이번 주 모두가 GTA 6 정보에 몰두해 있는 동안, Beamdog은 조용히 주목할 만한 업데이트를 선보였습니다. 바로 Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate 2: Enhanced Edition, 그리고 Icewind Dale: Enhanced Edition을 위한 2.7 패치입니다. 2000년대 초반 게임들이 2012년과 2013년에 Enhanced Edition으로 출시된 이후, 2026년에 이르러서도 의미 있는 업데이트를 받은 것입니다. 무려 14년 동안 이어진 사후 지원은 요즘의 라이브 서비스 겜들이 본받아야 할 수준입니다.
Baldur's Gate 3를 즐기면서도 원작을 경험해보지 못한 유저라면, 지금이 바로 정주행을 시작할 좋은 기회입니다. Enhanced Edition은 Larian의 현대적 걸작에 영감을 준 Infinity Engine 클래식을 경험할 수 있는 가장 완벽한 방법이며, 2.7 패치를 통해 최신 하드웨어에서도 훨씬 쾌적하게 플레이할 수 있게 되었습니다.
2.7 패치의 주요 개선 사항
이번 패치의 핵심은 Steam 클라우드 세이브 통합과 Apple Silicon 네이티브 지원이며, 두 가지 모두 그동안 유저들이 겪었던 불편함을 해소했습니다.
이제 Steam 클라우드 세이브는 다른 게임들과 마찬가지로 게임 내 메뉴를 뒤질 필요 없이 Steam 클라이언트 설정에서 직접 켜고 끌 수 있습니다. 기존 방식은 정말 시대착오적이었습니다. Steam 클라이언트의 토글은 사실상 장식에 불과했고, 실제 설정은 게임 내부에 숨겨져 있었기 때문입니다. 이제 이 문제가 해결되었으며, GOG Galaxy 클라우드 세이브 역시 정상적으로 작동하도록 수정되었습니다.
Apple Silicon 지원으로 Baldur's Gate: EE, BG2: EE, Icewind Dale: EE는 이제 Rosetta 2 번역을 거치지 않고 Apple의 M 시리즈 칩에서 네이티브로 구동됩니다. Apple이 대부분의 소프트웨어에서 Rosetta 2 지원을 중단할 계획임을 밝힌 만큼, 이번 업데이트는 Mac 유저들을 위한 확실한 미래 대비책이 될 것입니다. 또한 네이티브 ARM 구동은 MacBook의 배터리 효율을 높여주는데, 이는 Shadows of Amn을 40시간 넘게 달리는 유저들에게 매우 중요한 요소입니다.
언어 추가, 모바일 수정 및 모딩 지원
이번 패치는 단순히 두 가지 핵심 기능에 그치지 않습니다. Beamdog은 세 게임 모두에 커뮤니티 번역 언어를 대거 추가했습니다. Baldur's Gate: Siege of Dragonspear는 중국어(간체), 한국어, 러시아어를 지원하며, BG2: EE는 브라질 포르투갈어, 체코어, 우크라이나어가 추가되었습니다. Icewind Dale은 헝가리어와 일본어를 지원합니다. 이는 모국어로 게임을 즐길 수 있는 유저층을 크게 확장한 것입니다.
모바일 유저를 위한 타겟 수정도 이루어졌습니다. iOS와 Android의 가상 키보드는 이제 타이핑 시 텍스트 커서가 가려지지 않도록 UI를 자동으로 조정합니다. 별것 아닌 것 같지만, 입력 도중 커서를 잃어버리고 무작정 터치하던 경험을 해본 유저라면 큰 차이를 느낄 것입니다. Android 폴더블 기기 지원도 개선되어, 긴 화면 비율이나 폴더블 스크린에서도 UI 스케일링과 터치 입력이 정확하게 작동합니다. iOS 모딩이 공식 지원되어 표준 파일 탐색기에서 데이터 위치를 확인할 수 있게 되었으며, Android 역시 권한 문제로 파일 탐색기 접근이 막혔던 버그가 수정되어 동일한 모딩 환경을 제공합니다.
또한 저수준 인덱싱 수정도 포함되었습니다. 일부 커뮤니티 모딩 툴에 영향을 주던 재빌드 BIF 파일의 오프바이원(off-by-one) 오류가 해결되었습니다. 20년이 넘는 시간 동안 활발하게 유지되어 온 이 게임들의 모딩 커뮤니티를 고려하면, 이번 수정은 겉보기보다 훨씬 중요한 의미를 갖습니다.
Baldur's Gate 시리즈에 지금 이 업데이트가 중요한 이유
사실 2.7 패치는 지난 2월부터 베타 테스트를 거치며 수개월간 검증되었습니다. Beamdog이 14년 된 Enhanced Edition에 여전히 플랫폼 지원과 현지화를 추가하며 공을 들이고 있다는 점은, 이 게임들을 계속해서 플레이할 수 있게 하겠다는 장기적인 의지를 보여줍니다.
Baldur's Gate 3를 플레이하고 원작을 찾아보려는 유저들에게도 지금은 완벽한 타이밍입니다. BG3의 성공으로 유입된 수많은 신규 유저 중 상당수는 원작을 경험해본 적이 없습니다. 2.7 패치는 Mac과 모바일 유저를 포함해, 구형 게임들이 최신 환경에서 겪던 기술적 장벽들을 상당 부분 제거했습니다.
전체 패치는 현재 Steam, GOG, iOS, Android에서 바로 적용할 수 있습니다. Baldur's Gate: EE나 BG2: EE를 플레이할 계획이었던 유저라면 지금이 적기입니다. 시리즈를 처음 접하는 유저라면, 프랜차이즈의 깊이에 빠져들기 전에 Baldur's Gate 3 초보자 가이드를 통해 기초를 다져보는 것을 추천합니다.
