Embark Studios ha iniziato a sostituire i dialoghi generati dall'IA in Arc Raiders, il suo sparatutto a estrazione, con registrazioni di attori umani. La decisione arriva dopo le proteste dei giocatori contro l'iniziale affidamento del gioco su linee text-to-speech generate dall'IA, specialmente quelle legate ai ping di localizzazione.
Quando Arc Raiders è arrivato su PC e console nell'ottobre 2025, ha costruito una solida base di giocatori su Steam e ha ricevuto recensioni per lo più favorevoli. Ma le voci generate dall'IA sono diventate un punto dolente. I giocatori si sono lamentati che l'audio sintetico minasse l'atmosfera del gioco, anche se l'IA era stata addestrata su campioni concessi in licenza da attori professionisti.
Arc Raiders è disponibile su PC, PS5 e Xbox Series X/S, e ha raggiunto quasi 1.000.000 di giocatori concorrenti solo su PC nelle settimane successive al lancio.
Il CEO Conferma: Le Registrazioni Vocali Umane Sono Ora lo Standard
In una recente intervista, il CEO di Embark Studios, Patrick Söderlund, ha confermato che la maggior parte delle linee vocali all'interno del gioco proviene ora da attori umani. Ha spiegato che i performer professionisti offrono una qualità che l'IA non può ancora replicare, e che lo studio utilizza principalmente l'IA per test e pre-produzione piuttosto che per contenuti finali rivolti ai giocatori. "C'è una differenza di qualità. Un vero attore professionista è meglio dell'IA; è così e basta," ha detto Söderlund.
Söderlund ha fatto queste osservazioni mentre discuteva di come Arc Raiders sia stato prodotto con circa un quarto del budget di un tipico titolo AAA. "Abbiamo ri-registrato alcune delle linee dopo il lancio e le abbiamo realizzate con voci vere," ha detto. Embark utilizza anche l'IA internamente per provare diverse variazioni di linee prima delle sessioni di registrazione, permettendo al team di "testare 15 linee diverse senza registrarle". "È anche un modo per noi di lavorare, non di sostituire gli attori," ha aggiunto Söderlund. "Non crediamo necessariamente nel sostituire gli umani con l'IA ogni volta."
Lo studio continua a pagare gli attori per tutte le sessioni di registrazione e li richiama per gli aggiornamenti post-lancio. In casi limitati, gli attori vengono anche compensati per la concessione in licenza delle loro voci per generare linee IA per audio meno critici, come i ping di localizzazione secondari. Questo permette a Embark di bilanciare la velocità di sviluppo con il mantenimento di un'esperienza di gioco di alta qualità.
Impatto sui Giocatori e sull'Industria dei Videogiochi
Sebbene Arc Raiders contenga ancora alcune linee generate dall'IA, il loro volume è diminuito significativamente dal lancio. Le osservazioni di Söderlund indicano che Embark sta ascoltando il feedback dei giocatori, mantenendo l'IA come uno strumento di produzione selettivo. Questa mossa riflette i dibattiti più ampi del settore sull'IA nel lavoro creativo, specialmente quando influisce direttamente su ciò che i giocatori sentono e vedono.
Queste dichiarazioni segnano un cambio di tono rispetto a prima del lancio. Nell'ottobre 2025, il CCO di Embark Studios, Stefan Strandberg, aveva difeso l'uso del text-to-speech da parte dello studio come strumento per "aumentare l'ambito del gioco in alcune aree" e gestire la "ripetizione noiosa" in situazioni in cui gli attori vocali potrebbero non trovare il lavoro gratificante.
Aumentando il numero di linee registrate da umani, Arc Raiders mira a migliorare l'immersione e la qualità generale del gameplay, affrontando una delle critiche più comuni da parte della sua prima base di giocatori.
Assicurati di dare un'occhiata ai nostri articoli sui gadget per il gaming:
I Migliori Accessori da Gaming
I Migliori Prodotti Apple per il Gaming
La Migliore Attrezzatura per lo Streaming
I Migliori Accessori Nintendo Switch
I Migliori Visori VR da Gaming
Le Migliori Console Portatili da Gaming
I Migliori Microfoni da Gaming
I Migliori Smartphone da Gaming
Le Migliori Tastiere da Gaming
I Migliori Auricolari da Gaming
I Migliori Android da Gaming (telefoni)
Domande Frequenti (FAQ)
Perché Arc Raiders ha utilizzato voci IA al lancio?
Il gioco inizialmente utilizzava linee vocali generate dall'IA per produrre rapidamente dialoghi per test e audio non essenziali, come i ping di localizzazione. Le registrazioni di attori con licenza sono state utilizzate come materiale di origine.
Tutte le voci IA vengono sostituite con registrazioni umane?
No. Sebbene molte linee IA siano state sostituite con registrazioni umane, alcune linee text-to-speech rimangono, principalmente per elementi audio secondari o meno immersivi.
Gli attori vengono pagati per le linee generate dall'IA?
Sì. Gli attori vengono compensati per la concessione in licenza delle loro voci per le linee generate dall'IA, oltre a essere pagati per le tradizionali sessioni di registrazione.
Gli aggiornamenti futuri continueranno a utilizzare l'IA?
Embark Studios prevede di continuare a utilizzare l'IA in modo selettivo come strumento di produzione, ma le registrazioni vocali umane sono prioritarie per i contenuti principali e immersivi.
Questo cambiamento migliora l'esperienza del giocatore?
Le linee registrate da umani offrono una maggiore qualità e un'immersione migliore, rispondendo al feedback dei giocatori che avevano criticato l'audio IA originale.
