『Cyberpunk: Edgerunners』シーズン2の英語吹き替えキャストが発表され、ファンは特に一人の名前に注目しています。ベテラン・エッジランナー、Weak Kingsleyを演じるClancy Brownです。
Brownはエンターテインメント業界で最も認知度の高い声優の一人です。『スポンジ・ボブ』のカーニさん役、『ハイランダー』の残忍なクルガン役、そして最近では『Detroit: Become Human』のハンク・アンダーソン警部補役として知られています。特に最後の役柄は、本作の文脈において非常に重要です。荒廃した近未来という過酷な舞台で、世慣れたハードボイルドな人物を演じることは、まさにClancy Brownの独壇場と言えるでしょう。
なぜこのキャスティングがこれほどまでに反響を呼んだのか
ネット上の反応は、純粋な興奮と、あまりのハマり具合に対する軽い驚きが入り混じったものでした。「Weak役にClancy Brownというのは、私の中のベスト・キャスティングTOP5に入る」とあるファンがTwitterに投稿すると、その意見は瞬く間に拡散されました。このキャスティングはライターのBartosz Sztyborによる個人的な推薦であり、エグゼクティブ・プロデューサーのSaya Elderがその詳細を公表したことも、ファンの熱狂をさらに高めました。
重要なのは、Weak Kingsleyがナイトシティで生き残り、重みのある経験を積んできた年配のエッジランナーとして描かれている点です。そのキャラクター像は、若手俳優がキャリアをかけて培うような自然な威厳を声に宿すBrownにとって、まさにうってつけの役柄です。また、キャラクターには復讐劇という背景もあるため、Brownが存分にドラマチックな演技を披露できる余地も十分にあります。
これまで英語吹き替え版を視聴していなかったファンの中には、シーズン2で視聴を検討し始めたという声も上がっています。「今からでも英語吹き替え版を観るべきかもしれない」とある視聴者は語りました。また、別のファンはWeakが「Cyberpunkユニバースで最もクールなキャラクターの一人になるだろう」と予想しており、Brownの実績を考えれば、決して大げさな話ではありません。
その他の英語吹き替えキャスト
吹き替えラインナップに追加された注目すべきキャストはBrownだけではありません。Talia Yang役にはKimoy Lee、D役にはNazeeh Tarsha、Roman Carax役にはValeria Rodriguezが起用されています。この豪華なキャスト陣は、制作側が英語吹き替え版に並々ならぬ力を注いでいることを示しており、過去のアニメ化作品で見られたような「とりあえずの吹き替え」とは一線を画しています。
いち早くチェックしたいファンにとって、待ち時間はそれほど長くありません。7月3日に開催されるAnime Expoのパネルでは、選ばれたグループが第1話を先行視聴できる予定であり、全シーズンは今秋Netflixで配信されます。
Cyberpunkファンにとっての意味
『Edgerunners』のアニメは、ナイトシティを舞台に共有するCD Projekt RedのRPG『Cyberpunk 2077』と常に密接な関係にあります。シーズン1がNetflixで配信された際、ゲームのプレイヤー数は実際に急増し、Steamの売上上位チャートに一時的に返り咲きました。これほど強力なキャストを揃えたシーズン2が好評を博せば、再び同様の現象が起こる可能性があります。
ここでのポイントは、Clancy Brownのような人物をキャスティングしたこと自体が、作品のクオリティに対する自信の表れであるということです。制作側が作品に確信を持てていなければ、何十年ものキャリアを持つA級の声優を起用することなどありません。
配信開始に向けてナイトシティに復帰しようと考えている方は、Cyberpunk 2077の攻略ガイドコレクションをチェックして、今秋のアニメ再開に備えて準備を整えておきましょう。
