メインコンテンツへスキップ
GTA 6’s Japanese version covers nudity in an NPC cutscene

『GTA 6』日本語版、NPCが登場するカットシーンの裸描写に規制適用

『Grand Theft Auto 6』の日本語版では、以前確認された地域ごとのインストール容量の差異に続き、海外版では全裸で描写されていたカットシーン内の男性NPCに規制が施されています。

更新日
読了時間
4分
トピック
ニュース
日本語版の容量と設定項目

GoogleでGAMES.GGの記事をもっと見る

広告

日本語版『Grand Theft Auto 6』では裸描写に規制が適用されており、海外版では全裸で描写されていたカットシーンの男性NPCが、黒い下着を着用する形に変更されています。

この差異は、世界各地でのリリースに伴い判明しました。Rockstar Gamesが手掛けるこのクライムアクションアドベンチャーは、地域ごとに順次アクセス可能となっており、11月18日時点で韓国やニュージーランドなどではすでに『Grand Theft Auto VI』がプレイ可能な状態となっていました。

夜、酒屋のネオン看板の前に立つ『Grand Theft Auto VI』のルシア

『Grand Theft Auto VI』のカットシーン

日本語版の容量と設定項目

11月10日には、日本語版のインストール容量が海外版と比べて1GB小さいことが判明していました。実際にゲーム内容を比較できるようになる前から、この容量差によってコンテンツに変更が加えられているのではないかとの疑問が生じていました。

ただし、ファイルサイズの差だけでは、どのシーンやアセットがその原因なのかまでは特定できません。削除されたシーンの数や、ストーリーに加えられた変更の規模を示す指標として捉えるべきではない点には注意が必要です。

また、日本語版には出血やゴア表現の激しさを調整するオプションが存在しません。この設定項目がないからといって、個々の暴力シーンが海外向けに販売されているバージョンとどう異なっているかを断定することはできません。

『GTA 6』以前から行われてきた地域ごとの規制

Rockstarは過去に、日本国内での承認を得るため『GTA 5』から拷問シーンを丸ごとカットした経緯があります。もっとも、シーンそのものを丸ごと削除するのと、シーン自体を残したままキャラクターに着衣を追加するのとでは、規制の手法として性質が異なります。

なお、日本国内向けに性的描写の規制が行われた例としては、『Baldur's Gate 3』や『ウィッチャー3』などもあります。

海外版と同じ映像表現でプレイしたい場合は、購入前にリージョンごとの仕様を確認しておきましょう。他地域のプレイ映像と、実際に手に入るバージョンとで描写が異なる場合があります。

広告