: Enhanced Edition、Baldur's Gate 2: Enhanced Edition、そしてIcewind Dale: Enhanced Editionに向けたパッチ2.7です。これらは2000年代初頭のゲームであり、2012年および2013年にEnhanced Editionがリリースされましたが、2026年になってなお重要なアップデートが行われました。14年間にわたる継続的なサポートは、多くの現代のライブサービス型ゲームが霞んでしまうほどです。
Baldur's Gate 3のファンで、まだオリジナル版をプレイしていない方にとって、今こそ再考すべき絶好の機会です。Enhanced Editionは、Larianの現代の傑作にインスピレーションを与えたInfinity Engineの名作を体験するための決定版であり、パッチ2.7によって現在のハードウェアでのプレイ環境が大幅に改善されました。
パッチ2.7の主な修正内容
目玉となる2つの変更点は、Steamクラウドセーブの統合とApple Siliconへのネイティブ対応であり、どちらも長年の懸念点が解消されています。
Steamのクラウドセーブは、プラットフォーム上の他のすべてのゲームと同様の挙動になりました。ゲーム内の設定メニューに埋もれていた従来とは異なり、Steamクライアントの設定から直接オン・オフを切り替えられるようになります。旧システムは非常に使い勝手が悪いものでした。Steamクライアント側のトグルは実質的に飾りで、実際の設定はゲーム内で行う必要があったからです。これが修正され、GOG Galaxyのクラウドセーブも正しく動作するように修正されました。
Apple Siliconへの対応により、Baldur's Gate: EE、BG2: EE、Icewind Dale: EEは、Rosetta 2による変換を介さず、AppleのMシリーズチップ上でネイティブ動作するようになります。Appleは今後、多くのソフトウェアでRosetta 2のサポートを終了する方針を示しているため、このアップデートによりMacプレイヤーは将来にわたって安心してゲームをプレイできます。また、ARMネイティブ実行によりMacBookでのバッテリー持ちも向上しており、Shadows of Amnのプレイ時間が40時間を超えるような長丁場では重要な要素となります。
新規言語対応、モバイル版の修正、MODサポート
このパッチは、上記の2つの目玉機能にとどまりません。Beamdogは3つのゲーム全体で、コミュニティによる翻訳言語を追加しました。Baldur's Gate: Siege of Dragonspearには中国語（簡体字）、韓国語、ロシア語が追加され、BG2: EEにはブラジルポルトガル語、チェコ語、ウクライナ語が加わりました。そしてIcewind Daleではハンガリー語と日本語がサポートされます。これにより、母国語でこれらのゲームを楽しめるプレイヤー層が大幅に拡大しました。
モバイル版では、いくつかのターゲットを絞った修正が行われています。iOSおよびAndroidの仮想キーボードでは、入力中にテキストカーソルが見えるようにUIが調整されるようになりました。これは些細なことに聞こえるかもしれませんが、入力中にカーソルを見失ってランダムにタップするストレスを経験した人には大きな改善です。Androidの折りたたみデバイスへの対応も適切に行われ、縦長アスペクト比や折りたたみ画面でのUIスケーリングとタッチ入力が最適化されました。iOSでのMODサポートが追加され、標準のファイルブラウザから見える場所にデータが保存されるようになりました。Androidでも同様の対応が行われ、ファイルブラウザへのアクセスを阻害していた権限バグが解消されています。
さらに、低レベルなインデックス修正も行われました。再構築されたBIFファイルにおける「オフ・バイ・ワン」エラーが解決され、一部のコミュニティ製MODツールに影響を与えていた問題が解消されています。これらのゲームを取り巻くMODコミュニティは20年以上経った今も活発であるため、この修正は見た目以上に重要な意味を持ちます。
今、Baldur's Gateシリーズにとってこれが重要な理由
実は、パッチ2.7は2月にベータ版が開始されており、今回の正式リリースまで数ヶ月にわたってテストが行われてきました。Beamdogが14年前のEnhanced Editionに対して、プラットフォーム対応やローカライズを追加し続けているという事実は、これらのゲームを遊びやすい状態に保つという長期的なコミットメントの表れです。
このタイミングは、Baldur's Gate 3をプレイして原作に興味を持った人にとっても最適です。BG3の成功により多くの新規プレイヤーがシリーズに流入しましたが、その多くはオリジナル版を未プレイです。パッチ2.7は、特にMacやモバイルプレイヤーにとって、古いゲームを現代の環境で遊ぶ際の技術的な障壁を取り除いてくれます。
フルパッチは現在、Steam、GOG、iOS、Androidで配信中です。Baldur's Gate: EEやBG2: EEの積みゲーを消化しようと考えていたなら、今は絶好のタイミングです。シリーズ初心者の方は、どの程度まで過去作に遡るかを決める前に、当サイトのBaldur's Gate 3 初心者ガイドで基礎を固めることをお勧めします。
