بدأت Embark Studios في استبدال الحوارات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي في لعبة التصويب الاستخراجية الخاصة بها، Arc Raiders، بتسجيلات من ممثلين بشريين. يأتي هذا التحول بعد رد فعل سلبي من اللاعبين ضد اعتماد اللعبة الأولي على خطوط تحويل النص إلى كلام بالذكاء الاصطناعي، خاصة تلك المتعلقة بتحديد المواقع.
عندما وصلت Arc Raiders إلى أجهزة الكمبيوتر ووحدات التحكم في أكتوبر 2025، بنت قاعدة لاعبين قوية على Steam وحصلت على مراجعات إيجابية في الغالب. لكن الأصوات التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي أصبحت نقطة خلاف. اشتكى اللاعبون من أن الصوت الاصطناعي أضعف أجواء اللعبة، على الرغم من أن الذكاء الاصطناعي تم تدريبه على عينات مرخصة من ممثلين محترفين.
Arc Raiders متاحة على أجهزة الكمبيوتر، PS5 و Xbox Series X/S، ووصلت إلى ما يقرب من 1,000,000 لاعب متزامن على أجهزة الكمبيوتر وحدها في الأسابيع التي تلت الإطلاق.
الرئيس التنفيذي يؤكد أن تسجيلات الأصوات البشرية أصبحت الآن قياسية
في مقابلة حديثة، أكد باتريك سودرلونج، الرئيس التنفيذي لشركة Embark Studios، أن معظم خطوط الصوت داخل اللعبة تأتي الآن من ممثلين بشريين. وأوضح أن المؤدين المحترفين يقدمون جودة لا يستطيع الذكاء الاصطناعي محاكاتها بعد، وأن الاستوديو يستخدم الذكاء الاصطناعي بشكل أساسي للاختبار والإنتاج المسبق بدلاً من المحتوى النهائي الذي يواجه اللاعب. قال سودرلونج: "هناك فرق في الجودة. الممثل المحترف الحقيقي أفضل من الذكاء الاصطناعي؛ هذا هو الحال ببساطة."
أدلى سودرلونج بهذه التصريحات أثناء مناقشة كيف تم إنتاج Arc Raiders بحوالي ربع ميزانية عنوان AAA نموذجي. قال: "أعدنا تسجيل بعض الخطوط بعد الإطلاق وجعلناها بأصوات حقيقية." تستخدم Embark أيضًا الذكاء الاصطناعي داخليًا لتجربة تنويعات الخطوط قبل جلسات التسجيل، مما يسمح للفريق "باختبار 15 سطرًا مختلفًا دون تسجيلها". وأضاف سودرلونج: "إنها أيضًا طريقة عمل لنا، وليست بديلاً للممثلين. نحن لا نؤمن بالضرورة باستبدال البشر بالذكاء الاصطناعي طوال الوقت."
يواصل الاستوديو دفع أجور الممثلين لجميع جلسات التسجيل وإعادتهم للتحديثات بعد الإطلاق. في حالات محدودة، يتم تعويض الممثلين أيضًا مقابل ترخيص أصواتهم لإنشاء خطوط ذكاء اصطناعي للصوت الأقل أهمية، مثل تحديد المواقع الثانوية. هذا يسمح لـ Embark بموازنة سرعة التطوير مع الحفاظ على تجربة لاعب عالية الجودة.
التأثير على اللاعبين وصناعة الألعاب
بينما لا تزال Arc Raiders تحتوي على بعض الخطوط التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، فقد انخفض حجمها بشكل كبير منذ الإطلاق. تشير تصريحات سودرلونج إلى أن Embark تستمع إلى ملاحظات اللاعبين مع الاحتفاظ بالذكاء الاصطناعي كأداة إنتاج انتقائية. يعكس هذا التحرك نقاشات أوسع في الصناعة حول الذكاء الاصطناعي في العمل الإبداعي، خاصة عندما يؤثر بشكل مباشر على ما يسمعه اللاعبون ويرونه.
تمثل التعليقات تحولًا في النبرة مقارنة بما قبل الإطلاق. في أكتوبر 2025، دافع ستيفان ستراندبرج، الرئيس التنفيذي للمحتوى في Embark Studios، عن استخدام الاستوديو لتحويل النص إلى كلام كأداة "لزيادة نطاق اللعبة في بعض المناطق" والتعامل مع "التكرار الممل" في المواقف التي قد لا يجد فيها الممثلون الصوتيون العمل ذا قيمة.
من خلال زيادة عدد الخطوط المسجلة بشريًا، تهدف Arc Raiders إلى تحسين الانغماس وجودة اللعب الإجمالية، ومعالجة أحد الانتقادات الأكثر شيوعًا من قاعدة لاعبيها المبكرة.
تأكد من الاطلاع على مقالاتنا حول أدوات الألعاب:
أفضل أجهزة الكمبيوتر المحمولة للألعاب
أفضل سماعات الواقع الافتراضي للألعاب
أفضل أجهزة Android للألعاب (هواتف)
أسئلة متكررة (FAQs)
لماذا استخدمت Arc Raiders أصوات الذكاء الاصطناعي عند الإطلاق؟
استخدمت اللعبة في البداية خطوط صوت تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي لإنتاج حوار بسرعة للاختبار والصوت غير الضروري، مثل تحديد المواقع. تم استخدام تسجيلات الممثلين المرخصة كمادة مصدر.
هل سيتم استبدال جميع أصوات الذكاء الاصطناعي بتسجيلات بشرية؟
لا. بينما تم استبدال العديد من خطوط الذكاء الاصطناعي بتسجيلات بشرية، لا تزال بعض خطوط تحويل النص إلى كلام موجودة، بشكل أساسي للعناصر الصوتية الثانوية أو الأقل انغماسًا.
هل يحصل الممثلون على أجر مقابل الخطوط التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي؟
نعم. يتم تعويض الممثلين مقابل ترخيص أصواتهم للخطوط التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، بالإضافة إلى حصولهم على أجر لجلسات التسجيل التقليدية.
هل ستستمر التحديثات المستقبلية في استخدام الذكاء الاصطناعي؟
تخطط Embark Studios لمواصلة استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل انتقائي كأداة إنتاج، ولكن يتم إعطاء الأولوية لتسجيلات الصوت البشري للمحتوى الأساسي والانغماسي.
هل هذا التغيير يحسن تجربة اللاعب؟
توفر الخطوط المسجلة بشريًا جودة أعلى وانغماسًا أفضل، مما يعالج ملاحظات اللاعبين الذين انتقدوا الصوت الأصلي للذكاء الاصطناعي.
