Arc Raiders 출시 당시, Embark Studios는 AI 생성 음성 라인 사용에 대한 논란에 휩싸여 있었습니다. 이제 스튜디오의 CEO는 일부 라인이 재녹음되었으며, 그 이유는 간단하다고 확인했습니다. 바로 실제 배우가 훨씬 더 뛰어나다는 것입니다.
CEO Patrick Söderlund는 GamesIndustry.biz와의 인터뷰에서 Arc Raiders가 일반적인 AAA 타이틀 예산의 약 1/4로 제작되었다고 밝혔습니다. 이 대화 속에서 그는 출시 후 음성 작업에 대해 직접적으로 언급했습니다.
Söderlund의 발언
"출시 후 일부 라인을 재녹음했으며 실제 목소리로 작업했습니다."라고 Söderlund는 GamesIndustry.biz에 말했습니다. "품질 차이가 있습니다. 실제 전문 배우가 AI보다 낫습니다. 그게 현실입니다."
그의 발언은 출시 전 성명과는 눈에 띄는 어조 변화를 보입니다. 지난 10월, Embark Studios CCO Stefan Strandberg는 스튜디오의 AI 사용을 옹호하며, 텍스트 음성 변환을 "게임의 범위를 확장하는 도구"이자 성우들이 가치 있다고 여기지 않을 수 있는 "지루한 반복"을 처리하는 데 사용된다고 설명했습니다.
Söderlund의 출시 후 발언은 이전 입장에 중요한 뉘앙스를 더합니다. 핵심은 Embark가 AI를 영구적인 대체재로 제시한 적이 없으며, CEO의 최근 발언은 말뿐만 아니라 행동으로 그 입장을 강화한다는 것입니다.
주의
Söderlund는 Embark가 모든 스튜디오 시간을 배우들에게 지급하고 있으며, 게임이 지속적으로 업데이트됨에 따라 많은 배우들을 계속해서 재고용하고 있다고 확인했습니다.
Embark는 제작 과정에서 AI를 어떻게 사용하는가
Söderlund에 따르면, 스튜디오의 AI 음성 생성 접근 방식은 최종 콘텐츠를 위한 비용 절감 지름길이 아니라 주로 제작 및 프로토타이핑 도구입니다. 그가 설명한 방식은 다음과 같습니다.
- 배우들은 모든 녹음 부스 시간에 대해 보상을 받습니다.
- 선택적 사용의 경우, 배우들은 텍스트 음성 변환을 위해 자신의 목소리를 라이선스하는 데 대한 비용도 받으며, 이는 핑 시스템 오디오와 같이 "경험의 몰입감에 필수적이지 않은" 라인을 포함합니다.
- AI는 녹음 세션을 확정하기 전에 여러 라인 변형을 테스트하는 데 내부적으로 사용됩니다.
- 스튜디오는 배우를 투입하기 전에 실제로 효과가 있는 것을 결정하기 위해 "녹음 없이 15가지 다른 라인을 테스트"할 수 있습니다.
"이것은 또한 배우를 대체하는 것이 아니라 우리가 일하는 방식이기도 합니다."라고 Söderlund는 말했습니다. "우리는 항상 인간을 AI로 대체해야 한다고 믿지는 않습니다."
Arc Raiders 핑 시스템 UI
플레이어에게 중요한 이유
게임 내 AI 음성 논쟁을 지켜봐 온 사람이라면 누구나 Embark의 출시 후 방향 전환은 주목할 만합니다. 스튜디오는 입장을 고수하거나 침묵하지 않았습니다. 품질 격차를 인정하고 이에 대한 조치를 취했습니다.
대부분의 플레이어가 이러한 논의에서 놓치는 부분은 "AI를 제작 도구로 사용하는 것"과 "AI를 최종 제품으로 사용하는 것" 사이의 경계가 대부분의 마찰이 발생하는 지점이라는 것입니다. Söderlund가 설명하는 Embark의 모델은 AI를 프로토타이핑 단계에 유지하면서 몰입감이 중요한 최종 빌드에는 인간의 연기를 투입합니다.
스튜디오는 여전히 Arc Raiders를 적극적으로 업데이트하고 있습니다. 최근 Shrouded Sky 업데이트에는 새로운 적과 날씨 시스템이 추가되었으며, Embark는 사용자의 개인 메시지를 로컬에 저장하는 것으로 밝혀진 별도의 Discord 통합 보안 문제가 패치되는 등 여러 전선에서 플레이어 피드백에 대응해 왔습니다.
정보
Arc Raiders는 PC, PS5 및 Xbox Series X/S에서 이용 가능합니다. 이 게임은 출시 후 몇 주 동안 PC에서만 거의 1,000,000명의 동시 플레이어를 기록했습니다.출처: Eurogamer
더 많은 정보를 확인하세요:
자주 묻는 질문 (FAQ)
Arc Raiders는 출시 시 AI 음성 연기를 사용했나요?
네. Embark Studios는 특정 음성 라인에 AI 텍스트 음성 변환을 사용했으며, 특히 핑 시스템과 같이 몰입감이 덜 중요한 오디오에 사용했습니다. 스튜디오의 CCO는 이를 성우들이 가치 있다고 여기지 않을 수 있는 반복적인 라인이 있는 영역에서 범위를 확장하는 도구라고 설명했습니다.
Embark Studios는 Arc Raiders의 모든 AI 음성 라인을 교체했나요?
모두 교체한 것은 아닙니다. CEO Patrick Söderlund는 출시 후 일부 라인이 실제 배우와 재녹음되었으며, 명확한 품질 차이가 있다고 확인했습니다. 그러나 스튜디오는 배우의 동의와 음성 라이선스에 대한 보상을 받고 선택적이고 비필수적인 오디오에 대해 여전히 AI 텍스트 음성 변환을 사용합니다.
Arc Raiders 성우들은 자신의 목소리를 사용하는 AI 생성 라인에 대해 보상을 받나요?
Söderlund에 따르면 그렇습니다. 배우들은 녹음 부스에서의 모든 시간에 대해 보상을 받으며, 자신의 목소리를 사용하는 텍스트 음성 변환을 통해 생성된 라인에 대해서는 라이선스 승인에 대한 추가 보상을 받습니다.
