CD Projekt Red 今日釋出了 The Witcher 3 Remastered 的 5.01 版本更新，而本次更新的重點正是玩家自發售以來便不斷反饋的問題：Bloom（泛光）特效導致 Geralt 的世界看起來過於慘白，現在玩家終於可以將其徹底關閉。
The Witcher 3: Wild Hunt 的重製版推出僅僅數週，但更新頻率相當密集。在最初的緊急修正之後，現在 5.01 版本帶來了更實質的視覺修正，涵蓋了從光線追蹤表現到色調映射（Tone mapping）等各個層面。
Bloom 問題的實際表現
Bloom 是一種旨在模擬強光在物體周圍溢散效果的照明技術，能為場景增添電影般的氛圍。然而，若調整得過於激進，畫面就會看起來像是鏡頭上抹了凡士林。這正是玩家在 The Witcher 3 Remastered 中所描述的情況：環境顯得過曝，細節在強光中流失，原本應讓 Skellige 看起來壯麗無比的視覺升級，反而讓畫面顯得平淡無奇。
這些反饋迅速湧入了 CD Projekt Red 的官方論壇，玩家們對此直言不諱。
Patch 5.01 的所有變更
本次更新的範圍不僅限於 Bloom。以下是調整內容的完整清單：
- Bloom 現在可以在設定中完全關閉
- 修正了光線追蹤（Ray tracing）與路徑追蹤（Path tracing）的表現
- 針對角色照明進行了修正
- 調整色調映射（Tone mapping）以提升整體色彩準確度
- 光束（Light shafts）與景深（Depth of field）現在可個別調整
- PC 版的動態解析度縮放（Dynamic resolution scaling）獲得了獨立的圖形修正
- 透過優化工作提升了主機效能
對於主機玩家來說，關鍵細節在於：光束與景深控制選項在本次更新前僅限於 PC 版，而 PS5 與 Xbox Series X/S 用戶此前無法使用。Patch 5.01 彌補了這項差距，現在主機玩家也能擁有與 PC 玩家相同的細緻設定權限。
主機玩家終於獲得了 PC 版的設定選項
PC 與主機在視覺自訂功能上的落差，一直是重製版遊戲中常見的挫折來源，The Witcher 3 Remastered 在發售時也不例外。賦予主機玩家獨立開關光束與景深的權限，是一項顯著提升遊戲體驗（QoL）的舉措。有些玩家為了戰鬥時的清晰度偏好完全關閉景深；而另一些玩家則希望調低光束強度，因為在 Velen 等茂密森林區域，這些光束可能會造成干擾。
現在，這些決定權完全掌握在玩家手中。
社群反應與待辦清單
CD Projekt Red 論壇上的更新日誌討論串呈現了熟悉的景象。許多玩家對 Bloom 的修正感到滿意，但也有不少人回報了新的 Bug 並請求額外的調整。這並非對開發團隊的指責，而是維護如此大規模遊戲的現實情況。The Witcher 3 Remastered 涉及龐大開放世界中的數百個系統，每一次修正都有可能引發其他問題。
Nintendo Switch 2 版本是目前唯一的平台缺口。CD Projekt Red 已確認該版本正獨立開發中，考量到硬體差異，這相當合理，但目前尚未確認該版本何時能追上進度。
若想完整了解本次重製版所帶來的視覺、戰鬥與遊戲體驗優化，請參考 Witcher 3 Remastered 完整變更攻略，內文有詳細說明。若您尚未領取免費升級，請參考 Witcher 3 Remastered 免費升級攻略，文中詳細指引了各平台的領取方式。
